драмер
【俚】打击乐器乐师
【俚】打击乐器乐师
драммер, -а[阳][音乐]打击乐器乐师, 鼓手(英语 drummer)
-а[阳]打击乐演奏者, 鼓手(英语 drumer)
-а[阳] <俚>同 драмщик
драммер, -а[阳][音乐]打击乐器乐师, 鼓手(英语 drummer)
-а[阳]打击乐演奏者, 鼓手(英语 drumer)
-а[阳] <俚>同 драмщик
в русских словах:
отлиться
его замысел отлился в драму. - 他的构思体现在话剧里了; 他的构思以话剧形式表现出来了
ставить
ставить новую драму - 上演新话剧
мистерия
1) (жанр драмы) 宗教奇迹剧 zōngjiào qíjìjù
драма
драма, опера и балет - 话剧, 歌剧和舞剧
написать драму - 写剧本
семейная драма - 家庭悲剧
ревность
драма на почве ревности - 因吃醋而发生的惨剧
в китайских словах:
上口字
театр. слова особого сценического произношения; профессиональное произношение [в пекинской музыкальной драме]
外末
театр амплуа второстепенного мужского персонажа в музыкальной драме
戏假情真
(о актерах) воображаемая любовь в драме превращается в реальность
примеры:
五音联弹
музыкальный квинтет ([i]к пекинской музыкальной драме; состоит из барабана, кастаньет, хуциня, эрху и пиба[/i])
享受一出精彩无比的全新戏码!
Выступят Ирэн и Лисы в новой драме!
但是乱乱乱交会带来戏戏戏剧性!
Но ведь рас-с-спущ-щ-щенность — дорога к драме, сир!
在屏幕右下角,你可以看到有一个香烟按钮!香烟可以给予你所有智力技能+1加成,包括:逻辑思维、能说会道、标新立异、见微知著、博学多闻以及故弄玄虚。在进行白色检定前吸烟会很好用。不过,吸烟是有害健康的。
В правом нижнем углу экрана есть кнопка сигареты! Использовав их, вы получите +1 к навыкам ветки интеллект: Логике, Риторике, Концептуализации, Визуальной реконструкции, Энциклопедии и Драме. Это может помочь с белой проверкой, но наносит урон здоровью.
我是想走更戏剧化的路线,但如果你觉得轻松点的比较好。你决定好了之后我就要开工了。
Я, собственно, думала о драме, но если ты хочешь что-нибудь полегче... Решай, и я начну писать.
扇子小生 [i]
театр[/i] юноша с веером ([i]амплуа в китайской музыкальной драме[/i])
葛拉汉是一个单纯的渔夫,来自一个更加单纯的村庄,奥瑞登。然而他在当地事件中扮演的角色却绝不单纯。费克岛、高塔、诅咒,而他正是其中的关键。杰洛特从安娜贝口中得知他们两人之间的爱情,然而不久之后,这个悲剧故事的其余部分才向他展开全貌。
Грахам был простым рыбаком из обычной деревушки под названием Рудник. Но совсем не простая роль была ему отведена в драме, разыгравшейся на проклятом острове Коломнице. От Анабелль Геральт узнал, что связывали двух возлюбленных поистине глубокие чувства, но это была еще не вся история...
贝哈文学院反对鲍克兰的戏剧传统,传统中主要角色在第二幕鲜有剧烈变化,第二幕的存在仅仅是为第三幕的大结局铺垫气氛而已。
Бельхавенская школа находится в оппозиции к боклерской драме, где второй акт лишь изредка служит для отображения важных перемен, которые влияют на героев, обычно же его роль заключается в нагнетании напряжения на пути к большому финалу, который имеет место в третьем акте.