IP电话
āipí diànhuà
IP-телефония
IP diànhuà
сокр. Internet Protocol 网际协议电话 wǎngjì xiéyì diànhuà Интернет-телефонпримеры:
摔电话
разбить телефон (о землю, о стену, об стол)
安电话
установить телефон
电话串电
телефон неверно соединяется
送话口(电话)
говорная воронка
电话业务, 话务
телефонная служба
安装电话
ставить телефон, установка телефона
专线电话
специальная линия, выделенная линия
电话传送
телефонная передача
架电话线
set up telephone lines
电话线(路)
телефонная линия
打电话找...
вызвать кого-либо по телефону
电话采访
телефонное интервью, интервью по телефону
办公电话
служебный телефон, телефон в офисе
接通电话
соединить по телефону
电话不通。
The line’s dead.
(电话)占线
линия занята
拿开电话
отодвинуть в сторону телефон
交电话费
заплатить за телефон
挂电话线
протягивать телефонную линию
电话不通
телефон не работает
电话关机
телефон выключен
问询电话:
справки по телефону:
让…接电话
вызвать к телефону
与…通电话
говорить по телефону
切 断电话
выключать телефон
телефонная связь 电话通信
ТФ связь
报警电话
alarm telephone
给…打电话
по телефону звонить
通个电话
phone sb. up; give sb. a ring; call sb. up
盘式电话
дисковый телефон
未接电话
непринятые звонки
已接电话
принятые звонки
双机{电话}
спаренный телефон
电话空着
телефон свободен
电话占线
телефон занят
别挂电话
Не кладите трубку
电话坏了
телефон испортился
公用电话间
public telephone booth; public telephone box; public telephone kiosk
用电话联络
связаться по телефону
{电话}营业处
переговорный пункт
呼叫数(电话)
число вызовов
打个电话给; 打电话给
звонить кому-л
地区{电话}网
местная сеть
双机(电话)双联电话机
спаренный телефон
有电话找他
Его требовают к телефону
有你的电话。
You are wanted on the telephone.; Here’s telephone for you.
电话预定; 电话预订
заказать что по телефону
听他的电话
поставить его телефоны на прослушивание
长途电话局
trunk exchange; long distance office
罐笼电话(机)
клетевой телефон
{电话}分线盒
распределительная телефонная коробка
窃听电话, 截听电话
перехватывать, перехватить телефонные разговоры
电话铃响了。
The telephone rang.
音频电话{学}
тональная телефония
无线电话{学}
радиочастотная телефония
电话铃响了
зазвонил телефон
拔掉电话线
выдернуть телефонный шнур
电话打不通
be unable to get through (on the telephone)
中间(电话)局
промежуточная станция
通话电路{图}
разговорная схема
转接(电话)局
транзитная коммутационная станция
打电话问讯
inquire by telephone
市内{电话}网
местная сеть
抄电话号码
выписывать номер телефона
桌(式电话)机
настольный телефон
电话没打通。
I couldn’t get a call through.
通一个电话
связаться по телефону
你来电话了
Тебя зовут к телефону
无线电话(学)无线电话学
радиочастотная телефония
电话打通了
дозвониться по телефону
拨电话号码
набирать номер телефона
音频电话(学)
тональная телефония
自动电话(学)
автоматическая телефония
打视频电话
совершать видеовызов
电话不外借。
This telephone is not for public use.
自动电话{学}
автоматическая телефония
共电式电话{机}
телефон центральной батареи; телефон системы ЦБ
电话－电报线路
телефонно-телеграфная линия
телефонная станция 有线电话站
тн ст
电话分局(支局)
телефонная подстанция
电话{局}通话区
зона действия телефонной станции
电话使用权
абонемент на пользование телефоном
架设电话线
тянуть телефонную линию
(电话)分线盒
распределительная телефонная коробка
电话打通了。
The call has been put through.
телефонная станция 电话站, 有线电话站
ти ст
打电话找...来
вызывать кого-л, по телефону
培(式电话)机
настенный телефонный аппарат
{飞}机上电话
бортовой телефон
电话插(塞)孔
телефонное гнездо
通话电路(图)通话电路图
разговорная схема
[公用]电话间
телефонная будка
打电话查问
inquire by telephone
共电式电话(机)
телефон центральной батареи; телефон системы ЦБ
пословный:
| IP | 电话 | ||
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону
|