бездельничать
несов.
游手好闲 yóushǒu hàoxián, 无所事事 wúsuǒshìshì; 闲散 xiánsǎn
он целыми днями бездельничает - 他一天到晚打闲
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
〈口语〉
1. 游手好闲, 闲待
Целую неделю я бездельничал. 我已经闲待了整整一个星期。
2. 〈
<口>无所事事, 游手好闲; 闲散
слова с:
в русских словах:
шалопайничать
吊儿郎当 diào'erlángdāng; (бездельничать) 游手好闲 yóushǒu-hàoxián
лодырничать
懒惰 lǎnduò, 偷懒 tōulǎn; (бездельничать) 游手好闲 yóushǒu-hàoxián
валяться
2) разг. (лежать) 躺 tǎng, 倒 dǎo; (бездельничать) 闲躺 xiántǎng; (быть больным) 病倒在床 bìng dǎo zài chuáng
зависать
5) (бездельничать, отлынивать от работы, лениться) 偷懒 tōulǎn, 游手好闲 yóushǒu hàoxián, 逃避工作 táobì gōngzuò
валять дурака
2) (бездельничать) 敷衍了事
в китайских словах:
不事生产
бездельничать, не делать ничего полезного, ничем не заниматься
虚度光阴
бездельничать, слоняться без дела, шататься, попусту тратить время
背床板
2) бездельничать, обр. лежать на печи, лежать на боку
偷闲
2) бездельничать, манкировать, отлынивать
偷闲度日 бездельничать, проводить время в праздности
耍死狗
2) диал. разыгрывать из себя дохлую собаку; обр. бездельничать, бить баклуши
卖呆
2) бездельничать, бить баклуши; глазеть попусту [на происшествие]
悠悠忽忽
1) тратить попусту время; бездельничать
居息
бездельничать, вести праздный образ жизни
打闲
2) бездельничать, ничем не заниматься; бить баклуши
盘游
бродить туда-сюда, слоняться; бездельничать
磨转
1) шататься; проводить время в праздности, бездельничать
拉拉扯扯
3) слоняться без дела, бездельничать
坐吃
предаваться праздности и обжорству (расточительству); вести праздную жизнь, бездельничать
坐啸
посвистывать от безделья, бездельничать; поплевывать в потолок
闲着没事
сидеть без дела, тратить время попусту, бездельничать; имея свободное время
好闲
лениться; бездельничать; праздный; ленивый
不着调
4) диал. бездельничать; несерьезно относится к делу
好吃懒做
обжора и лентяй, лодырь, бездельник; лодырничать, тунеядствовать, бездельничать
旷
2) быть без дела; не работать; играть, развлекаться; бездельничать
旷者 незанятый в труде, бездельник
好逸恶劳
букв. любить праздность и ненавидеть труд; жить в праздности, бездельничать
偷堕
лениться, бездельничать, отлынивать от дела, манкировать своими обязанностями, небрежно относиться к работе, только для видимости исполнять службу
游
9) предаваться праздности, бездельничать, отдаваться развлечениям; развлекаться, веселиться; отводить душу
宴安
праздность, безделье; бездельничать, жить праздно
游手
1) бездельничать, бездействовать
2) лентяй, бездельник
闲得无聊
скучать от безделья, бездельничать, лодырничать
游手好闲
бездельничать, лодырничать, бить баклуши
冗散
праздный, нерадивый, излишний, ненужный; бездельничать
游惰
шляться без дела; бездельничать, предаваться праздности; бродяжничать; бродяжничество
宰予昼寝
бить баклуши, увиливать от обязанностей, бездельничать в рабочее время, букв. "Цзай Юй спит днем"
游适
1) гулять, бездельничать; праздный
2) бездельник, празднолюбец
闲下来
освободиться, отдохнуть, расслабиться; бездельничать, простаивать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Предаваться безделью (1), вести праздный образ жизни.
2) Быть свободным от какого-л. дела, работы; простаивать.
синонимы:
шататься, болтаться, валандаться, мотаться, слоняться, шляться, околачиваться. См. бездействовать, ленитьсяпримеры:
偷闲度日
бездельничать, проводить время в праздности
闲着没事
сидеть без дела; ничего не делать; быть свободным от дел; бездельничать; быть праздным; зевать на потолок [p]разг.[/p]; считать звезды (мух)
游手好闲,不务正业
бездельничать, не заниматься делом
终日无所事事
целями днями бездельничать
这下,这些鸽子们应该就不会偷懒了。
Вот так! Больше они не будут бездельничать!
你!你还在发什么呆?我们还有庄稼要种!
Эй, хватит бездельничать! Займись лучше посевами!
少在这里无所事事地瞎晃。
Нечего бездельничать.
不要浪费时间了。
Нечего бездельничать.
морфология:
безде́льничать (гл несов непер инф)
безде́льничал (гл несов непер прош ед муж)
безде́льничала (гл несов непер прош ед жен)
безде́льничало (гл несов непер прош ед ср)
безде́льничали (гл несов непер прош мн)
безде́льничают (гл несов непер наст мн 3-е)
безде́льничаю (гл несов непер наст ед 1-е)
безде́льничаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
безде́льничает (гл несов непер наст ед 3-е)
безде́льничаем (гл несов непер наст мн 1-е)
безде́льничаете (гл несов непер наст мн 2-е)
безде́льничай (гл несов непер пов ед)
безде́льничайте (гл несов непер пов мн)
безде́льничавший (прч несов непер прош ед муж им)
безде́льничавшего (прч несов непер прош ед муж род)
безде́льничавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
безде́льничавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
безде́льничавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
безде́льничавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
безде́льничавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
безде́льничавшая (прч несов непер прош ед жен им)
безде́льничавшей (прч несов непер прош ед жен род)
безде́льничавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
безде́льничавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
безде́льничавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
безде́льничавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
безде́льничавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
безде́льничавшее (прч несов непер прош ед ср им)
безде́льничавшего (прч несов непер прош ед ср род)
безде́льничавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
безде́льничавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
безде́льничавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
безде́льничавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
безде́льничавшие (прч несов непер прош мн им)
безде́льничавших (прч несов непер прош мн род)
безде́льничавшим (прч несов непер прош мн дат)
безде́льничавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
безде́льничавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
безде́льничавшими (прч несов непер прош мн тв)
безде́льничавших (прч несов непер прош мн пр)
безде́льничающий (прч несов непер наст ед муж им)
безде́льничающего (прч несов непер наст ед муж род)
безде́льничающему (прч несов непер наст ед муж дат)
безде́льничающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
безде́льничающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
безде́льничающим (прч несов непер наст ед муж тв)
безде́льничающем (прч несов непер наст ед муж пр)
безде́льничающая (прч несов непер наст ед жен им)
безде́льничающей (прч несов непер наст ед жен род)
безде́льничающей (прч несов непер наст ед жен дат)
безде́льничающую (прч несов непер наст ед жен вин)
безде́льничающею (прч несов непер наст ед жен тв)
безде́льничающей (прч несов непер наст ед жен тв)
безде́льничающей (прч несов непер наст ед жен пр)
безде́льничающее (прч несов непер наст ед ср им)
безде́льничающего (прч несов непер наст ед ср род)
безде́льничающему (прч несов непер наст ед ср дат)
безде́льничающее (прч несов непер наст ед ср вин)
безде́льничающим (прч несов непер наст ед ср тв)
безде́льничающем (прч несов непер наст ед ср пр)
безде́льничающие (прч несов непер наст мн им)
безде́льничающих (прч несов непер наст мн род)
безде́льничающим (прч несов непер наст мн дат)
безде́льничающие (прч несов непер наст мн вин неод)
безде́льничающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
безде́льничающими (прч несов непер наст мн тв)
безде́льничающих (прч несов непер наст мн пр)
безде́льничая (дееп несов непер наст)