INTERNET服务商/ISP
_
поставщик услуг интернет/провайвер
примеры:
NTERNET服务提供商(ISP)
Поставщик услуг Интернет; провайвер-Internet Service Provider
提供服务的批发商
service wholesaler
国际通信卫星商务服务
Коммерческие службы ИНТЕЛСАТ
无线因特网服务提供商
поставщик беспроводного сервиса в сети Internet
提供充分服务的批发商
full-service wholesaler
营地服务商店;军卖部;军人服务社
военный магазин; военторг
服务多元的一流商业银行
первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг
向广大客商提供优良服务
provide clients with excellent service
“微笑服务”是那家商店的口号。
Девиз этого магазина - "обслуживать с улыбкой".
商店日夜服务,群众无不称便。
Shops that stay open twenty-four hours a day are a great convenience to the public.
货物和服务贸易及商品委员会
Коммисия по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
这个商店附设了一个早晚服务部。
This store has set up an after-hours department.
货物和服务国际贸易及商品司
Отдел по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам
货物和服务供应商一般业务指南;一般业务指南
"Gеnеrаl Вusinеss Guidе" ("Общее руководство для деловых кругов")
"Русская сеть делового обслуживания" 封闭式股份公司"俄罗斯商务服务网"
РусСДО ЗАО
小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)
малый приватизация; малая приватизация
1990年代安全用水和卫生问题全球协商:服务边际人群
глобальное консультативное совещание по вопросам безопасной питьевой воды и санитарии в 90-х годах
(提供)全面服务商店(给购物者在购物过程中提供全面服务, 如免费送货到家等)
магазин с полным обслуживанием
外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。
Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.
品质是所有特性的全部,包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)
Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)
пословный:
INTERNET | 服务商 | /ISP | |