вооружённый
武装[的] wǔzhuāng [-de]
вооружённое нападение - 武装袭击
вооружённый отряд - 武装[支]队
совершить вооружённую провокацию - 进行武装挑衅
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
вооружённый[形]武装的, 配有武器的, 使用武力的, 通过军事行动的 вооружённый отряд 武装的队伍 вооружённый грабитель 带有武器的强盗 вооружённый с ног до головы 全副武装的
~ая борьба 武装斗争
~ое восстание рабочих 工人武装起义
~ое нападение 武装侵犯
~ая агрессия 武装侵略
~ое столкновение 武装冲突
◇вооружённой рукой (разрешить спор)用武力(解决争端); 诉诸武力 вооружённые силы 武装力量(陆海空军力量的总称) вооружённый до зубов 武装到牙齿的 全副武装的 вооружённый нейтралитет 武装中立 вооружённым глазом 借助于各种光学仪器(如望远镜、显微镜等)进行观察
持武器的, 武装的,
вооружить 的被形过
2. (形)全副武装的, 带武器的; 武装的
~ые солдаты и матросы 全副武装的步兵和水兵
~ая борьба 武装斗争
совершать ~ую провокацию 进行武装挑衅
Вооружённые силы 武装力量
Вооружённым глазом 利用光学仪器(如望远镜, 显微镜等)
Вооружённый нейтралитет 武装中立
[形](незаконное) вооружённое формирование 非法武装
武装的, 武装起来的, 持械的
武装的, 携带武器的, 持械的
[植]具刺的
слова с:
вооружённый до зубов
вооружённый нейтралитет
МВС Министерство вооружённых сил
вид вооружённых сил
вооружённые силы
вооружённым глазом
личный состав вооружённых сил
вооружённое средство
вооружённость
техническая вооружённость
вооруженец
вооружение
в русских словах:
в китайских словах:
武装警卫队
вооруженный охрана; вооруженная охрана
轻装
2) легко вооруженный; в облегченном [походном] снаряжении
核武装卫星
ядерно-вооруженный спутник
枪仗手
копейщик; воин, вооруженный пикой
装甲碎颅者
Вооруженный крушитель черепов
甲兵
1) вооруженный воин, боец; ист. латник, воин в доспехах, тяжеловооруженный воин; гоплит
装备有在防空区外发射的空对地火箭的
вооруженный ракетами воздух—земля, запускаемыми до входа в зону ПВО
冲突
武装冲突 военное столкновение, вооруженный конфликт
持械行劫
вооруженный грабеж
有钩绦虫
зоол. солитер свиной, цепень вооруженный (Таепia solium)
锋刃哨兵
Вооруженный Клинками Часовой
刀牌手
среднекит. воин, боец (вооруженный мечом и щитом)
武装值班员
вооруженный вахтенный
暴动
武装暴动 вооруженный мятеж; вооруженное восстание (в устах его противников)
自卫武装商船
торговый судно, вооруженный в целях самообороны
叛乱罪
юр. вооруженный бунт, мятеж (особенно: в воинской части)
横带冰杜父鱼
вооруженный ицел, вооруженный бычок (лат. Icelus armatus)
镩手
метатель дротика; вооруженный дротиком
战争机械兔
Вооруженный кробот
武装
2) вооружение; вооружаться; вооруженный; военный
武装起来 вооружиться
武装起义 вооруженное восстание
武装中立 вооруженный нейтралитет
武装政变 вооруженный (насильственный) переворот [контрреволюционный]
武装力量 вооруженные силы
武装力量部 министерство вооруженных сил
3) вооруженное формирование
创建支工农武装 создавать вооруженные формирования рабочих и крестьян
武装的清道夫
Вооруженный мародер
兵谏
2) угрожать применением силы, вооруженная угроза, вооруженный протест
武装冒险
вооруженная авантюра; вооруженный авантюра
强盗
持凶器强盗 вооруженный разбой (грабеж)
武装运输机
вооруженный транспортный самолет
偻兵
вооруженный разбойник
反坦克武装直升机
вооруженный вертолет геликоптер для борьбы с танками противника
大动干戈
1) обр. развязать войну, вооруженный конфликт
丹麦皇家军械博物馆
датский государственный вооруженный музей
敌寇
вооруженный неприятель, вооруженный враг; захватчик
装备精良
хорошо оснащенный; обладающий прекрасным снаряжением; наилучшим образом вооруженный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Имеющий оружие, снабженный оружием, боевой техникой и т.п.
б) Готовый к обороне, находящийся на военном положении.
2) Сопровождаемый военными действиями, осуществляемый с оружием в руках.
3) Снабженный оптическим прибором, осуществляемый посредством оптического прибора.
примеры:
武装[支]队
вооружённый отряд
持械行抢
вооружённый грабёж
装备火箭的截击机
перехватчик, вооружённый ракетами
ссылается на:
利用光学器械
武装中立
武装力量 wǔzhuāng lìliàng