аудитория
1) (класс) 课堂 kètáng, 教室 jiàoshì; 讲堂 jiǎngtáng
2) (слушатели) 听众 tīngzhòng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
教室, (阴)
1. 讲堂, 讲演厅; (大学的)教室
2. (用作集)听众
требовательная аудитория 要求严格的听众
выступить с речью перед ~ией 向听众发表演说
1. 教室
2. 讲堂, 讲演厅
3. (用作集)听众
1. 讲
2. [集](讲课、报告等的)全体听众; 读者; 观众
внимательная аудитория 认真听讲的听众
читательская аудитория 读者
зрительская аудитория 观众
специализированная аудитория 专修室
讲堂, (大学的)教室; (集)听众, 学生
教室; 讲堂, 讲演厅; (用作集)听众
[建]礼堂, 大学教室, (戏院)正厅
讲堂, 教室; 听众
讲堂; 大教堂听众
[阴]教室, 讲堂
大讲堂
视听室
слова с:
самолёт-аудитория
целевая аудитория
вовлечение аудитории
аудитор
аудиторный
аудиторская услуга
аудиторский
ведущий аудитор
вывод аудиторской проверки
протокол аудиторской проверки
протокол аудиторской проверки ревизии
в русских словах:
отзывчивый
отзывчивая аудитория - 反应敏感的听众
наполняться
аудитория наполнилась студентами - 教室坐满了学生
в китайских словах:
受众群体
целевая аудитория
同声翻译室
аудитория для синхронного перевода
鳣堂
поэт. класс, аудитория; школа
听友
радиослушатели, аудитория радиостанции
目标化受众
целевая аудитория
广大听众
широкая аудитория; массовая аудитория
目标族群
целевая аудитория, целевая группа, фокус-группа
备课室
комната для подготовки уроков; аудитория для подготовки к занятиям
斋讲
2) кабинет (ученого); аудитория
静
场内静下去 аудитория смолкла
举座
все сидящие, вся аудитория (компания)
自修室
кабинет для самостоятельных занятий, аудитория для самостоятельной подготовки
堂
1) зал (учреждения); присутствие; суд; кабинет; школа; аудитория; судебный, школьный; родовая морфема в названиях книжных лавок, харчевен, аптек
积极的观众
активный аудитория; активная аудитория
讲堂
лекционный зал, аудитория, класс
认真听讲的听众
внимательная аудитория; внимательный аудитория
讲书堂
аудитория, лекционный зал
大自修室
большая аудитория
大庭广众
масса (скопление) народа, многочисленная аудитория; при всем народе
广大受众
широкая аудитория
课堂
аудитория, класс
课堂教学 классное (аудиторное) преподавание
消费观众
потребительская аудитория
教室
классная комната, класс; аудитория
会众
1) участники, собравшиеся; члены; аудитория
观众
зрители, публика, аудитория; посетители
目标受众
целевая аудитория, таргет-аудитория
听众
1) слушатели, публика, аудитория
录像教室
аудитория для видезаписи
厅堂
2) лекционный зал, аудитория
电化教室
аудитория с электрооборудованием
观众席
зрительный зал, аудитория
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов и т.п.
2) а) Слушатели лекции, доклада и т.п.
б) Читатели, зрители и т.п.
синонимы:
см. комнатапримеры:
场内静下去
аудитория смолкла
教室坐满了学生
аудитория наполнилась студентами
反应敏感的听众
отзывчивая аудитория
空着的教室
пустая аудитория
明亮的教室
светлая аудитория
很挤的教室
тесная аудитория
舒适的教室
удобная аудитория
大学的教室
аудитория университета
愉快的听众
веселая аудитория
认真听讲的听众
внимательная аудитория
广大的听众
массовая аудитория
主编不得不担心,这好似学术研究一般的做法,能否让老读者接受。但结果,报社意外地收到了大量的读者来信:
Главред, было, переживал, что такой академичный подход старая аудитория может не принять, пока в газету не стали поступать горы писем примерно следующего содержания:
我的课堂永远开放。
Моя аудитория всегда открыта.
于俘获观众进战场时,选择一位对手。俘获观众在该牌手的操控下进战场。在你的维持开始时,选择一项,且不得是此前选过的~•你的总生命成为4。•弃掉你的手牌。•每位对手各派出五个2/2黑色灵俑衍生生物。
Захваченная Аудитория выходит на поле битвы под контролем оппонента по вашему выбору. В начале вашего шага поддержки выберите одно то, что еще не было выбрано — • Ваше количество жизней становится равным 4. • Сбросьте вашу руку. • Каждый оппонент создает по пять фишек существа 2/2 черный Зомби.
这正是大师赛不对劲的地方。要不是提前知道比赛过程中偶尔会发生∗壮观∗的暴力场面,观众们很快就会对此失去兴趣……
И именно в этом и заключается проблема. Если бы не перспектива случайного и ∗зрелищного∗ насилия, аудитория быстро потеряла бы интерес...
满怀希望的人们从死亡国度各地赶来,围绕在你身旁。你为他们编织了一个渴求和希望的故事,让他们群情激昂,人心鼓动(也许吧)!
Вас окружает аудитория из загробного мира. Вы рассказали зрителям историю отчаяния и надежды и поразили их (если здесь уместно такое сравнение) в самое сердце.
морфология:
аудито́рия (сущ неод ед жен им)
аудито́рии (сущ неод ед жен род)
аудито́рии (сущ неод ед жен дат)
аудито́рию (сущ неод ед жен вин)
аудито́рией (сущ неод ед жен тв)
аудито́рии (сущ неод ед жен пр)
аудито́рии (сущ неод мн им)
аудито́рий (сущ неод мн род)
аудито́риям (сущ неод мн дат)
аудито́рии (сущ неод мн вин)
аудито́риями (сущ неод мн тв)
аудито́риях (сущ неод мн пр)