UI设计
_
дизайн пользовательского интерфейса (англ. user interface (UI) design)
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
絮凝剂筛选及污水不加药技术方案设计
Концептуальный проект технического решения фильтрации флокулирующего агента и отказа от дозирования реагента в сточные воды
毕业设计答辩
защита дипломного проекта
为社会主义建设计
в интересах построения социализма
什维佐夫设计的航空发动机
авиационный мотор конструкции А. Швецова
设计委员会
плановая комиссия
设计制图
составить проект и начертить план (рабочий чертёж)
设计报仇
задумать (замыслить) месть
设计教学法
плановое преподавание, методика обучения по плану
套管柱下入设计层位
проектный горизонт для спуска обсадной колонны
维护程序设计
составление профилактических программ; разработка программы технического обслуживания
联合站外降回压设计研究
Конструкторская проработка решений спуска/возврата давления снаружи узловой станции
主任设计师
ведущий конструктор
舞台美术设计
арт-дизайн сцены
醉心于新的设计
носиться с новым проектом
修定设计
отрабатывать проект
住宅的重新设计
перепланировка квартир
人们已经对于UI设计及其改进方法进行了大量的研究。
Было проведено большое количество исследований в области пользовательского интерфейса и методам его улучшения.
设计建筑物
планировать здание
全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院
Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром
住房设计图
проект жилого дома
作出设计
разрабатывать проект
设计能力; 设计功率
проектная мощность
设计的技术方面
техническая сторона проекта
演出的音响设计
шумовое оформление спектакля
草图的设计
эскизный проект
室内设计师
дизайнер интерьера
东西伯利亚运输设计师封闭式股份公司
ЗАО ВСТП
女儿是搞服装设计的,隔行如隔山,我一点儿帮不上忙
моя дочка работает модельершей. я в этом мало чего понимаю, так что не могу ей ни в чем помочь
超过设计等级的地震
землетрясение свыше проектного
输气管道设计与管理
проектирование газопроводов и управление
中央机械制造设计局
ЦКБМ центральное конструкторское бюро машиностроения
非洲区域工程设计和制造中心
Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству
阵列设计;阵列几何
конфигурация морской сейсмической косы
业务流程再设计;企业流程重组
реорганизация системы ведения бизнеса
商品从开始设计到投入市场所需的时间
срок разработки новой продукции и подготовки ее к выпуску или продаже
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению
计算机辅助设计/计算机辅助制造
автоматизированное проектирование/автоматизированное производство
莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局
Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта
电信系统设计计算和研究项目
проект по конструкторским расчетам и исследованиям систем электросвязи
内部控制设计有效性;设计有效性
эффективность функционирования средств контроля
方便回收利用的设计
конструкция облегчающая утилизацию
有利于环境的设计
учет экологических факторов при проектировании
设计阶段; C 阶段
проектирование
设计说明书
пояснительная записка к проекту
生态设计;可持续性设计
дизайн, соответствующий экологическим требованиям
特别设计或配备的
специально спроектированный или произведенный
无障碍设计专家组会议
Заседание Группы экспертов по вопросу свободных от препятствий конструкций
设计低成本住房和社区设施专家组
Группа экспертов по проектированию дешевых жилищ и предприятий коммунального обслуживания
南欧国家住房、造房和设计问题及政策专家组
Группа экспертов по проблемам и политике в области жилищного строительства и планировки в странах Южной Европы
政策指导和组织设计科
Секция по вопросам управления и организационной концепции
设计低成本住房和社区设施的指导原则
руководящие принципы проектирования дешевых культурно-бытовых учреждений и жилья
区域战略设计综合实验室
Комплексная лаборатория по разработке региональных стратегий
国际绘图设计协会理事会
Международный совет ассоциаций художников-оформителей
国际工业设计学会理事会
Международный совет обществ по промышленной эстетике
廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам проектирования и технологии строительства дешевого жилья
知识管理和平面设计处
Knowledge Solutions and Design
拉丁美洲工业设计协会
Латиноамериканская ассоциация промышленного дизайна
设计当量
номинальная мощность
内部市场统一处(商标和外观设计)
Бюро по гармонизации внутреннего рынка (торговые марки и промышленные образцы)
规划、设计和海外财产科
Секция планирования, дизайна и зарубежного имущества
程序设计/项目开发股
Группа программирования / разработки проектов
项目设计、监督和评价
разработка, контроль за исполнением и оценка результатов проекта
联合国内部司法系统重新设计小组;重新设计小组
Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия
重新设计的固体燃料火箭助推器
реконструированный твердотопливный ускоритель
设计和实施有效职业训练方案区域讨论会和考察旅行
Региональный семинар/учебная поездка по вопросам разработки и осуществления эффективных программ профессионально-технической подготовки
注册式共同体外观设计
зарегистрированный промышленный образец Содружества
工业品外观设计国际注册海牙协定日内瓦文本实施细则
Инструкция к Женевскому акту Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов
南盟七姐妹:区域发展协调和改进扶贫项目设计
"Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой"
商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会
Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications
适当设计的垃圾收集车
надлежащим образом оборудованный автомобиль для санитарной очистки города
系统设计;整体设计
системный дизайн
工业品外观设计国际保存海牙协定
Гаагское соглашение о международном депонировании промышленных образцов
项目拟订和设计信托基金
Целевой фонд для разработки проектов
联合国发展和设计小型实验有效负载国际讲习班
Международный практикум Организации Объединенных Наций по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок
联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议
Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Испании по разработке и проектированию экспериментальных полезных нагрузок на борту малогабаритных спутников
区域硅铸造和设计中心讲习班
практикум по вопросу о региональных производственных конструкторских центрах силиконовой промышленности
数字系统设计自动化
автоматизация проектирования цифровых систем
对现有杆柱进行评价,按等强度设计方法,优化杆柱结构,以满足金属材料强度要求
Определение оптимальной конструкции равнопрочной колонны насосных штанг и удовлетворения условий выносливости к усталостному разрушению металла/материала штанг
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动, (被授权人姓名)经正式授权并代表 (公司名称)提交投标文件
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.
项目设计进展情况
Состояние выполнения работ по разработке рабочей документации в рамках Проекта
林业勘测设计联合组织
Проектно-изыскательное объединение по лесному хозяйству
为达到设计能力
для обеспечения проектных показателей производительности
米库林设计的飞机发动机
авиационный двигатель конструкции А.А.Микулина
米库林和斯杰契金设计的飞机发动机
авиационный двигатель конструкции А.Микулина и Б.Стечкина
基洛瓦坎化学科研和设计研究所
Кировоканский научно-исследовательский и проектный институт химии
工艺设计自动化
автоматизация технологического проектирования
设计失效模式与后果分析
анализ видов и последствий потенциальных отказов конструкции
设计潜在失效模式及后果分析
анализ видов и последствий потенциальных несоответствий конструкции
专用构筑物(设计专用)
Спецсооружения (специфические для проекта)
外装置厂房和构筑物(取决于电站设计)
Сооружения для внешних установок (зависящих от электростанции)
试验员认为新的机器设计可以采用。
Испытатель дал путёвку в жизнь новой конструкции.
白俄罗斯居民生活服务部工艺设计院
Белорусский проектно-технологический институт Министерства бытового обслуживания населения
白俄罗斯国家设计院
Белорусский государственный проектный институт
白俄罗斯公用事业建筑物设计院
Белорусский институт проектирования обектов коммунального хозяйства
美国贝尔公司实验室自动设计系统
система автоматического проектирования фирмы Bell, США (BLADS, Bell Laboratories Automatic Design System)
计算方法与程序设计
вычислительный метод и программирование
网络程序设计
сетевое программирование
承担并完成了数百项国家重点工程设计
успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию
计算机辅助设计制造集成
специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,
技术设计任务书
техническое задание на проект; техническое задание на разработку проекта
设计预算的编制
составление проектной сметы
该厂工人打破常规,设计了一台新型磨床。
The workers of the shop went off the beaten track and designed a new-type grinder.
设计动画片
design cartoons
他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
精心的设计
тщательный проект
设计卡通片
design cartoon
设计奇特
curious in design
中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院
ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий
这个新设计融合了中西式的优点。
The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
设计陷害
фабриковать обвинение, делать подставу
设计新机器
devise a new machine
设计剧场
plan a theatre
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。
The building was constructed from the design of that architect.
他愤怒地声称有人设计陷害他。
He angrily asserted that he had been set up.
装饰物与设计的基调不协调。
The adornments do not cohere with the basic design.
自行设计制造
be designed and made by oneself
独立模块化程序设计
independent modularity programming
高级汇编语言程序设计
{自} assembly language programing vs. high level
固定任务数多道程序设计
multiprogramming with a fixed number of tasks
管理系统多道程序设计
executive system multiprogramming
汇编微程序设计语言
assembler microprogramming language
基本多道程序设计系统
basic multiprogramming system
机床自动程序设计语言
{自} automatic programming tools (APT)
机器语言程序设计员
ML programmer
计算机辅助程序设计
computer-aided programming
计算机辅助网络设计
computer-aided network design
模拟程序设计语言SPL语言
simulation programming language
汽轮机非设计工况运行
steam turbine operation with abnormal performance
统计推论法研究设计
statistical inference research design
直接访问程序设计方式
{自} DAPS
直接控制微程序设计
direct control microprogramming
是中国领先的泵专业设计和制造者之一
является одним из ведущих предприятий Китая, специализирующихся на проектировании и производстве чего
专项工程、建筑工程设计
инженерное проектирование зданий и специальных объектов
这种汽车的外形设计不好看。
The design of the car’s body is not good-looking.
这房间是我设计的。
I designed this room.
教授不喜欢我的设计,没戏了。
I won’t pass because the professor doesn’t like my design.
陈先生是珠宝设计的老行家。
Mr. Chen is an expert in jewelry design.
新设计要突破旧框框。
The new design must break away from the old conventions.
新的设计不如旧的。
The new design isn’t as good as the old one.
你的设计很新颖,不落俗套。
Your design is very innovative and does not conform to the conventional pattern.
这个设计不成比例。
This design is out of proportion.
最终他们选取了我的设计方案。
In the end they selected my design.
这个设计很一般。
This design is fairly ordinary.
建筑学土建设计方法
метод архитектурно-строительного проектирования
建筑学土建设计
архитектурно-строительное проектирование
在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法
методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач
工程设计和工务
проектно-конструкторские и технологические задачи
施工设计和操作
технология и организация строительного производства
变几何形设计结构
конструкция изменяемой геометрии
先进的设计理念
передовая концепция дизайна
完成了套管柱设计校核
выполнены проектирование и проверка обсадной колонны
红宝石海洋机械中央设计局
центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин»
两侧采用松紧带设计,使穿着更舒适
Используемый с обеих сторон эластичный поясок спроектирован так, чтобы было удобно надевать.
再生资源科学研究结构设计和工艺研究院
научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт вторичных ресурсов
油井及天然气井钻探科学研究设计院
научно-исследовательский проектный институт по бурению нефтяных и газовых скважин
熔窑设计范围
пределы конструкции печи
扩展的通用程序设计
generalized programming extended
丛的程序设计
plex programming
二元平衡不完全区组设计
doubly balanced incomplete block design (DBIB)
传统的系统分析和设计
conventional system analysis and design
参考库的程序设计
library reference programming
可解析平衡不完全区组设计
resolvable balanced incomplete block design
处理流程的设计
design of processing flow
多道程序设计的级
degree of multiprogramming
多道程序设计的道数
degree of multiprogramming
安全系数不足的设计
underdesign
安全系数过大的设计
overdesign
引用库的程序设计
library reference programming
报告的设计
дизайн доклада
按技术规范编制的计算或设计
pecified project
换热器的计算机辅助设计
computers aid design of heat exchananger
换热器的设计型计算
design type calculation of beat exchanger
控制系统的设计
control system design
提高出力的设计
uprating project
数字化的设计图
digitized layout
显示和控制系统的设计
display and control design
最小延迟的程序设计
minimum delay programming
最理想植株密度的处理设计
treatment designs to optimum plant density
样本的最优设计
optimum design of sample
熟练的程序设计员
высококвалифицированный программист
独立于机器的程序设计
machine-independent programming
生产过程的设计
process design
用户的程序设计
user programming
电路设计的配置
layout
目的程序设计
goal programming
程序争用的多道程序设计
program competition multiprogramming
程序的再设计
programming redesign
程序设计方法编制程序法
programing module
程序设计的基本指令
programming primitive
程序设计的物理层
physical level of programming
等反应度的设计
constant reaction design
考虑产品的设计
considerations in product design
裙座的设计
design of vertical vessels skirt
规定设计和运转的法则
construction and use regulations
设计图上的飞机
paper aircraft
设计工程的检验
design engineering inspection
设计温度下的许用拉应力
allowable tensile stress at design temperature
设计的合格性
design acceptability
设计的安全系数不足的
undesigned
设计的指导方针
guideline for design
设计的更改
конструктивные изменения
设计的矿井
projected mine
设计的系统
designed system
设计的螺栓载荷
design bolt load
象征的设计
figurative design
适宜的硬件设计
proper hardware design
通用的组织设计理论
universal design theory
部件设计的灵活性
part design flexibility
限制路基冰冻深度设计法
limited subgrade frost penetration method
面向文件的程序设计
file-oriented programming
面向机器的程序设计系统
machine-oriented programming system
面向机器的程序设计语言
machine-oriented programming language
面向正确性的程序设计
correctness-oriented programming
书籍设计
оформление книги; дизайн книги
栅格设计
модульная система вёрстки
以用户为中心的设计
ориентированное на пользователя проектирование
精心设计的调查方案
тщательно спроектированный план исследования
精心设计,精心施工
тщательно проектировать, добротно строить
钢结构设计规范
нормы проектирования стальных конструкций
原设计单位同意
согласие прежней проектной организации
用适当的放样方法将图纸上设计的构筑物在实地标出位置
проектируемые сооружения выносятся с чертежей на местность в натуру с использованием подходящего метода разметки
管网优化、配水阀组及注水井优化调配方案设计
Концептуальный проект оптимизации распределения инжекционной скважины и группы распределительных клапанов, а также оптимизации трубопроводной сети
注水井网卡脖子管段优化设计
Проект оптимизации участка трубопровода системы заводнения без свободного прохождения
商品油罐改造污水沉降罐方案设计
Концептуальный проект преобразования обычного резервуар для нефти в отстойник сточной воды
注水井洗井封隔器国内调研及洗井方案设计
Концептуальный проект промывки скважины, а также китайские исследования пакера промывки инжекционной скважины
产品的设计原理
принципы планирования номенклатуры изделий
谁会来承担轮椅的设计和生产呢?
кто же возьмет в свои руки конструирование и производство велокреслоизделий?
Региональная общественная организация "Восток-Запад: женские инновационные проекты" 地区性社会组织"东方-西方: 妇女创新设计"
РОО Восток-Запад: ЖИЛ
联合站内降回压方案设计研究
Конструкторская проработка решений спуска/возврата давления внутри узловой станции
设有特种设计局的新西伯利亚半导体仪器厂国有科研生产企业
Государственное научно-производственное предприятие Новосибирский завод полупроводниковых приборов с особым конструкторским бюро, ГНПП НЗПП с ОКБ
Конструкторское Бюро автоматизации и механизации Гипрококсаr 炼油厂自动设计局
КБА и МГипрококса
Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский котлотрубинный институт имени И. И. Ползунова И. И. 波尔祖诺夫中央锅炉和汽轮机科学研究和设计所
ЦКТИ им. И. И. Ползунова
国立焦化工业设计院自动化与机械化设计局
конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса, КБ АиМ Гипрококса
конструкторское бюро машиностроения академика им. В. П. Макеева В. П. 马克耶夫院士机器制造设计局
КБ Машиностроения
Конструкторско-технологический институт геофизического и экологического приборостроения СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球物理和生态仪表制造工艺设计所
КТИГЭП СО РАН
Конструкторско-технологический институт вычислительной техники СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算技术工艺设计所
КТИ ВТ СО РАН
Конструкторско-технологический институт электроники больших мощностей СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院大功率电子仪器工艺设计所
КТИЭБМ СО РАН
Конструкторско-технологический институт электроннолучевых технологий СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院电子射线技术工艺设计所
КТИЭЛТ СО РАН
Конструкторско-технологический институт гидроимпульсной техники СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院水力脉冲技术工艺设计所
КТИ ГИТ СО РАН
Конструкторско-технологический институт технического углерода СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院工业用碳工艺设计所
КТИТУ СО РАН
Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言
АЕД англ
(1). "Заря-машпроект" "国有企业曙光-机械设计"(乌克兰)(2). научно-производственный комплекс газотурбиностроения 国有企业燃气涡轮机制造业科研生产综合体
НПКГ ГП
Московский конструкторско-производственный комплекс "Универсал" 莫斯科"乌尼维尔萨尔"设计生产综合体
МКПК Универсал
船舶设计和建造模块组安装法
модульно-агрегатный метод проектирования и постройки судна, МАМ ППС
ЦКБ МС (Центральное конструкторское бюро морского самолётостроения) 中央海上飞机制造设计局
цкб мс
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
UI | 设计 | ||
1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн
2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать
3) плановый, проектный, расчётный, номинальный
4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать
|