злободневный
[当前]最迫切的 [dāngqián] zuì pòqiè-de, 急迫的 jípòde
злободневный вопрос - 当前最迫切的问题
轰动一时的, -вен, -вна(形)当前引人注目的; 迫切的; 轰动一时的
злободневный вопрос 迫切的问题
~ая тема 引人注目的题目
~ое событие 轰动一时的事件. ||злободневно. ||злободневность(阴)
1. 当前引人注目的; 轰动一时的
2. 迫切的
目前大众关心的; 目前亟待解决的; 轰动一时的
злободневный вопрос 当前大家关心的问题
~ая тема 反映当前重大事件的题材
~ые события 轰动一时的事件
当前引人注目的; 轰动一时的; 迫切的
[形]耸人听闻的, 轰动一时的
в русских словах:
актуальный
1) (насущный) 迫切[的]pòqiè[de], 紧迫[的] jǐnpò[de]; (злободневный) 现实[的] xiànshí[de]
в китайских словах:
引人注目的题目
злободневный тема; злободневная тема
众人所关心的问题
злободневный вопрос
沉痛
2) злободневный, волнующий (о произведениях)
热门话题
острый, злободневный вопрос; наиболее волнующие, обсуждаемые проблемы; модная тема; горячая тема для обсуждения
详捷
богатый и злободневный; подробный и своевременный (об информации)
толкование:
прил.Важный, существенный для данного момента.
примеры:
当前最迫切的问题
злободневный вопрос
往前的展览是有主题的。依你现在的表现,就算进行到那,也会离题的。
Знаете, некоторые экспонаты впереди ОЧЕНЬ злободневны. Но при ваших темпах они потеряют всякую актуальность, пока вы до них доберетесь.
морфология:
злободне́вный (прл ед муж им)
злободне́вного (прл ед муж род)
злободне́вному (прл ед муж дат)
злободне́вного (прл ед муж вин одуш)
злободне́вный (прл ед муж вин неод)
злободне́вным (прл ед муж тв)
злободне́вном (прл ед муж пр)
злободне́вная (прл ед жен им)
злободне́вной (прл ед жен род)
злободне́вной (прл ед жен дат)
злободне́вную (прл ед жен вин)
злободне́вною (прл ед жен тв)
злободне́вной (прл ед жен тв)
злободне́вной (прл ед жен пр)
злободне́вное (прл ед ср им)
злободне́вного (прл ед ср род)
злободне́вному (прл ед ср дат)
злободне́вное (прл ед ср вин)
злободне́вным (прл ед ср тв)
злободне́вном (прл ед ср пр)
злободне́вные (прл мн им)
злободне́вных (прл мн род)
злободне́вным (прл мн дат)
злободне́вные (прл мн вин неод)
злободне́вных (прл мн вин одуш)
злободне́вными (прл мн тв)
злободне́вных (прл мн пр)
злободне́вен (прл крат ед муж)
злободне́вна (прл крат ед жен)
злободне́вно (прл крат ед ср)
злободне́вны (прл крат мн)
злободне́внее (прл сравн)
злободне́вней (прл сравн)
позлободне́внее (прл сравн)
позлободне́вней (прл сравн)