ась
1) 啊, 什么
Ась? Не слышу. - 什么? 我听不见。
2) 不是吗? 不是这样吗? 是吧?
Ведь недурно и у нас, ась? - 我们这儿不是也不错嘛, 是吧?
〈俗〉什么? 怎么着? 干什么? 是吧? (用于再问、反问或催促对方回答时)
Ась? не слышу! 什么? 我听不见? — Дя-дя! — тихо позвал он.— Ась? — торопливо отозвался Терентий.“舅舅! ”他低声地招呼着。—“干什么? ”捷连季匆忙地答应了一声。
Ведь недурно и у нас, ась? 我们这儿不是也不错嘛, 是吧?
<俗>啊, 什么; 不是吗(重问, 催促回答时用)
ась? Не слышу. 什么? 我听不见
〈俗〉啊, 什么; 不是吗(重问、催促回答时用)
слова с:
в китайских словах:
砸——碎!
Хря-а-ась
толкование:
частица разг.-сниж.1) Употр. как вопросительный отклик на обращение; соответствует по значению сл.: что? а?
2) Употр. в репликах, требующих подтверждения сказанного собеседником; соответствует по значению сл.: не так ли? не правда ли?
примеры:
砸!
Хря-а-ась!
此次挑战中,使用过间歇激流来回避攻击。
Уклонялся(-ась) от атак с помощью Прерывистых порогов в этом испытании
嗯?!啊?!
Хм? Ась?!
嗯?闭上你的嘴巴,别再喋喋不休——此洞不通。
Ась? Кончай ртом хлопать. В пещеру нельзя.
梦想成真!
Мечта-а-а сбыла-а-ась!
嗯?说大声点。
Ась? Говори громче.
什么?但我得去忙……其他事情。
Ась? Ой. Но я ведь должна работать по... другой задаче.