бесчестить
обесчестить
(надругаться) 污辱 wūrǔ; (позорить) 凌辱 língrǔ; (поносить) 诬蔑 wūmiè
своим поведением он бесчестит звание учёного - 他的行为败坏科学家的名誉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
诽谤, , -ещу, -естишь(未)
обесчестить, -ещенный(完)
кого-что <书>
1. 败坏... 的声誉, 凌辱
2. 使失去(女性)贞操
1. 败坏...名誉, 败坏...的声誉, 凌辱
2. 使失去(女性)贞操
кого-что 败坏…名誉, 凌辱 ‖完
обесчестить; -ещенный
败坏…名誉, 败坏…的声誉, 凌辱; 使失去(女性)贞操
слова с:
в русских словах:
низменный
2) перен. (бесчестный) 下贱的 xiàjiànde, 卑劣的 bēiliède
бесчестный
бесчестный прием - 卑劣的伎俩
бесчестный поступок - 可耻的行为
недостойный
2) (не заслуживающий уважения) 不体面的 bù tǐmiàn-de; (безнравственный, бесчестный) 可耻的 kěchǐde
в китайских словах:
染
3) бесчестить, чернить, позорить
淫略
* совершать насилие, бесчестить (женщину)
慁
3) позорить, бесчестить
诟訾
бесчестить, поносить, бранить; поношение, брань
诋娸
клевета; клеветать; бесчестить; обливать грязью; грязный; клеветнический
謷
訾謷 бесчестить, хулить
涂污
2) бесчестить, позорить
訾謷
бесчестить, хулить
诋
1) срамить, порочить, позорить, бесчестить, чернить, поносить, бранить; обливать грязью
玷
стар. позорить, бесчестить, марать
久已玷之 давно уже бесчестил его
诡毁
поносить, порочить; клеветать на...; бесчестить
玷尘
позорить, бесчестить
败坏 的声誉
порочить репутацию; обесславливать; обесславить; бесчестить
玷辱
позорить, бесчестить
戮辱
позорить, бесчестить; бесчестье
点辱
1) позорить, бесчестить
毁谤
клеветать; бесчестить, порочить; клевета
沾辱
позорить, бесчестить
诋毁
1) клеветать, бесчестить, чернить, порочить, хулить, охаивать; клевета, навет
沾污
2) осквернять; бесчестить, позорить
蔑
2) бесчестить, чернить, обливать грязью, порочить
辚轹
2) оскорблять, бесчестить
耻
1) стыд; позор, срам; бесчестье
2) позорить; унижать; бесчестить; шельмовать
辱
1) позор, стыд, срам, бесчестье
1) позорить, срамить, бесчестить; навлекать срам на (кого-л.); поносить, оскорблять
奸谗
клеветать, порочить, бесчестить; хулить, злословить
污漫
2) марать, позорить, бесчестить
败坏 名誉
порочить имя; бесчестить
толкование:
несов. перех.Лишать чести, доброго имени.
синонимы:
см. бесславитьпримеры:
他的行为败坏科学家的名誉
своим поведением он бесчестит звание учёного