живописный
1) 彩色画的 cǎisèhuàde, 色彩画的 sècǎihuàde, 写生画的 xiěshēnghuàde
живописное искусство - 色彩画术
2) (красивый) 美丽的 měilìde, 美丽如画的 měilì rú huà-de
живописный вид - 美丽的风景
3) (яркий) 鲜明生动的 xiānmíng shēngdòng-de, 绘声绘色的 huìshēng-huìsède
живописный язык - 绘声绘色的辞句
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 美丽如画的, 景色如画的
2. 鲜明生动的, 绘声绘色的
3. 绘画用的
2. (只用全
写生画的, 美丽如画的, 鲜明生动的, 绘声绘色的, -сен, -сна(形)? (只用全)写生画(术)的. ? 美丽如画的, 景色如画的
живописный вид 美丽如画的风景
~ая природа 景色如画的大自然. ? 鲜明生动的, 绘声绘色的
~ое сравнение 鲜明生动的比喻
живописный рассказ 绘声绘色的叙述. ||живописно. ||живописность(阴)(用于解)
живопись 的
живописный прибор 绘画用具
живописный ое искусство 写生画艺术
живописный портрет 彩色画像
2. 美丽如画的, 很美丽的, 值得画成画的(风景、场面等)
живописный вид 美景, 画景
живописный ая природа 美丽如画的大自然
живописный ая поза 优美的姿态
3. 〈转〉富有形象的, 神态活现的, 绘声绘影的; 生动的(副
живописно)
живописный язык 绘声绘影的词句
живописный способ выражения 富有形象的表达方法
живописный ое сравнение 生动的比拟
рассказать с ~ыми подробностями 绘声绘影地详细讲述
美丽如画的, 景色如画的; 鲜明生动的, 绘声绘色的; 绘画用的; (只用全)写生画(术)的
[形] 绘画的; 如画的
слова с:
жанровая живопись
живописать
живописец
живопись
масляная живопись
наскальная живопись
пастельная живопись
станковая живопись
в русских словах:
в китайских словах:
美丽如画的风景
живописный вид
绘声绘色的叙述
живописный рассказ
景色如画
живописный ландшафт, вид; колоритный пейзаж
景色宜人
живописный пейзаж, прекрасные виды
美丽的伯拉勒斯
Живописный Боралус
良辰美景
прекрасное время года и живописный пейзаж; чудное время и место
诗情画意
букв. поэтические чувства, живописный смысл обр. поэтичный, поэтичность, завораживающий, чарующий; как на картине
景观大桥
Живописный мост (в Москве)
景
2) пейзаж, вид; живописный
景山 живописные горы
如画
картинный, живописный, колоритный
风景
风景区 живописный район (местность)
览
красивый вид, живописный пейзаж
入画
быть достойным изображения на картине [мастера живописи]; быть живописным; живописный, красивый
景色如画的大自然
живописный природа; живописная природа
风景区
живописный район (местность)
鲜明生动的比喻
живописный сравнение; живописное сравнение
江山如画
горы и реки как на картине, живописный пейзаж
美丽的沸泉度假村
Живописный курорт "Кипящие Ключи"
如诗如画
живописный, как на картинке
美丽如画
красивый, как на картинке; живописный
山清水秀
горы чисты и прекрасна вода; обр. прекрасный вид, восхитительная картина природы, чудесный пейзаж, живописный
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: живопись (1), связанный с ним.
2) а) перен. Красивый, достойный изображения в живописи.
б) Красочный, картинный.
3) перен. Образный, яркий, выразительный (о языке, слоге и т.п.).
синонимы:
см. великолепный, красивыйпримеры:
美丽的风景
живописный вид
绘声绘色的辞句
живописный язык
优美的风景; 美丽的景色
живописный (о местности, пейзаже или ландшафте)
为贝雅拍下的画片,印着「风起地」水木相辉映的风景。
Фотография, сделанная специально для Беатрис. На ней изображён живописный пейзаж долины Ветров.
为贝雅拍下的画片,印着从「誓言岬」眺望海滩的风景。
Фотография, сделанная специально для Беатрис. На ней изображён живописный вид на побережье с мыса Веры.
唔…也好,那我们一起去周围看看吧,说不定真能找到好取景地。
Хм... Ладно, давай осмотримся. Вдруг найдём какой-нибудь живописный уголок.
什么风把你吹到美丽的马丁内斯海岸了?
Что привело вас на этот живописный мартинезский берег?
牛堡风景优美的港口曾经是数首颂词与诗歌咏诵的主题、至少三本恐怖犯罪小说的背景,还是历代学生最钟爱的浪漫约会地点。
Живописный оксенфуртский порт стал героем множества поэм и песен, местом действия по крайней мере трех детективных романов и любимым местом встреч у студентов.
啊,是灯塔。好美的风景。
О, маяк. Какой живописный вид.
морфология:
живопи́сный (прл ед муж им)
живопи́сного (прл ед муж род)
живопи́сному (прл ед муж дат)
живопи́сного (прл ед муж вин одуш)
живопи́сный (прл ед муж вин неод)
живопи́сным (прл ед муж тв)
живопи́сном (прл ед муж пр)
живопи́сная (прл ед жен им)
живопи́сной (прл ед жен род)
живопи́сной (прл ед жен дат)
живопи́сную (прл ед жен вин)
живопи́сною (прл ед жен тв)
живопи́сной (прл ед жен тв)
живопи́сной (прл ед жен пр)
живопи́сное (прл ед ср им)
живопи́сного (прл ед ср род)
живопи́сному (прл ед ср дат)
живопи́сное (прл ед ср вин)
живопи́сным (прл ед ср тв)
живопи́сном (прл ед ср пр)
живопи́сные (прл мн им)
живопи́сных (прл мн род)
живопи́сным (прл мн дат)
живопи́сные (прл мн вин неод)
живопи́сных (прл мн вин одуш)
живопи́сными (прл мн тв)
живопи́сных (прл мн пр)
живопи́сен (прл крат ед муж)
живопи́сна (прл крат ед жен)
живопи́сно (прл крат ед ср)
живопи́сны (прл крат мн)
живопи́снее (прл сравн)
живопи́сней (прл сравн)
поживопи́снее (прл сравн)
поживопи́сней (прл сравн)
живопи́снейший (прл прев ед муж им)
живопи́снейшего (прл прев ед муж род)
живопи́снейшему (прл прев ед муж дат)
живопи́снейшего (прл прев ед муж вин одуш)
живопи́снейший (прл прев ед муж вин неод)
живопи́снейшим (прл прев ед муж тв)
живопи́снейшем (прл прев ед муж пр)
живопи́снейшая (прл прев ед жен им)
живопи́снейшей (прл прев ед жен род)
живопи́снейшей (прл прев ед жен дат)
живопи́снейшую (прл прев ед жен вин)
живопи́снейшею (прл прев ед жен тв)
живопи́снейшей (прл прев ед жен тв)
живопи́снейшей (прл прев ед жен пр)
живопи́снейшее (прл прев ед ср им)
живопи́снейшего (прл прев ед ср род)
живопи́снейшему (прл прев ед ср дат)
живопи́снейшее (прл прев ед ср вин)
живопи́снейшим (прл прев ед ср тв)
живопи́снейшем (прл прев ед ср пр)
живопи́снейшие (прл прев мн им)
живопи́снейших (прл прев мн род)
живопи́снейшим (прл прев мн дат)
живопи́снейшие (прл прев мн вин неод)
живопи́снейших (прл прев мн вин одуш)
живопи́снейшими (прл прев мн тв)
живопи́снейших (прл прев мн пр)