齐梁世界
qíliángshìjiè
эпоха Ци и Лян (обр. в знач.: развал государства, утрата могущества)
qí liáng shì jiè
齐梁，指南朝的齐、梁二朝，其风俗均多崇尚华美妍丽。齐梁世界比喻国势衰弱之世。
儒林外史．第二十九回：「本朝若不是永乐振作一番，信着建文软弱，久已弄成个齐梁世界了！」
пословный:
| 齐梁 | 世界 | ||
1) 齐梁是南北朝时期偏安于南方的两个王朝。由于政治腐败，国势不振，统治时间都很短。后因以“齐梁”指奢靡衰败的局势。
2) 见“齐梁体”。
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|