ассигнование
1) (действие) см. ассигновать
2) мн. ассигнования (суммы) 拨款 bōkuǎn, 款项 kuǎnxiàng
ассигнования на строительство - 拨给建筑工程的款项
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
拨款, (中)
1. 见ассигновать
2. 拨款额, 经费
государственные ~ия 国家拨款(额)
~на просвещение 教育经费
〈财〉
1. 拨
2. 拨付的款额
ассигнование на строительство 拨给建筑工程的款项
1. 拨款
2. 拨款额, 经费
拨款; 支出; 费, 拨款额, 准拨的款额
1. 拨款 ; 2.拨款额, 经费
拨款, 拨出; 拨付的款额
拨款; 拨款额, 经费
拨款
ассенизатор из бюджета 预算拨款
拨款
ассигнование из бюджета 预算拨款
拨款, 调拨
拔款
拨款
[经]拨款
слова с:
в русских словах:
сметный
сметные ассигнования - 预算拨款
кредит
2) обычно мн. (ассигнования) 拨款 bōkuǎn; (расходы) 经费 jīngfèi
в китайских словах:
拨给建筑工程的款项
ассигнование на строительство
武器采购拨款
ассигнование оружейной заготовки
继续经费
дальнейшее ассигнование
支出项目拨款
ассигнование на статьи расходов
增加拨款额
увеличивать ассигнование
连续拨款
долгосрочное ассигнование
政府补贴
государственная субсидия, государственное ассигнование, государственная дотация
国家拨款
государственное ассигнование; государственные ассигнования
外地办事处拨款
ассигнование (выделение средств) на местах
指定用途款项百分比
процентное ассигнование
预算外拨款
внебюджетное ассигнование
关拨
устар. «ассигнование, выделение», «получение»
无限期拨款
бессрочное ассигнование
扩大经费开支
увеличивать ассигнование
支出超过预算款额
перерасходовать сметное ассигнование
军事拨款
военное ассигнование; военные ассигнования
把拨款转作
переместить ассигнование; перемещать ассигнование
工程拨款
ассигнование на строительство
工厂福利费
заводское ассигнование на улучшение материально-бытовых условий
部门拨款
отраслевое ассигнование
附款
1) добавочная статья; дополнительное ассигнование
толкование:
ср.Процесс действия по знач. несов. глаг.: ассигновать, ассигноваться.
примеры:
预付拨款;预先分配
предварительное ассигнование средств
拨款;分拨款项
ассигнование, распределение средств
拨款;分配款项
выделение (направление средств); ассигнование (из бюджета)
摊款; 分配数; 分配款额
1. распределение средств; 2. ассигнование
资源分配;资源配置
ассигнование средств
国家拨款(额)
государственный ассигнование; государственные ассигнования
морфология:
ассигновáние (сущ неод ед ср им)
ассигновáния (сущ неод ед ср род)
ассигновáнию (сущ неод ед ср дат)
ассигновáние (сущ неод ед ср вин)
ассигновáнием (сущ неод ед ср тв)
ассигновáнии (сущ неод ед ср пр)
ассигновáния (сущ неод мн им)
ассигновáний (сущ неод мн род)
ассигновáниям (сущ неод мн дат)
ассигновáния (сущ неод мн вин)
ассигновáниями (сущ неод мн тв)
ассигновáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
拨款 bōkuǎn, 拨出 bōchū
ассигновать десять миллионов рублей - 拨出一千万卢布
ассигновать строительство завода - 拨款建筑工厂