грезить
несов.
幻想 huànxiǎng, 梦想 mèngxiǎng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (о чём 或кем-чем) 幻想, 梦想; 想念
2. 作梦
грежу, грезишь[未]
грежу, грезишь[未]
о чём 幻想, 憧憬;
кем-чем 想念; 梦想
2. 作梦, 梦见
грезить наяву 白日做梦
(о чём 或кем-чем) 幻想, 梦想; 想念; 作梦
(о чём 或кем-чем) 幻想, 梦想; 想念
(о чём 或无补语)幻想, 梦想
грезить о счастье 幻想幸福
слова с:
в русских словах:
греза
девичьи грезы - 少女的幻想
мир греза - 梦境
в китайских словах:
幻想幸福
грезить о счастье
遐思
грезить, предаваться мечтам, погрузиться в воспоминания
眠思梦想
постоянно думать (о чем-л., о ком-л.); грезить
破
梦破 проснуться от сна, перестать грезить
遐想
грезить, мечтать; предаваться мечтам, воображать, фантазировать
寐
梦寐以求 с грезить, мечтать даже во сне, страстно стремиться
默存
2) витать, грезить
仰眠
лежать [на кровати] лицом вверх (обр. в знач.: размышлять, грезить)
作梦
2) мечтать; грезить
睡梦
спать; грезить; сон; сновидение
睡梦中 в сновидениях, во сне; в грезах
толкование:
несов. неперех.1) Предаваться грёзам (1).
2) устар. Видеть во сне или в состоянии бреда.
синонимы:
см. мечтатьпримеры:
梦破
проснуться от сна, перестать грезить
我们收到了有关下一任预言师的预言,是一个住在北部乡村的女孩。她必须被带到神殿开始她的梦境。
Нам было явлено видение новой пророчицы, которая живет в деревне на севере. Нужно доставить ее в храм, чтобы она могла начать грезить.
我们收到了有关下一任先知的预言,是一个住在北部乡村的女孩。她必须被带到神殿开始她的梦境。
Нам было явлено видение новой пророчицы, которая живет в деревне на севере. Нужно доставить ее в храм, чтобы она могла начать грезить.
问是不是与其幻想更美好的世界,还不如接受痛苦的现实。
Спросить, не лучше ли грезить о лучшем мире, чем пытаться принять грубую реальность.
(被)梦见
грезиться во сне
морфология:
гре́зить (гл несов непер инф)
гре́зил (гл несов непер прош ед муж)
гре́зила (гл несов непер прош ед жен)
гре́зило (гл несов непер прош ед ср)
гре́зили (гл несов непер прош мн)
гре́зят (гл несов непер наст мн 3-е)
гре́жу (гл несов непер наст ед 1-е)
гре́зишь (гл несов непер наст ед 2-е)
гре́зит (гл несов непер наст ед 3-е)
гре́зим (гл несов непер наст мн 1-е)
гре́зите (гл несов непер наст мн 2-е)
гре́зь (гл несов непер пов ед)
гре́зьте (гл несов непер пов мн)
гре́зивший (прч несов непер прош ед муж им)
гре́зившего (прч несов непер прош ед муж род)
гре́зившему (прч несов непер прош ед муж дат)
гре́зившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
гре́зивший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
гре́зившим (прч несов непер прош ед муж тв)
гре́зившем (прч несов непер прош ед муж пр)
гре́зившая (прч несов непер прош ед жен им)
гре́зившей (прч несов непер прош ед жен род)
гре́зившей (прч несов непер прош ед жен дат)
гре́зившую (прч несов непер прош ед жен вин)
гре́зившею (прч несов непер прош ед жен тв)
гре́зившей (прч несов непер прош ед жен тв)
гре́зившей (прч несов непер прош ед жен пр)
гре́зившее (прч несов непер прош ед ср им)
гре́зившего (прч несов непер прош ед ср род)
гре́зившему (прч несов непер прош ед ср дат)
гре́зившее (прч несов непер прош ед ср вин)
гре́зившим (прч несов непер прош ед ср тв)
гре́зившем (прч несов непер прош ед ср пр)
гре́зившие (прч несов непер прош мн им)
гре́зивших (прч несов непер прош мн род)
гре́зившим (прч несов непер прош мн дат)
гре́зившие (прч несов непер прош мн вин неод)
гре́зивших (прч несов непер прош мн вин одуш)
гре́зившими (прч несов непер прош мн тв)
гре́зивших (прч несов непер прош мн пр)
гре́зящий (прч несов непер наст ед муж им)
гре́зящего (прч несов непер наст ед муж род)
гре́зящему (прч несов непер наст ед муж дат)
гре́зящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
гре́зящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
гре́зящим (прч несов непер наст ед муж тв)
гре́зящем (прч несов непер наст ед муж пр)
гре́зящая (прч несов непер наст ед жен им)
гре́зящей (прч несов непер наст ед жен род)
гре́зящей (прч несов непер наст ед жен дат)
гре́зящую (прч несов непер наст ед жен вин)
гре́зящею (прч несов непер наст ед жен тв)
гре́зящей (прч несов непер наст ед жен тв)
гре́зящей (прч несов непер наст ед жен пр)
гре́зящее (прч несов непер наст ед ср им)
гре́зящего (прч несов непер наст ед ср род)
гре́зящему (прч несов непер наст ед ср дат)
гре́зящее (прч несов непер наст ед ср вин)
гре́зящим (прч несов непер наст ед ср тв)
гре́зящем (прч несов непер наст ед ср пр)
гре́зящие (прч несов непер наст мн им)
гре́зящих (прч несов непер наст мн род)
гре́зящим (прч несов непер наст мн дат)
гре́зящие (прч несов непер наст мн вин неод)
гре́зящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
гре́зящими (прч несов непер наст мн тв)
гре́зящих (прч несов непер наст мн пр)
гре́зя (дееп несов непер наст)