вынужденный
强迫的 qiǎngpòde, 被迫的 bèipòde, 迫不得已的 pò bù dě yǐ-de
вынужденное признание - 被迫的承认
вынужденная посадка - 迫降; 强迫降落
вынужденный обстоятельствами - 逼于形势
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[形]вынужденный отпуск 被迫下岗(因缩减生产规模或企业停办等按照行政命令遣散职工)
вынужденные переселенцы 被迫迁徙的居民
1. 被迫的; 迫不得以的
2. 强迫的, 被迫的
[形]被迫的, 迫不得已的; 必需的, 不得不的
被迫的; 迫不得以的; 强迫的, 被迫的
被迫的, 迫不得已的
~ое молчание 迫不得已的沉默
~ое признание 被迫承认
~ая посадка 迫降
вынужденный простой 被迫停工
强迫的, 被迫的, 受迫的
强迫的, 强制的, 被迫的
被迫的, 强迫的, 强制的
强迫的; 被迫的; 强制的
强迫的,被迫的
слова с:
вынужденный перенос рейса
вынужденный переход
вынужденный прогул
вынужденный прыжок
вынужденный прыжок методом срыва
вынужденный режим
вынужденный турбулентный поток
вынужденный энергетический переход
в русских словах:
безделье
вынужденное безделье - 被迫闲散
в китайских словах:
强迫跳伞
вынужденный прыжок [с парашютом]
强制跃迁
вынужденный энергетический переход
有理无情
2) вынужденный, без особой охоты
紧急跳伞
вынужденный прыжок
被迫跳伞
вынужденный прыжок [с парашютом]
强制工作状态
вынужденный режим
强迫进动
вынужденный прецессия
强迫
1) принуждать, вынуждать; вынужденный, обязательный
拉郎配
2) вынужденная сделка, вынужденный союз
危迫
вынужденный критическим развитием событий; гонимый грозной опасностью
质
要盟无质 вынужденный союз неискренен
城下之盟
заключение союза со стоящим у стен города [врагом] (обр. в знач.: вынужденный и унизительный мир)
被迫
быть вынужденным; вынужденный; принужденный; вынужденно; из-под палки
被迫降落 ав. вынужденная посадка
被迫的措施 вынужденная мера
胁从者
вынужденный соучастник
强制层流
вынужденный ламинарный поток
暨暨
2) вынужденный; через силу
强制湍流
вынужденный турбулентный поток
强制涡旋
вынужденный вихрь
强制紊流
вынужденный турбулентный поток
权宜之计
вынужденный шаг; конъюнктурные соображения; временная мера; паллиатив
强制倾侧
вынужденный наклонение
胁从犯
лицо, совершившее преступление под угрозой; вынужденный сообщник; сообщник по принуждению
感生路迁
вынужденный энергетический переход
强制性
принудительный, вынужденный, обязательный, императивный, обязывающий; абсолютный; окончательный; обязательность
特留继承人
вынужденный наследник
权宜之策
импровизированный план, временная мера, вынужденный шаг
绝望的联军
Вынужденный союз
不得已而为之
вынужденный поступок, вынужденное поведение; делать что-либо от безысходности
强制摆动
вынужденный качка
应急借款
2) вынужденный заем (компании при чрезвычайных обстоятельствах)
由于天气不好被近停飞
быть вынужденный м оставаться на земле изза плохой погоды
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Совершаемый по принуждению, не добровольный.
2) Вызванный какими-л. условиями, обстоятельствами.
синонимы:
см. вынуждать, должен, необходимый || быть вынужденным, оказаться вынужденнымпримеры:
要盟无质
вынужденный союз неискренен
强迫中立
вынужденный нейтралитет
逼于形势
вынужденный обстоятельствами
别无选择的生活方式
безальтернативный образ жизни, вынужденный образ жизни
我会为了贫困却得向懦弱无能的帝国偿还债务,想要自己作主却又打上犯罪烙印的同胞而战!
За мой разоренный народ, вынужденный платить долги Империи, слишком слабой, чтобы управлять ими, но смеющей объявлять их преступниками за желание быть свободными.
法莫撤退到了地下,与那里的一个种族建立了颇为紧张的同盟关系,也就是最终背叛了他们的矮人。
Фалмеры ушли под землю и заключили вынужденный союз с двемерами, которые их в конце концов предали.
我的子民被一个懦弱的帝国榨取得体无完肤,想独立时又被打上犯罪分子的烙印,我要为他们而战!
За мой разоренный народ, вынужденный платить долги Империи, слишком слабой, чтобы управлять ими, но смеющей объявлять их преступниками за желание быть свободными.
伐莫撤退到了地底,与那里的一个种族建立了颇为坎坷的同盟关系,也就是最终背叛了它们的矮人。
Фалмеры ушли под землю и заключили вынужденный союз с двемерами, которые их в конце концов предали.
迫于无奈的选择
вынужденный выбор
морфология:
вы́нудить (гл сов перех инф)
вы́нудил (гл сов перех прош ед муж)
вы́нудила (гл сов перех прош ед жен)
вы́нудило (гл сов перех прош ед ср)
вы́нудили (гл сов перех прош мн)
вы́нудят (гл сов перех буд мн 3-е)
вы́нужу (гл сов перех буд ед 1-е)
вы́нудишь (гл сов перех буд ед 2-е)
вы́нудит (гл сов перех буд ед 3-е)
вы́нудим (гл сов перех буд мн 1-е)
вы́нудите (гл сов перех буд мн 2-е)
вы́нуди (гл сов перех пов ед)
вы́нудите (гл сов перех пов мн)
вы́нудивший (прч сов перех прош ед муж им)
вы́нудившего (прч сов перех прош ед муж род)
вы́нудившему (прч сов перех прош ед муж дат)
вы́нудившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вы́нудивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вы́нудившим (прч сов перех прош ед муж тв)
вы́нудившем (прч сов перех прош ед муж пр)
вы́нудившая (прч сов перех прош ед жен им)
вы́нудившей (прч сов перех прош ед жен род)
вы́нудившей (прч сов перех прош ед жен дат)
вы́нудившую (прч сов перех прош ед жен вин)
вы́нудившею (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́нудившей (прч сов перех прош ед жен тв)
вы́нудившей (прч сов перех прош ед жен пр)
вы́нудившее (прч сов перех прош ед ср им)
вы́нудившего (прч сов перех прош ед ср род)
вы́нудившему (прч сов перех прош ед ср дат)
вы́нудившее (прч сов перех прош ед ср вин)
вы́нудившим (прч сов перех прош ед ср тв)
вы́нудившем (прч сов перех прош ед ср пр)
вы́нудившие (прч сов перех прош мн им)
вы́нудивших (прч сов перех прош мн род)
вы́нудившим (прч сов перех прош мн дат)
вы́нудившие (прч сов перех прош мн вин неод)
вы́нудивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вы́нудившими (прч сов перех прош мн тв)
вы́нудивших (прч сов перех прош мн пр)
вы́нужденный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́нужденного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́нужденному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́нужденного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́нужденный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́нужденным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́нужденном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́нужден (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́нуждена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́нуждено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́нуждены (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́нужденная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́нужденной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́нужденной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́нужденную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́нужденною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́нужденной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́нужденной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́нужденное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́нужденного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́нужденному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́нужденное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́нужденным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́нужденном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́нужденные (прч сов перех страд прош мн им)
вы́нужденных (прч сов перех страд прош мн род)
вы́нужденным (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́нужденные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́нужденных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́нужденными (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́нужденных (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́нудя (дееп сов перех прош)
вы́нудив (дееп сов перех прош)
вы́нудивши (дееп сов перех прош)
вы́нужденный (прл ед муж им)
вы́нужденного (прл ед муж род)
вы́нужденному (прл ед муж дат)
вы́нужденного (прл ед муж вин одуш)
вы́нужденный (прл ед муж вин неод)
вы́нужденным (прл ед муж тв)
вы́нужденном (прл ед муж пр)
вы́нужденная (прл ед жен им)
вы́нужденной (прл ед жен род)
вы́нужденной (прл ед жен дат)
вы́нужденную (прл ед жен вин)
вы́нужденною (прл ед жен тв)
вы́нужденной (прл ед жен тв)
вы́нужденной (прл ед жен пр)
вы́нужденное (прл ед ср им)
вы́нужденного (прл ед ср род)
вы́нужденному (прл ед ср дат)
вы́нужденное (прл ед ср вин)
вы́нужденным (прл ед ср тв)
вы́нужденном (прл ед ср пр)
вы́нужденные (прл мн им)
вы́нужденных (прл мн род)
вы́нужденным (прл мн дат)
вы́нужденные (прл мн вин неод)
вы́нужденных (прл мн вин одуш)
вы́нужденными (прл мн тв)
вы́нужденных (прл мн пр)
вы́нужден (прл крат ед муж)
вы́нуждена (прл крат ед жен)
вы́нужденна (прл крат ед жен)
вы́нужденно (прл крат ед ср)
вы́нуждено (прл крат ед ср)
вы́нужденны (прл крат мн)
вы́нуждены (прл крат мн)