злоупотреблять
злоупотребить
滥用 lànyòng
злоупотреблять чьим-либо доверием - 滥用...信任
простите, что я злоупотребляю вашей добротой - 您的厚意, 我过分地承受了, 太过意不去了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不正当地利用
(未)见злоупотребить
见 злоупотребить
不正当地利用, (未)见
злоупотребить
злоупотребить 滥用
чем 滥用, 不正当地利用
чем 滥用, 不正当地利用
见
злоупотребить.Не злоупотребляйте этим словом. 别乱用这个词。
Простите, что я злоупотребляю вашей добротой. 真对不起, 我太打扰您了。
слова с:
злоупотреблять правами
злоупотребление
злоупотребление властью
злоупотребление служебным положением
злоупотребление флагом
злоупотребить
в русских словах:
право
злоупотреблять своими правами - 滥用权利
залечиваться
2) (злоупотреблять лечением) 把自己医坏 bǎzìjǐ yīhuài
в китайских словах:
过分叨扰
злоупотребить добротой; злоупотреблять добротой
仗势
злоупотреблять своей властью, использовать свое положение
利用职务
злоупотребление служебным положением; злоупотреблять служебным положением
杀熟
1) обманывать своих, обжуливать знакомых, злоупотреблять доверием
滥用权力
злоупотреблять властью; злоупотребление властью, злоупотребление полномочиями
滥用权利
злоупотребление правами, злоупотреблять правами
滥举
выдвигать произвольно; злоупотреблять выдвижением (напр. кандидатов)
贪恋声色
злоупотреблять чувственными удовольствиями
枉滥
извращать закон и злоупотреблять (наказаниями)
滥
滥施 излишне (без надобности) прибегать к (чему-л.), зря применять (что-л.), злоупотреблять (чем-л.)
滥政 злоупотреблять обложениями
2) допускать излишества (в чем-л.), злоупотреблять (чем-л.)
滥酒 злоупотреблять вином
淫祀
злоупотреблять жертвоприношениями (божествам, предкам); приносить неустановленные жертвы
淫威
злоупотреблять властью; произвол
淫刑
злоупотреблять наказаниями
职务
利用职务便利 злоупотреблять должностными полномочиями
滥罚
1) злоупотреблять штрафами (наказаниями)
乱罚
злоупотреблять штрафами (наказаниями)
滥刑
1) злоупотреблять наказаниями (казнями)
恃强凌弱
пользуясь своей силой издеваться над слабыми, обижать слабых, злоупотреблять своей силой; притеснение слабых сильными
滥行
злоупотреблять (чем-л.); переходить в поступках всякие границы
过度饮酒
злоупотребление алкоголем; злоупотреблять алкоголем, пить сверх меры
滥用
1) злоупотреблять; злоупотребление
滥用职权 злоупотреблять служебными правами
倚强凌弱
пользуясь своей силой издеваться над слабыми, обижать слабых, злоупотреблять своей силой
滥陟
незаслуженно выдвигать, злоупотреблять выдвижением (своих фаворитов)
恤慎
谨慎。 быть осторожным с...; внимательно (бережно) подходить к... не злоупотреблять (чем-л.)
召权
злоупотреблять властью, присваивать (узурпировать) власть
耍特权
злоупотреблять привилегиями, злоупотребление привилегиями
招权
домогаться власти, присваивать (узурпировать) власть, злоупотреблять властью
淫湎
предаваться пьянству, злоупотреблять вином
营私舞弊
преследовать личную выгоду и злоупотреблять положениям; коррупция, коррумпированный; злоупотребление служебным положением ради личной выгоды
逞
淫刑以逞, 谁则无罪? если злоупотреблять наказаниями и находить в этом удовольствие, то кто окажется невиновным?
僭
1) преступать (границы, рамки), превышать (права); злоупотреблять; нарушать (приказ)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Употреблять во зло, использовать во вред кому-л. (служебное положение, власть и т.п.).
2) Употреблять себе во вред что-л. в большем, чем допустимо, количестве.
синонимы:
см. пользоватьсяпримеры:
滥施
излишне (без надобности) прибегать к ([i]чему-л. [/i])[i], [/i]зря применять ([i]что-л. [/i])[i]; [/i]злоупотреблять ([i]чем-л. [/i])
滥政
злоупотреблять обложениями
滥酒
злоупотреблять вином
借势为恶
употреблять власть во зло; злоупотреблять силой (властью, влиянием)
舞笔
злоупотреблять пером, подтасовывать (искажённо представлять) описываемые факты
操弄国权
злоупотреблять верховной властью
侈席势
злоупотреблять служебным положением и властью
淫刑以逞, 谁则无罪?
если злоупотреблять наказаниями и находить в этом удовольствие, то кто окажется невиновным?
滥用...信任
злоупотреблять чьим-либо доверием
但仙人离去之后,「璃月七星」是否一手遮天?依我之见,仍然不可不防…
Но как мы можем быть уверены, что Цисин не будут злоупотреблять властью? На мой взгляд, городу нужен наш надзор...
他又在滥用「七星」的身份麻烦你…
Злоупотреблять положением, чтобы обеспокоить вас...
古魔像担心自己某座塔的力量遭滥用而将之掩藏,期待着它终有迫切需要的一天。
Праголемы скрыли от чужих глаз одну из своих башень, опасаясь, что ее силой будут злоупотреблять, и в ожидании, что придет время, когда эта сила будет крайне необходима.
尼可波拉斯把力量赋予最能滥用者。
Никол Болас наделяет властью тех, кто будет злоупотреблять ею больше других.
“迷途的警探。”她冰冷地微笑着。“还在想自己身在哪里吗?这里是马丁内斯,以防你忘记了。我劝你不要在这里逗留太久。”
Детектив Потеряшка. — Она холодно улыбается. — Все еще не можете сообразить, куда попали? Если забыли — вы в Мартинезе. Советую не злоупотреблять нашим радушием.
没错,这样也许更诚实一些。不管怎么说——国际道德伦理委员会租给我们维持这座城市和平的权力。如果我们滥用的话,他们就会把这种权力夺走。
Да, пожалуй, так будет честнее. Как бы то ни было, Моралинтерн дает нам право поддерживать мир в этом городе. И это право у нас отберут, если мы начнем им злоупотреблять.
我拒绝毒品。滥用兴奋剂是一种∗极度∗不负责任的行为。
Я стараюсь не иметь дела с наркотиками. Злоупотреблять стимуляторами — ∗крайне∗ безответственно.
如果你喜欢,感性一点也可以。不管怎么说——我们维持这座城市和平的权力是国际道德伦理委员会∗租∗给我们的。如果我们滥用的话,他们就会把这种权力夺走。
Можете поддаться сантиментам, если хотите. Как бы то ни было, Моралинтерн дает нам право поддерживать мир в этом городе. И это право у нас отберут, если мы начнем им злоупотреблять.
我从事焚香买卖已经好几年,那只是种普通的香味-我怎么可能知道它会对人们造成那种效果?
Я занимаюсь благовониями много лет. Это был самый обычный аромат. Откуда мне было знать, что люди начнут им злоупотреблять?
我会尽量不滥用。但它们确实挺有用的。就像现在,如果事情急转直下,我便可以及时赶到。
Я стараюсь этим не злоупотреблять, но они и правда бывают полезны. Я хотел быть уверен, что смогу быстро прийти на помощь, если что случится.
谢谢你,但我不希望一直打扰你们。
Спасибо, но я не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством.
真的吗?我不敢冒犯你的善心,但…
Правда? Не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством, но...
我们队伍里的人都应该保持警觉——必须杜绝个人喜好情感干扰我们的任务。
Таким, как мы, нужно всегда оставаться бдительными и не злоупотреблять властью в ущерб разумным решениям.
我想最后不是的。看上去我们用了一套严酷的方式来伸张正义,虽然柔和的方式就已经能够满足要求了。
И все-таки я не могу согласиться. Не стоит злоупотреблять силой, когда можно достичь справедливости более мягкими средствами.
来自我内心的声音告诉我说不,就是这样。我们队伍里的人都应该保持警觉——必须杜绝个人喜好情感干扰我们的任务。
И верно, мои чувства подсказывают, что нет. Таким, как мы, нужно всегда оставаться бдительными и не злоупотреблять властью в ущерб разумным решениям.
当然,孩子。但以后要适度调整。现在的话……
Разумеется, дитя. В будущем постарайтесь не злоупотреблять. Теперь же...
使用捷特和赛柯一类的兴奋药物要注意,一段时间内会充满力量,但长期使用,身体会越来越虚弱。
Постарайся не злоупотреблять такими препаратами, как винт или психо. На какое-то время тебе станет легче, но в итоге они тебя уничтожат.
морфология:
злоупотребля́ть (гл несов непер инф)
злоупотребля́л (гл несов непер прош ед муж)
злоупотребля́ла (гл несов непер прош ед жен)
злоупотребля́ло (гл несов непер прош ед ср)
злоупотребля́ли (гл несов непер прош мн)
злоупотребля́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
злоупотребля́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
злоупотребля́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
злоупотребля́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
злоупотребля́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
злоупотребля́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
злоупотребля́й (гл несов непер пов ед)
злоупотребля́йте (гл несов непер пов мн)
злоупотребля́вший (прч несов непер прош ед муж им)
злоупотребля́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
злоупотребля́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
злоупотребля́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
злоупотребля́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
злоупотребля́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
злоупотребля́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
злоупотребля́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
злоупотребля́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
злоупотребля́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
злоупотребля́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
злоупотребля́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
злоупотребля́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
злоупотребля́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
злоупотребля́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
злоупотребля́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
злоупотребля́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
злоупотребля́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
злоупотребля́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
злоупотребля́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
злоупотребля́вшие (прч несов непер прош мн им)
злоупотребля́вших (прч несов непер прош мн род)
злоупотребля́вшим (прч несов непер прош мн дат)
злоупотребля́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
злоупотребля́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
злоупотребля́вшими (прч несов непер прош мн тв)
злоупотребля́вших (прч несов непер прош мн пр)
злоупотребля́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
злоупотребля́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
злоупотребля́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
злоупотребля́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
злоупотребля́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
злоупотребля́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
злоупотребля́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
злоупотребля́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
злоупотребля́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
злоупотребля́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
злоупотребля́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
злоупотребля́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
злоупотребля́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
злоупотребля́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
злоупотребля́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
злоупотребля́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
злоупотребля́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
злоупотребля́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
злоупотребля́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
злоупотребля́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
злоупотребля́ющие (прч несов непер наст мн им)
злоупотребля́ющих (прч несов непер наст мн род)
злоупотребля́ющим (прч несов непер наст мн дат)
злоупотребля́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
злоупотребля́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
злоупотребля́ющими (прч несов непер наст мн тв)
злоупотребля́ющих (прч несов непер наст мн пр)
злоупотребля́я (дееп несов непер наст)