грузоотправитель
发货人 fāhuòrén, 托运人 tuōyùnrén
1. 发货人, 货物托运人, 托运人
2. 1
2. 发货人, 货物托运者
发货人
货物托运人
(阳)发货人, 托运人
发货人, 货物托运人, 托运人; ; 发货人, 货物托运者
(consignor)发货人, 发货单位, 发货方
发货人, 货物托运人, (阳)发货人, 托运人
发货人, 交运者, 发货单位, 托运人
-я[阳]发货人, 托运人, 发货单位
发货人, 托运人
[阳]发货单位, 发货人
[阳]发货者, 交运者
-я[阳] 发货人
-я[阳]发货人
发货人, 托运人
发货人, 发货单位, 发货方
发货人(方)
слова с:
в китайских словах:
受损失的发货人
грузоотправитель, потерпевший ущерб
寄销商
комитент, консигнант, консигнат, грузоотправитель
付货人
грузоотправитель
托运方
1) грузоотправитель; экспортер
货物发货人
грузоотправитель
发货方
грузоотправитель
发运人
экспедитор, грузоотправитель
发货单位
организация-грузоотправитель, отправитель груза
运货员
грузоотправитель, [ponter] 经管运送货物的人
托运人
грузоотправитель
发货人
грузоотправитель
寄货人
грузоотправитель
толкование:
м.Тот, кто отправляет груз (3).
примеры:
中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记书
Свидетельство о регистрации декларации грузоотправителя или грузополучателя экспортных и импортных товаров Таможенной службы КНР
中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记证书
Регистрационное свидетельство грузополучателя-грузоотправителя на декларирование таможенных экспортных и импортных грузов КНР
包装不符合要求一切损失由发货方承担。
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
морфология:
гру`зоотправи́тель (сущ одуш ед муж им)
гру`зоотправи́теля (сущ одуш ед муж род)
гру`зоотправи́телю (сущ одуш ед муж дат)
гру`зоотправи́теля (сущ одуш ед муж вин)
гру`зоотправи́телем (сущ одуш ед муж тв)
гру`зоотправи́теле (сущ одуш ед муж пр)
гру`зоотправи́тели (сущ одуш мн им)
гру`зоотправи́телей (сущ одуш мн род)
гру`зоотправи́телям (сущ одуш мн дат)
гру`зоотправи́телей (сущ одуш мн вин)
гру`зоотправи́телями (сущ одуш мн тв)
гру`зоотправи́телях (сущ одуш мн пр)