11.那个做报告的男同志是
пословный перевод
11. | 那个 | 做报告 | 的 |
1) тот, то
2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько
3) прост. того, тово; это самое (используется как эвфемизм в ситуации, когда назвать вещи своими именами неловко или неприлично)
|
男同志 | 是 | ||
1) мужчина, товарищ
2) гомосексуалист
|