влопаться
-аюсь, -аешься〔完〕во что〈俗〉 ⑴(不小心)陷入, 落入. ~ в грязь 陷进烂泥里. ~ в лужу 掉进水洼. ⑵(因疏忽大意)遭受到; 受窘; 上当. ~ в беду 遭到不幸.
-аюсь, -аешься[完]〈俗〉
-аюсь, -аешься[完]〈俗〉
во что 陷入, 落入
влопаться в лужу 陷进水洼中
влопаться в грязь 陷进泥泞
в грязь 陷进泥泞
(1). во что(由于疏忽) 遭到(汪幸); 上当; 碰钉子, 受窘
влопаться в беду 遭到不幸(灾难)
Ну и влопался же я! 我真上当了。
Ну и влопался же я! 我真上当了。
в кого〈 谑〉爱上, 钟情于 ‖未
-аюсь, -аешься(完)во что <俗>
1. (不小心)陷入, 落入
влопаться в грязь 陷进烂泥里
влопаться в лужу 掉进水洼
2. (因疏忽大意)遭受到; 受窘; 上当
влопаться в беду 遭到不幸
-аюсь, -аешься[完]
1. [罪犯]落网, 被捉住
2. <口俚>[罪犯]陷入令人不快的境地, 陷入痛苦的情境
во что 陷入; 陷进; во что 遭到(不幸); 上当
1. во что 陷入; 陷进
во что 遭到(不幸); 上当
в китайских словах:
толкование:
сов. разг.-сниж.1) Безрассудно влюбиться.
2) см. также влопываться.
синонимы:
см. попадать, срамитьсяморфология:
вло́паться (гл сов непер воз инф)
вло́пался (гл сов непер воз прош ед муж)
вло́палась (гл сов непер воз прош ед жен)
вло́палось (гл сов непер воз прош ед ср)
вло́пались (гл сов непер воз прош мн)
вло́паются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вло́паюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вло́паешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вло́пается (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вло́паемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вло́паетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вло́пайся (гл сов непер воз пов ед)
вло́пайтесь (гл сов непер воз пов мн)
вло́павшись (дееп сов непер воз прош)
вло́павшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вло́павшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вло́павшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вло́павшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вло́павшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вло́павшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вло́павшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вло́павшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вло́павшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вло́павшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вло́павшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вло́павшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вло́павшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вло́павшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вло́павшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вло́павшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вло́павшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вло́павшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вло́павшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вло́павшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вло́павшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вло́павшихся (прч сов непер воз прош мн род)
вло́павшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вло́павшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вло́павшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вло́павшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вло́павшихся (прч сов непер воз прош мн пр)