восстанавливаемость
可恢复性, 可修复性, 可还原性
1. 可恢复性, 可修复性, 可还原性
2. 恢复能力, 修复能力
可恢复性, 可修复性, 可还原性恢复能力, 修复能力可恢复性, 可修复性可还原性
可恢复性, 可修复性, 可还原性; 恢复能力, 修复能力
①可恢复性, 可复原性②<化>可还原性
可还原性, 可恢复性
可恢复性, 可还原性, 恢复能力
-и[阴]可还原性, 可恢复性
可恢复性, 恢复率, 还原能力
可修复性, 复原, 可恢复性
可恢复性, 还原性, 恢复率
或
восстановляемость 可还原性, 可复原性
可还原性, 还原性
(可)还原性
回复性
в русских словах:
возбуждать
4) (восстанавливать против) 扇动 shāndòng, 鼓动 gǔdòng
воссоздавать
1) (создавать вновь) 再创造 zài chuàngzào, 重建 chóngjiàn; (восстанавливать) 恢复 huīfù
возрождать
(воскрешать) 复活 fùhuó; (восстанавливать) 复兴 fùxīng; 复苏 fùsū
воскрешать
2) перен. (восстанавливать в памяти) 使... 重现 shǐ...chóngxiàn, 回忆起来 huíyìqilai
вооружать
3) (восстанавливать против кого-либо) 使...反对 shǐ...fǎnduì, 使...仇视 shǐ...chóushì
восстанавливать
восстанавливать промышленность - 恢复工业
восстанавливать хозяйство - 复兴经济
восстанавливать разрушенный город - 重建被破坏的城市
восстанавливать здоровье - 恢复健康
восстанавливать памятники старины - 修复古迹
восстанавливать что-либо в памяти - 回忆
восстанавливать всех против себя - 使大家反对自己
восстанавливаться
восстанавливать в правах - 复权
обновлять
1) (восстанавливать первоначальный вид) 复兴 fùxīng; (переделывать по-новому) 革新 géxīn
оживлять
2) (восстанавливать силы, придавать энергии) 恢复 huīfù, 使...有生气 shǐ...yǒu shēngqì
освежать
2) (восстанавливать силы) 使...恢复精力 shǐ...huīfù jīnglì
3) (восстанавливать в памяти) 从新回忆 cóngxīn huíyì; (знания) 温习 wēnxí
поправлять
4) (восстанавливать) 恢复 huīfù; 养好 yǎnghǎo
в китайских словах:
可修复性
восстанавливаемость
周转件
восстанавливаемая (ремонтопригодная) запасная часть
翻新工具
восстанавливаемый инструмент
可恢复
возобновляемый, восстанавливаемый
祛风通络
кит. мед. рассеивает ветер, восстанавливает проходимость в коллатералях (действие лекарства)
可恢复式缆式线型定温火灾探测器
восстанавливающий линейный пожарный детектор с фиксированным порогом температуры
重振
восстанавливать, возрождать
弄口
1) клеветать, злословить; сеять вражду, восстанавливать одних против других
重建, 重组 现象
восстанавливание, воссоздание
寻盟
восстанавливать союзнические отношения, возобновлять договор
恢复友好关系
восстанавливать дружественные связи
将摄
отдыхать, находиться в покое, восстанавливать силы
再闪击电压上升率
скорость нарастания восстанавливающегося напряжения
将息
отдыхать, набираться сил, восстанавливать здоровье
使对 起反感
восстанавливать; восстановить
月子
坐月子 восстанавливать силы после родов (обычно в течение месяца)
恢复法律权利
восстанавливать законные права
修复
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
恢复婚姻关系
восстанавливать супружеские отношения
割韭菜
2) обр. быть упорным, постоянно восстанавливаться
改新
обновлять, реставрировать, восстанавливать; восстановление, обновление, возрождение, реконструкция
染古
реставрировать древние картины; восстанавливать поблекшие краски
还原剂还原剂
восстанавливающий агент
恢复
1) восстанавливать; реставрировать; воссоздавать; восстановительный; восстановление
恢复监督
восстанавливать контроль
越
4) поправлять, восстанавливать
回复
1) восстанавливать, возобновлять, реставрировать; восстановление, реставрация
修损建障
восстанавливать и создавать защиту
回复原状
приводить в прежнее состояние; восстанавливать прежнее положение
缓
2) восстанавливать, приводить в нормальное (первоначальное) состояние
复原力矩
тех. восстанавливающий момент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск