n维空间
_
пространство n измерений
примеры:
维空间
n-мерное пространство
美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于为和平目的探测和使用外层空间的合作协定
Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
维持和平利用外层空间必要条件研讨会
Симпозиум, посвященный проблеме обеспечения необходимых условий для сохранения космического пространства для использования его в мирных целях
空间千年:关于空间和人类发展的维也纳宣言
Космос на рубуже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества
向量空间的维数
dimension of a vector space
一维数字滤波是指仅在时间域或频率域上及仅在空间域或波数域上进行的滤波。
Одномерная цифровая фильтрация – это фильтрация, осуществляемая только во временной или частотной области или в области волновых чисел.
空间光栅绕射, 多维格栅绕射
дифракция от многомерной решётки, диффракция от многомерной решётки
维(度)空间
п-мерное пространство
三维(度)空间
трехмерный пространство
二维(度)空间
двумерный пространство
虚拟现实(利用电子计算机生成的三维空间形象实现的目标合成技术, 它能使操作者产生置身于实际环境的感觉, 在计算机模拟汽车, 坦克, 飞机驾驶训练, 军事演习, 游戏等场合具有广泛的用途)
виртуал реалити
(三维)空间抛物线坐标
параболические координаты в трехмерном пространстве
椭球坐标, (三维)空间椭圆坐标
эллиптические координаты в трехмерном пространстве
在本文的第二部分中,我将介绍一种全新的方法,该方法将元数据看成通往多维签名空间的一种途径。
Во второй части статьи я представлю совершенно новый метод, в котором метаданные рассматриваются как траектория в многомерном пространстве подписей.
空间(三维)图像显示器
индикатор пространственных (трёхмерных) изображений
空间飞船维修傻瓜指南
Ремонт межпространственного корабля для начинающих
你必须找到维持这个微缩空间的人。很可能就是那个蠢货,阿塔瑞克……把他从院子里找出来,尽你所能阻止他施放魔法。他无疑会被一面强大的奥术护盾所保护着,并会放出奥术能量的爪牙来对付你。在他的旁边打败那些爪牙,释放出他们的能量。没有一个法师能承受得住那样的力量!
Ты <должен/должна> найти того, по чьей вине активна эта межпространственная полость. Похоже, это тот недоумок Атаерик... Переверни все поселение, но найди его. А когда обнаружишь, любым способом останови – не дай ему направлять магию. Сам он на тебя напасть не сможет, но наверняка отправит в бой своих приспешников. Уничтожь их, когда они будут находиться рядом с Атаериком, и ты высвободишь их магическую энергию – ни один маг не справится с таким потоком!
梦魇的黑暗力量层层笼罩,扭曲了现实,并且使所有生命的感知都发生了变化。梦境中的空间都已经逐渐得到净化,萨维斯的掌控变弱了。很快,通往梦魇中心的道路就会显露出来。但也许还有一种更直接的方法……我的老师曾经提到过,有一种纯净的力量能够穿透梦魇的黑暗,并让所有通路都变得明晰。但可惜的是,塞纳留斯迷失了……
Тьма Кошмара подобна густой завесе: она искажает реальность и изменяет восприятие всего живого. По мере того, как владения Сна очищаются, хватка Ксавия слабеет, и скоро нам откроется путь к сердцу Кошмара. Но возможно, есть и более быстрый способ... Мой учитель однажды рассказывал о некоем средоточии силы, свет которой может рассеять тьму Кошмара и расчистить все пути. Но увы, Кенарий для нас потерян...
在遗迹的尽头,白色的人形维持着挣扎逃离的姿态,而在这片空间的中心,他们所试图逃离的东西已经消失,地面上只留下了白色的盐迹…
В конце руин вы видите седые изваяния, похожие на пытавшихся спастись бегством людей. То, от чего они бежали, исчезло, оставив в центре зала лишь соляной след...
我和瑟拉娜为了找到她的母亲维尔瑞卡,而从泰姆瑞尔的维尔瑞卡实验室传送到湮灭位面之中被称作石冢魂圈的空间。瑟拉娜坚信倘若能找到他母亲,便能得知预言了瓦解“骄阳枷锁”的上古卷轴所在位置。
Желая найти мать Сераны, мы воспользовались порталом в лаборатории Валерики, покинули Тамриэль и вошли в область Обливиона, Каирн Душ. Серана считает, что, если нам удастся найти ее мать, та расскажет нам, как добыть Древний свиток, необходимый для прояснения пророчества о Тирании солнца.
我和瑟拉娜试图找出她的母亲,就是可能也拥有另一卷上古卷轴的维尔瑞卡。我们搜寻了隐藏在沃奇哈城堡毁坏的高塔内维尔瑞卡的实验室。根据在那里发现的维尔瑞卡的日记所述,她很可能已经脱离泰姆瑞尔,进入位于湮灭位面空间的石冢魂圈。为了能够进入魂圈找到她,我必须重启能够通往这个奇特地点的试验。
Мы с Сераной пытаемся найти ее мать, Валерику, у которой может быть один из Древних свитков. Поиски привели нас в тайную лабораторию Валерики в разрушенной башне. Найденные нами записки Валерики указывают, что она, скорее всего, покинула Тамриэль и скрылась в одном из измерений Обливиона, Каирне Душ. Чтобы попасть в Каирн Душ, нам с Сераной нужно воспроизвести эксперимент, который откроет портал в это измерение.
我对它们其上的空间的扭曲,时间的节点,每一丝纤维,都了若指掌。
Я видел достаточно, чтобы узнать их материал. Сплетенный воздух, сплетение времени.
在穿越到平行世界的德拉诺之后,来自艾泽拉斯的大军从钢铁部落手中救下了助祭伊瑞尔。在义军的帮助下,伊瑞尔不仅一路成长为大主教,还击退了恶魔对她所在世界的入侵。如今,她发现自己来到了时间、空间与维度的交汇点:时空枢纽。
Защитники Азерота спасли послушницу Ирель от Железной Орды во время похода на альтернативный Дренор. Со временем она получила титул экзарха и помогла изгнать демонов из своего мира. Теперь же она оказалась на пересечении множества временных и пространственных измерений – в Нексусе.
根据女王的命令,阿巴瑟强化了扎加拉,让她思维更灵活,并且对虫巢部队拥有更强的控制力……但强化的空间永远都是有的。
Абатур выполнил приказ Королевы и улучшил генетический код Загары, чтобы наделить ее более гибким разумом и научить держать стаю под более жестким контролем... но, как известно, нет предела совершенству.
пословный:
n | 维 | 空间 | |
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
1) пространство; пространственный
2) возможность, возможности
3) космос, космическое пространство
4) комп. хостинг
5) тех. зазор
см. QQ空间 |
похожие:
空间思维
三维空间
二维空间
零维空间
纤维空间
六维空间
奇维空间
八维空间
七维空间
四维空间
空间维修
维纳空间
一维空间
超维空间
多维空间
高维空间
五维空间
一维子空间
有限维空间
有穷维空间
二维G空间
强n维空间
弱n维空间
伪纤维空间
无限维空间
空间的维数
无穷维空间
三维空间图
分数维空间
复二维空间
多维空间系统
二维向量空间
向量空间维数
有限维子空间
信号空间维数
仿射空间维数
平凡纤维空间
三维空间体系
三维空间模型
多维特征空间
子空间的维数
三维空间攻击
三维空间定位
空间形象思维
连通纤维空间
一维向量空间
纤维空间映射
多维向量空间
纤维空间射影
二维空间滤光片
无限维线性空间
复二维空间向量
无限维正规空间
二维空间指示器
四维空间几何学
有限维线性空间
布拉维空间格子
线性空间的维数
无穷维空间的基
向量空间的维数
有限维欧氏空间
布拉维空间晶格
贝波·莱维空间
波浪二维空间谱
射影空间的维数
二维空间滤波器
康脱洛维奇空间
有限维向量空间
可数无限维空间
三维流, 空间流
n维欧几里得空间
三维空间三维空间
胡雷维奇纤维空间
空间流, 三维流
欧几里得n维空间
局部平凡纤维空间
无限维复射影空间
左一维线性子空间
纤维空间的谱序列
一维空间带宽乘积
三维欧几里得空间
有穷维子空间的基
右一维线性子空间
三维应变空间变形
无限维实射影空间
希尔伯特空间的维数
马尔青基耶维奇空间
有限维欧几里得空间
三维空间空气动力学
空间变形, 三维变形
三维空间径向塑性流动
三维效应, 空间效应
多维势垒, 空间势垒
三维绕流, 空间绕流
无限维空间无限维空间
空间转弯, 三维转弯
三度空间, 三维空间
有限维空间有限维空间
维格纳相空间分布函数
复二维空间的笛卡儿坐标
三维显示, 三度空间显示
空间扰动流, 三维扰动流
三维效应, 空间效应空间效应
三元流三维流, 三元流, 空间流