вотум
投票 tóupiào, 表决 biǎojué
вотум доверия - 投信任票
вотум недоверия правительству - 对政府投不信任票
〈文语〉
1. 表
2. 〈旧〉(表决时投的)票; 表决者的意见
◇ (1). вотум доверия (或 недоверия) 信任投票(不信任投票), 信任案(不信任案)(实行内阁制的资产阶级国家, 肉阁和议会意见不一致时, 议会可进行投票表决, 表示信任或不信任内阁)
вынести правительству вотум недоверия 对政府投不信任票
1. 决定
2. (议会中的)投票表决
(议会中的)投票表决
Вотум доверия (недоверия) правительству 对政府的信任(不信任)案
决定; (议会中的)投票表决
в китайских словах:
对政府的信任案
вотум доверия правительству; вотум недоверия правительству
可决
принимать (одобрять) большинством голосов; голосовать за; положительный вотум
累积投票
3) кумулятивный вотум; множественный голос
表决
голосовать; вотировать; голосование; вотум
信任投票
вотум доверия
反表决
голосование (вотум) против
信任案
вотум доверия
不信任案
вотум недоверия
信任
信任投票 вотум доверия
一人多选区投票
плюральный, множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
信任票
вотум доверия
一人多选票制
плюральный, множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
双重投票
плюральный, множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
不信任动议
вотум недоверия
重复决定
повторный вотум
不信任投票
вотум недоверия
对政府投信任票
вотум доверия правительству
толкование:
м.Мнение, постановление и т.п., принятое большинством голосов.
примеры:
投信任票
вотум доверия
对政府投不信任票
вотум недоверия правительству
对政府的信任(不信任)案
вотум доверия (недоверия) правительству
对政府的不信任案
вотум недоверия правительству