женатик
〈俗, 谑〉(常指新婚的)成了家的男人, 有妻室的男人, 已婚男人
1. <俗, 谑>(单数)(常指新婚的)结了婚的男人, 成了家的男人, 有妻室的男人
2. (复数)夫妻
〈俗, 谑〉(单数)(常指新婚的)结了婚的男人, 成了家的男人, 有妻室的男人; (复数)夫妻
<俗, 谑>(常指新婚的)成了家的男人, 有妻室的男人
(阳)<俗, 谑>(常指新婚的)成了家的男人, 有妻室的男人
1. 〈
2. [
-а[阳]已婚男人
слова с:
в русских словах:
женатый
быть женатым - 有妻子; 已婚
он женат на моей сестре - 他是我姐姐(妹妹)的丈夫; 他娶的是我的姐姐(妹妹)
3) тк. кратк. ф. мн. женаты (о муже и жене) 结婚的 jiéhūnde; 作夫妇的 zuò fūfù-de
они женаты уже пять лет - 他们已结婚五年了
хозяйка
3) разг. (жена) 妻子 qīzi
уходить
от него ушла жена - 妻子离开他了
рыбачка
2) (жена рыбака) 渔人的妻子 yúrénde qīzi
разведенный
разведенная жена - 离了婚的妻子
пропилить
-илю, -илишь; -иленный〔完〕пропиливать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 锯到; 锯出. ~ бревно до середины 把原木锯到半中腰. ~ отверстие в двери 在门上锯出一个洞. ⑵(只用完)что 锯(若干时间). ⑶(只用完)кого〈转, 口〉数落, 数说. Жена ~ила его за эту покупку. 因买这件东西妻子把他数落了一顿。‖ пропилка〔阴〕(用于①解).
верный
верная жена - 贞节的妻子
бж
2) (бывшая жена) 前妻
муж
муж и жена - 夫妻
королева
2) (жена короля) 王后 wánghòu
императрица
女皇 nǚ huáng; (жена императора) 皇后 huánghòu
женушка
〈口〉жена ①解的指小表爱
женка
〈口〉жена ①解的指小表爱
царица
1) (жена царя) 皇后 huánghòu, 王后 wánghòu
мужний
〔形〕〈旧〉муж①解的形容词. 〈〉 Мужняя жена 有夫之妇.
света белого не видеть
Хороший он человек, ничего не скажешь… Вот только жена ему плохая досталась. Типичная мещанка. Из-за нее он света не видит. 他是个好人,没说的… 但是他的妻子不怎么样,小市民一个,因为她他总是精神压抑。
невестка
(жена сына) 儿媳妇 érxífu, 媳妇 xífu; (жена брата) 嫂子 sǎozi
попоить
Меня встретит дома любящая жена, попоит чайком, даст поесть. (Чехов) - 家中有爱妻接待我, 茶饭齐备, 有吃有喝
баба
2) прост. (жена) 老婆 lǎopo
в китайских словах:
婚
3) жениться, быть женатым
问已婚否 спросил, женат ли уже [собеседник]
寄褐
1) женатый даос
孨族
женатые с жильем и машиной
толкование:
м. разг.Женатый мужчина (обычно о молодожене).
примеры:
哈哈哈,你认为我们的年轻小伙子会再次出航冒险吗?
Ха-ха-ха, думаешь, наш женатик пойдет в следующий набег?
морфология:
женáтик (сущ одуш ед муж им)
женáтика (сущ одуш ед муж род)
женáтику (сущ одуш ед муж дат)
женáтика (сущ одуш ед муж вин)
женáтиком (сущ одуш ед муж тв)
женáтике (сущ одуш ед муж пр)
женáтики (сущ одуш мн им)
женáтиков (сущ одуш мн род)
женáтикам (сущ одуш мн дат)
женáтиков (сущ одуш мн вин)
женáтиками (сущ одуш мн тв)
женáтиках (сущ одуш мн пр)