K 的再生
пословный перевод
K | 的 | 再生 | |
1) вновь родиться; ожить, воскреснуть, возродиться
2) снова рожать
3) тех., биол. регенерация, воспроизведение, репродукция; рекуперация; возобновление; повторная переработка; воспроизводить (данные) 4) геол. палингенез, палингенезис
5) восстановленый, восстановить (сливки, смеси)
|
в примерах:
热载体净化系统的再生系统
Система регенерации для системы очистки теплоносителя
保险单的再生效
revival of policies
废油的再生
oil reclaiming
离子交换树脂的再生
regeneration of ion-exchange resin
铅酸钠溶液的再生
regeneration of doctor solution
耶!林地的再生很成功。我们的小花朋友感谢你帮助了它们。
Ух ты! Роща совсем как новая. Наши друзья-цветы говорят тебе большое спасибо.
上古之血、汉‧伊夏、和一颗植下了种子它的再生…
Воспрянет он из Старшей Крови, из зерна засеянного...
生再
воскреснуть, снова ожить
钚再生
физ. регенерация плутония
取消再生
Отмена «Регенерации»
再生芽(基)
регенерационная почка, регенерирующая бластема
再生(橡)胶
регенерированная резина, регенерат резины, регенерированный каучук
来生再见!
Увидимся в следующей жизни!
回收, 再生
регенерация, рекуперация
来生再会﹗
Увидимся в следующей жизни!
再生产周期
cycle of reproduction
简单再生产
simple reproduction
氧再生(舱内)
регенерация кислорода в кабине
取消再生。
Прерывает действие «Регенерации».
单纯再生产
эк. простое воспроизводство
再生; 恢复; 复兴
регенерация; восстановление; возобновление; обновление
再生 // 再战
Возрождение // Возмездие
扩大再生产
expanded reproduction
再生(用)空气
воздух на регенерацию
缩小再生产
reduced reproduction
再生分散(作用)
регенеративная дисперсия
复制{磁}头, 再生头
головка воспроизведения
二次原料;再生原料
вторичное сырье
超再生接收(法)
сверхрегенеративный приём
可再生产的资产
reproducible assets
空气再生(舱内)
регенерация воздуха в кабине
再生(振荡)电路
регенеративный схема
再生, 还原, 修复
регенерирование, восстановление
吸收油再生(回收)
регенерация абсорбента
(可)再生吸附剂
регенерируемый сорбент
ля 溶剂回收塔, 溶剂再生塔
колонна для регенерации раствора поглотите
活力再生提高。
Ускоренное восстановление энергии.
(核)燃料再生, 燃料回收
регенерация топлива
零点能量+零点再生
Энергия на нуле и не восстанавливается
再生式冷却器(剂)
регенеративный охладитель
不可再生能源;非再生能源
невозобновляемый энергетический ресурс
азов 再生器烟气出口
патрубок регенератора для вывода дымовых г
不能再生产的资产
nonreproducible assets
加速活力再生。
Ускоряет восстановление энергии.
再生溶液, (化学)再生剂
регенерационный раствор
不可再生的开采
добыча невозобновляемых полезных ископаемых
加铅精炼(炼再生铅用)加铅精炼
свинцовая рафинировка
不可再生资源; 非再生资源
невозобновляемый ресурс
加铅精炼(炼再生铅用)
свинцовая рафинировка
再生无法被打断
«Регенерация» не прерывается.
提高再生治疗量
«Регенерация» восполняет больше здоровья.
生命值再生提高。
Ускоренное восстановление очков здоровья.
再生元素, 可孕分裂元素
воспроизводящий элемент, топливное сырьё
可再生产的有形资产
reproducible tangible assets
使显象管再生(复活)
восстанавливать кинескоп
斯坦利先生再见!
До свидания, мистер Стэнли!
可再生产的固定资产
reproducible fixed assets
红细胞再生不能的
anerythroregenerative
再生管(高空设备的)
регенеративный патрон; регенерационный патрон
可更新的, 可再生的, 可恢复的)
возобновляемый природный ресурс
(锅炉)再生给水系统
регенеративный система питания
再生色散(变化分析)
дисперсия воспроизводимости в вариационном анализе
我有一种再生之感。
I feel as if I had been born again.
再生冷却(外侧)面板
наружная панель с регенеративным охлаждением
再生冷却{外侧}面板
наружная панель с регенеративным охлаждением
胺液再生塔回流罐
оросительная емкость регенератор аминного раствора
新能源和可再生能源科
Секция по новым и возобновляемым источникам энергии
新能源和可再生能源股
акции компаний новых и возобновляемых источников энергии
再生换热器, 同流式换热器
рекуперативный теплообменник, теплообменный аппарат
充满能量无法再生
Полная мощность, нет восстановления
缩小并再生(1秒)
Уменьшение и восстановление (1 сек.)
药水。增加活力再生。
Эликсир. Ускоряет восстановление энергии.
阿姆斯特朗再生电路
Armstrong circuit
地中海可再生能源中心
Средиземноморский центр возобновляемых источников энергии
今晚医生再来探视。
The doctor will look in again this evening.
再生的离子交换树脂
регенерированная ионообменная смола
不能再生产的有形资产
nonreproducible tangible assets
混合式(通风再生式)(座)舱
смешанная вентиляционно-регенерационная кабина
马拉奇再生 // 马拉奇泥沼
Малакирское Возрождение // Малакирская Трясина
用剑击中时活力再生
Восстановление энергии при ударе мечом.
沥青厂拌热再生设备
оборудование для горячей вторичной переработки асфальта, установка горячего рециклинга
药水。可加快生命再生。
Эликсир. Ускоряет восстановление здоровья.
施法击中时活力再生
Восстановление энергии при ударе магией
再生式氢氧燃料电池
regenerative fuel cell
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск