доллар
(американский) 美元 měiyuán, (деньги) 元 yuán, жарг. 刀 dāo
-а[阳][青年]<谑>金属钩儿(公交车上用于悬挂乘客的包儿, 在篝火堆上挂锅等, 据 $ 标志的外形联想而来).
元, 美元, (阳)美元; 元(美国, 加拿大等国的本位货币)
美元; 元(美国, 加拿大等国的本位货币)
元(一些国家本位币名), (美国的)美元
元(加拿大等国和地区币名); 美元
[阳] 圆, 元(货币)
<物>元(反应性单位)
(единица измерения реактивности) 元[反应性单位, 相当于缓发中子份额的反应性称为1 元]
元
美元
(阳)美元; 元(美国, 加拿大等国的本位货币)
, -а[阳](美国及某些国家、地区的货币单位)元; (专指)美元
американский доллар 美元
канадский доллар 加拿大元
гонконгский доллар 港币元
обесценение ~а 美元贬值доллар, -а[阳]〈理〉元(反应性单位; 一元=缓发中子产生的反应性)
元, 美元, (阳)美元; 元(美国, 加拿大等国的本位货币)
美元; 元(美国, 加拿大等国的本位货币)
元(一些国家本位币名), (美国的)美元
元(加拿大等国和地区币名); 美元
[阳] 圆, 元(货币)
<物>元(反应性单位)
(единица измерения реактивности) 元[反应性单位, 相当于缓发中子份额的反应性称为1 元]
слова с:
в русских словах:
НТД
(сокр. новый тайваньский доллар) 新台币
долларовый
〔形〕доллар 的形容词.
в китайских словах:
澳币
австралийский доллар
新西兰元
новозеландский доллар
新元
3) сингапурский доллар
纽西兰元
новозеландский доллар
美元信用
вера в доллар
使美元贬值
девальвировать доллар
巴哈马元
багамский доллар
金元
1) золотой (американский) доллар; долларовый
金元王国 царство доллара
金元外交 долларовая дипломатия
正英
стар. мексиканский доллар
墨元
мексиканский доллар
金圆
золотой юань (доллар); золотая иена
墨银
мексиканский доллар
墨洋
мексиканский доллар
一门儿
5) гуандунск. диал. один доллар
美刀
разг. американский доллар
立人
2) гонконгский серебряный доллар
名义美元
номинальный доллар
立人洋
гонконгский серебряный доллар
伯利兹元
доллар белиза
雀仔银
мексиканский доллар (как китайская денежная единица)
加币
канадский доллар
站人洋
местн. стар. гонконгский серебряный доллар
一门
5) гуандунск. диал. один доллар
香
香洋 уст. гонконгский доллар
加拿大元
канадский доллар
番
5) уст. иностранная серебряная монета; серебряный (мексиканский) доллар, юань
台币
1) тайваньский доллар (также как «Старый тайваньский доллар», денежная единица Китайской Республики в 1946—1949 годах, в отличие от «Новый тайваньский доллар»)
番银
мексиканский (серебряный) доллар
东加勒比元
восточно-карибский доллар
圆
2) юань (денежная единица); доллар; иена
定价五十圆 цена 50 юаней (долларов, иен)
美圆 американский доллар
马来西亚元
малайзийский доллар
洋钱
стар. [иностранная] серебряная монета; серебряный доллар
折成
一美元折成多少人民币? Один доллар это сколько юаней?
打拉
1) (англ. dollar) доллар
一美元钞票
банкнота в 1 доллар, долларовая банкнота
烂板
истертая (избитая) монета, неполноценный серебряный доллар
贬值的美元
обесценивающийся доллар
刀
5) жарг. доллар, бакс, зелень
百慕大元
бермудский доллар
鹰捧番洋
мексиканский доллар (с изображением орла, схватившего змею)
斐济元
доллар фиджи; фиджийский доллар
鹰洋
мексиканский доллар
吉尔里-哈米斯元
доллар Гири-Камиса
鹰银
мексиканский доллар
新币
сингапурский доллар, сингапурская валюта
弗
1) американский доллар, (по сходству с символом его обозначения)
不变美元
постоянный (неизменный) доллар (доллар базового периода, рассчитывающийся путем деления на индекс цен)
叻币
доллар Проливов, стрейтсдоллар
香港地区港元
гонконгский доллар
人洋
местн. гонконгский доллар
新加坡元
сингапурский доллар
大洋
2) даян, китайский (мексиканский) доллар; крупное серебро
澳元
австралийский доллар
大赉
1) уст., англ. доллар
新台币
новый тайваньский доллар
美金
американский доллар; доллар США
番饼
旧时对流入我国的外国银元的俗称。 диал. мексиканский (серебряный) доллар
美元
[американский] доллар
美元集团 долларовый блок
美元外交 долларовая дипломатия
澳大利亚元
австралийский доллар
英洋
уст. мексиканский доллар
利比里亚元
либерийский доллар
银元
серебряный юань, доллар, серебряный талант (денежная единица)
油元
нефтедоллар; нефтяной доллар
文
доллар (произносится mān; также записывается 蚊; вероятно, от английского money; старая китайская монета называется màhn)
美子
жарг. бакс, доллар
蚊
доллар (произносится mān; также записывается 文; вероятно, от английского money)
廿蚊 двадцать долларов
一百蚊 сто долларов
文莱元
брунейский доллар
杖洋
уст. гонконгский серебряный доллар
元反应性单位
доллар
北洋
2) северный юань; доллар, чеканенный на севере Китая
日元对美元汇率
курс японского юаня за доллар сша
港洋
гонконгский доллар
宣布美元贬值
девальвировать доллар
港币
гонконгский доллар
圭亚那元
доллар гуэанана
港纸
гонконгские банкноты; гонконгский доллар, HK $
特立尼达和多巴哥元
доллар тринидада и тобаго
港元
гонконгский доллар
巴巴多斯元
барбадосский доллар
元
7) юань (денежная единица Китая); доллар; иена; монета (серебряная, медная)
牙买加元
ямайский доллар
元金
2) юань, китайский доллар (для таможенных расчетов)
埃元
эфиопский доллар
光洋
стар. серебряный (мексиканский) доллар, юань (выпущенный на юге Китая)
国际元
международный доллар
块
4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
三块洋 три юаня; уст. три мексиканских доллара
弱势美元
слабый доллар
美钞
американский доллар (купюра), американские деньги
津巴布韦元
доллар Зимбабве
袁大头
серебряный китайский доллар с изображением Юань Шикая
小时图
欧元/美元小时图持续走低 на часовике пара евро/доллар продолжила снижение
新西兰
新西兰元 Новозеландский доллар
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Денежная единица США, Канады, Австралии и некоторых других стран; монета, денежный знак соответствующего достоинства.
примеры:
香洋
[c][i]уст.[/c] [/i]гонконгский доллар
一美元折成多少人民币?
Один доллар это сколько юаней?
一美元能折合多少人民币?
Сколько юаней стоит доллар?
圆, 元(货币)
дол. доллар
无论是早先的NDF市场,还是现在的CNH市场,都把内地货币当局的态度作为最重要的判断依据,以内地的人民币/美元价格马首是瞻。
Не важно, будь то ранний рынок валютных беспоставочных форвардов или современный рынок оффшорного китайского юаня, все они рассматривали позицию финансовых органов материкового Китая в качестве важнейшего критерия при вынесении оценок и слепо следовали ценам на юань/доллар, принятым на "материке".
80卢布兑1美元
1 доллар по 80 рублей
每张…美元
доллар по
把美元兑换成其它货币
конвертировать доллар в другую валюту
把美元兑换成黄金
обменивать доллар на золото; размен долларов на золото
我和加州大学伯克利分校的奥茨菲尔德教授一段时间以来一直警告说,如果不加以积极主动的政策调整,美元有可能会大幅度崩盘,并且伴随许多风险。
Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями.
实际上,在计入通货膨胀以后,现在美元与欧元相比就和1992年美元后德国马克相比那样低,当时德国统一造成欧洲货币体系的崩溃。
Действительно, с учетом инфляции, доллар сегодня также же низок по отношению к евро, как это было с немецкими марками в 1992 году, когда объединение Германии привело к упадку европейской валютной системы.
美国对自由的资本市场、法治以及价格稳定的承诺带给美元作为价值储备的可信度。
Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения.
似乎对欧元的汇率每天都能创出新低。
И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро.
美联储这一新的“不得衰退”的政策让美元跌到了历史新低。
Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.
当加元大幅升值的时候,加拿大银行却不只是坐而论道——而是降低了利率。
Когда резко вырос канадский доллар, Банк Канады предпринял конкретные меры – снизил процентные ставки.
可能不会,但是,如果美元从霸主位置跌落,美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱。
Возможно, и нет, но, несомненно, американцам придется платить значительно больше за мировую гегемонию, если доллар упадет со своего пьедестала.
我敢和每个提这事的人打赌。
Если бы мне давали доллар каждый раз, как это кто-то говорит.
我会带你到“美金”酒吧。
Я свожу тебя в Доллар.
总之,美金酒吧!“美金”是家好店。你的,呃,你的女友也喜欢那里吗?
Так вот, Доллар! Доллар — отличный бар. Твоей, эм, девушке он тоже нравился?
你也知道,不去滑雪的话会很无聊。我们习惯去一家叫“美金”的酒吧。我很喜欢那里。
Ну так, скучновато, если не катаешься на лыжах. Хотя мы ходили в бар под названием "Доллар". Люблю это место.
морфология:
до́ллар (сущ неод ед муж им)
до́ллара (сущ неод ед муж род)
до́ллару (сущ неод ед муж дат)
до́ллар (сущ неод ед муж вин)
до́лларом (сущ неод ед муж тв)
до́лларе (сущ неод ед муж пр)
до́ллары (сущ неод мн им)
до́лларов (сущ неод мн род)
до́лларам (сущ неод мн дат)
до́ллары (сущ неод мн вин)
до́лларами (сущ неод мн тв)
до́лларах (сущ неод мн пр)