включаться
включиться
1) 投入 tóurù, 参加 cānjiā
включаться в работу - 参加工作
включаться в соревнование - 参加竞赛
2) (начинать действовать) 开动 kāidòng; (быть подключённым) 接通 jiētōng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
во что 列入; 包括; 参加; 接通; 接上接通
во что 列入; 包括; 参加; 接通; 接上
во что 列入; 包括; 参加; 接上; 接通
1. 见 1. 见 включать 的被动
见 включиться
[未]见включиться
接通
во что 列入; 包括; 参加; 接通; 接上
во что 列入; 包括; 参加; 接上; 接通
1. 见 1. 见 включать 的被动
接通, 包括在内, (未)见
включиться
接通, 包括在内, (未)见
включиться
见 включиться
[未]见включиться
接通
слова с:
включать
включать выключатель
включать заземление
газовать включать
голову включать
запускать включать в режиме реверса тяги
в русских словах:
истребитель
2) (самолет) 歼击机 jiānjījī, (общий термин, включающий штурмовики и перехватчики) 战斗机 zhàndòujī, (устаревшее название) 驱逐机 qūzhújī
в китайских словах:
参加竞争
включаться в конкуренцию; участвовать в конкурсе
不包括在内
не включаться, исключаться
加入工作
включить в работу; включать в работу; включаться в работау
参加斗争
включаться в борьбу; вступать в борьбу; вступить в борьбу; участвовать в конкурсе
加入到谈话中
включаться в разговор
投入竞争
включаться в конкуренцию
不能起动
не включаться, не запускаться, refusal to start
投入工作
погружаться в работу, принимать участие в работе, включаться в работу
入局
вступать (включаться) в игру (обычно в шахматы или азартную игру); примазываться (к чужой ставке)
接
2) перенимать; продолжать; включаться в (напр. чье-л. дело)
入世
1) включаться (вступать) в общественную жизнь; становиться членом общества
投入
1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
2) вводить, включать
搭腔
1) поддерживать разговор; включаться в беседу; отвечать; откликаться; вставлять слово
插身
включаться в...; встревать, вмешиваться, находить свое место (в чем-л.); протискиваться
插
3) вмешиваться; принимать участие, включаться; оказывать помощь
толкование:
несов.1) а) Входить в состав чего-л., становиться составной частью чего-л.
(противоп.: исключаться).
б) Присоединяться к чему-л., становиться участником чего-л.
2) Начинать действовать, присоединяться к системе действующих аппаратов; подключаться.
3) Страд. к глаг.: включать.
примеры:
上面那应该就是泵浦启动器。
Я думаю, где-то здесь должен включаться насос.
上面那应该就是泵动启动器。
Я думаю, где-то здесь должен включаться насос.
说起来,你们有没有为救生艇吵来吵去?
Кстати, а тебе не пора ли включаться в драку за спасательные шлюпки?
морфология:
включáться (гл несов непер воз инф)
включáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
включáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
включáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
включáлись (гл несов непер воз прош мн)
включáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
включáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
включáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
включáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
включáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
включáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
включáйся (гл несов непер воз пов ед)
включáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
включáясь (дееп несов непер воз наст)
включáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
включáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
включáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
включáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
включáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
включáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
включáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
включáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
включáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
включáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
включáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
включáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
включáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
включáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
включáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
включáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
включáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
включáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
включáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
включáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
включáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
включáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
включáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
включáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
включáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
включáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
включáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
включáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
включáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
включáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
включáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
включáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
включáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
включáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
включáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
включáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
включáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
включáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
включáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
включáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
включáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
включáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
включáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
включáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
включáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
включáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
включáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
включáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
включáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
включáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
включáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
включáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
включáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
включáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)