доконать
сов. разг.
完全弄坏 wánquán nònghuài, 断送 duànsòng, 致于 死地 zhìyú sǐdì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-аю, -аешь[完]
-аю, -аешь[完]
кого-что〈 口语〉致(某人)于死命, 毁了(某人), 断送(某人)
Удар едва не доконал больного. 病人中风几乎丧命。
Удар едва не доконал больного. 病人中风几乎丧命。
что〈 旧〉度过, 消磨
доконать день 消磨一天的时光
доконать время 消磨时间 ‖未
-аю, -аешь(完)
доканывать, -аю, -аешь(未)кого <口>断送... 的生命
Удар едва не ~нал больного. 中风几乎要了病人的命
断送, 断送...的生命
断送, 断送…的生命
в русских словах:
доканывать
〔未〕见 доконать.
доканчивать
докончить
в китайских словах:
断送 的生命
доконать
толкование:
сов. перех.1) а) разг. Довести до тяжелого состояния; погубить.
б) Нанести большой вред, испортить, привести в негодность.
в) Поставить в трудное, безвыходное положение.
2) разг.-сниж. Быстро, кое-как завершить какую-л. работу.
синонимы:
довести до крайности, добить, дойти, донимать, допекать, сживать кого со свету; в бараний рог согнуть, в табак (муку, порошок) стереть. "Окончательно <доехал>, как говорится, Чертопханова следующий случай". Тург. Дошли они меня своими просьбами. "Она, вероятно, уходила бы ее, наконец, совершенно, если бы...". Тург. "Я тебя в рог согну и узел завяжу". Гог. Его не проберешь (не доймешь, не проймешь). Ср. <Кончать и Губить>. См. губитьпримеры:
你慷慨大方地把那些酒分给了需要帮助的人,但那已经是我最后的珍藏了。没有酒的话,这些人可能就会屈服于他们的渴求,并最终成为枯法者。
Вино, которым ты <поил/поила> нуждающихся, было последним из моих запасов. Если мы не добудем еще, этих несчастных может доконать жажда, и они превратятся в иссохших.
морфология:
доконáть (гл сов перех инф)
доконáл (гл сов перех прош ед муж)
доконáла (гл сов перех прош ед жен)
доконáло (гл сов перех прош ед ср)
доконáли (гл сов перех прош мн)
доконáют (гл сов перех буд мн 3-е)
доконáю (гл сов перех буд ед 1-е)
доконáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
доконáет (гл сов перех буд ед 3-е)
доконáем (гл сов перех буд мн 1-е)
доконáете (гл сов перех буд мн 2-е)
доконáй (гл сов перех пов ед)
доконáйте (гл сов перех пов мн)
доко́нанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
доко́нанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
доко́нанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
доко́нанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
доко́нанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
доко́нанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
доко́нанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
доко́нан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
доко́нана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
доко́нано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
доко́наны (прч крат сов перех страд прош мн)
доко́нанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
доко́нанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
доко́нанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
доко́нанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
доко́нанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
доко́нанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
доко́нанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
доко́нанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
доко́нанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
доко́нанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
доко́нанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
доко́нанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
доко́нанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
доко́нанные (прч сов перех страд прош мн им)
доко́нанных (прч сов перех страд прош мн род)
доко́нанным (прч сов перех страд прош мн дат)
доко́нанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
доко́нанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
доко́нанными (прч сов перех страд прош мн тв)
доко́нанных (прч сов перех страд прош мн пр)
доконáвший (прч сов перех прош ед муж им)
доконáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
доконáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
доконáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
доконáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
доконáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
доконáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
доконáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
доконáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
доконáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
доконáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
доконáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
доконáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
доконáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
доконáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
доконáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
доконáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
доконáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
доконáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
доконáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
доконáвшие (прч сов перех прош мн им)
доконáвших (прч сов перех прош мн род)
доконáвшим (прч сов перех прош мн дат)
доконáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
доконáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
доконáвшими (прч сов перех прош мн тв)
доконáвших (прч сов перех прош мн пр)
доконáвши (дееп сов перех прош)
доконáв (дееп сов перех прош)