дамочка
1) 〈藐, 讽〉年轻妇女, 年轻女子, 小娘子
Он всегда издевался над нервничающими дамочками. (Кремлев) - 他总爱讥讽那些急躁的女人.
2) 〈昵〉 小娘们儿
приятная дамочка - 讨人喜爱的小娘们儿
видная дамочка - 体态优美的小娘们儿
3) дама 4解的表爱
-
衣着讲究, 雅致的女人; 模样年轻的妇女
в русских словах:
заскользить
Заиграла музыка, и он заскользил со своей дамой по гладкому паркету. - 奏起了乐曲, 他带上自己的舞伴在光滑的镶木地板上轻盈地跳起舞来.
в китайских словах:
толкование:
ж. разг.1) Уменьш. к сущ.: дама (1-3) (обычно с оттенком неодобрительности или иронически).
2) Ласк. к сущ.: дама (1-3).