измерять
измерить
测 cè, 量 liáng, 测量 cèliáng, 测定 cèdìng
измерять высоту - 测定高度
измерять температуру - [测]量温度
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
测量
(未)见измерить
[未], измерить[完]测量, 测定
[未]; измерить[完]测量; 测定
[未] (-яю, -яешь, -яют)
[未] (-яю, -яешь, -яют)
(измерить) 测试, 测量, 测定
(измерить) 测量, 测定, 计量
(измерить) 测量, 计量, 丈量
(измерить)测量, 计量, 丈量
(измерить)测试, 测量, 测定
见 измерить
测量, (未)见измерить.
(измерить) 测量, 量
(измерить)测量, 量
измерить 测量, 测定
[未]见измерить
见измерить
测量; 衡量
слова с:
измеряться
военная сила измеряется качеством, а не количеством
измеряемый
комплексация измеряемых параметров
комплексирование измеряемых параметров
неравномерно измеряющаяся угловая скорость крена
в русских словах:
обмеривать
1) (измерять) 量 liáng, 测量 cèliáng; (земельный участок) 丈量 zhàngliáng
величина
измерять величину чего-либо - 量...大小
в китайских словах:
裁量
измерять, оценивать, взвешивать; усмотрение
度量
1) мера; степень; измерение; мерный, метрический
度量单位 единица измерения
2) измерять, мерить; измерительный
较
2) jiào, jiǎo измерять, мерить; взвешивать, оценивать
用千分表测量
измерять индикатором
测量厚度
измерять толщинау
测算
рассчитывать, подсчитывать, измерять, расчеты, измерения
㪴
оценивать, измерять, прикидывать
量力
2) измерять силу
量概
2) отмерять и заравнивать меру (обр. в знач.: точно измерять)
量
1) liáng измерять; взвешивать; отмеривать, отвешивать; вымеривать; исчислять
1): 量…器 (计, 表, 仪) образует многочисленные названия измерительных приборов: -мер, -метр
2): 量…学 образует названия дисциплин, трактующих методы измерения: -метрия
量计
измерять, подсчитывать
玉尺量才
измерять таланты эталоном драгоценностей (обр. в знач.: проводить экзамены)
程
2) длина; вес; объем; мера измерения (предмета); система мер
2) взвешивать, оценивать; измерять; соразмерять
土地
4) измерять землю
检测
обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
量度
1) мерить, измерять; измерение, мера
量度单位 единица измерения
沁
2) погружать в воду, окунать; измерять (глубину воды)
量数
числовое значение измеряемой величины; число, получившееся в результате измерения; количество; размер; итог
исчислять, измерять (емкость)
脚步测量
исходить (вдоль и поперек); измерять шагами
量检
измерять и проверять, производить измерение, вычислять
测磁
измерять магнитность
体温
量试体温 измерять температуру
测量电解液密度
измерять плотность электролита
齿
5) * определять возраст по зубам (лошади); измерять
土
3) * вм. 度 (измерять землю)
茹
3) измерять, рассматривать, изучать; понимать толк в...; хорошо разбираться в
鼓
以盆鼓 измерять тазами
訾相
взвешивать, измерять
丈尺
2) измерять длину
营
4)* рассчитывать, соразмерять; планировать; измерять, прикидывать
光测
1) физ. измерять силу света; светоизмерение; светоизмерительный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Определять какой-л. мерою величину чего-л.
2) перен. Устанавливать, делать заключение о величине, размерах чего-л.
примеры:
量试体温
измерять температуру ([i]у больного[/i])
步晷
определять (измерять) время клепсидрой
拿着弓仗地
измерять землю с помощью гуна
以瓢测海
измерять море ковшом ([c][i]обр.[/c] о неправильном подходе к делу[/i])
表深
измерять (отмечать) глубину
以盆鼓
измерять тазами
从堥敦而度高乎泰山
измерять гору Тайшань с высоты маленького насыпного холмика
度长(dùcháng)絜大
измерять длину (величину)
量...大小
измерять величину чего-либо
测定高度
измерять высоту
[测]量温度
измерять температуру
这些水池离火羽山那么近,我真的想知道火山和温泉之间到底有没有关系。我制作了一个测温计来读取火山的温度,我想要找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的!
Если учесть, что источники расположены совсем недалеко от Вулкана Огненного Венца, можно предположить, что их подогревает вулкан. Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу выяснить, в какой точке она наиболее высока. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта.
我制作了一个测温计来读取火山的温度,希望能找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的!
Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу найти потоки лавы с наивысшей температурой. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта!
我的器材就快换完了,<name>。要再度制作合剂的话,我们就需要精确地测量每种原料。
Мы уже заменили почти все оборудование, <имя>. Чтобы снова делать настои, нужно в точности измерять объем каждого ингредиента.
这、这…文物的价值,用摩拉来衡量,不是最直白吗!也很符合璃月的传统吧!
Это... Разве не проще всего измерять их стоимость морой? Тем более, что это соответствует традициям Ли Юэ!
倒是你,一直在问我这个值多少摩拉、那个值多少摩拉!文物的价值难道就是摩拉吗!
Ну а ты! Постоянно спрашиваешь, сколько стоит то, сколько стоит это! Разве можно измерять ценность реликвий посредством лишь моры?!
偷猎者用割下来的舌头来诱捕昆虫,探查洞窟,攀爬高楼。
Браконьеры используют их языки, чтобы ловить паразитов, измерять глубину пещер и забираться на высокие постройки.
原野||这样强大的古代魔法还能留在这片土地上是很令人震惊的。在此耸立著德鲁伊之环,贤者们能够用此测量时间,而依据一些理论,他们甚至能预测未来。
Поля||Удивительно, сколько старинной магии еще осталось в этих землях. Тут стоит друидский круг, с помощью которого ведающие могут измерять время и, согласно некоторым теориям, предвидеть будущее.
“当然了,哈里!”他大喊到。“如果不是为了衡量那些隐藏在事实之下谎言,那朋友还有什么用呢?”
Конечно, Гарри! — восклицает он. — Для этого друзья и существуют — чтобы измерять уровень вероломства, которое может сработать.
我甚至都不明白,我们要怎么讨论一种不存在的东西,更不用说测量了。
Я не понимаю даже, как можно разговаривать о том, чего не существует, а уж тем более — как измерять это.
“你可以通过周围的环境来测量它——它就存在于此,”她回复到,“这就是我一直尝试的事情。我尝试用水电传感器记录这种寂静——找出它∗开始∗的地方。”
Для этого необходимо измерять окружающее пространство — то, что существует, — отвечает она. — Это я и пытаюсь делать. Я использую гидропреобразователи, чтобы записать тишину, найти, где она ∗начинается∗.
一个制作精良的六分仪,可以帮助你更好、更精确地辨识角度,迟早会派得上用场的。
Тонкой работы секстант, улучшающий ваши способности измерять углы. Быть может, и он пригодится: чем импы не шутят!
морфология:
измеря́ть (гл несов перех инф)
измеря́л (гл несов перех прош ед муж)
измеря́ла (гл несов перех прош ед жен)
измеря́ло (гл несов перех прош ед ср)
измеря́ли (гл несов перех прош мн)
измеря́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
измеря́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
измеря́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
измеря́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
измеря́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
измеря́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
измеря́й (гл несов перех пов ед)
измеря́йте (гл несов перех пов мн)
измеря́вший (прч несов перех прош ед муж им)
измеря́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
измеря́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
измеря́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
измеря́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
измеря́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
измеря́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
измеря́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
измеря́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
измеря́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
измеря́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
измеря́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
измеря́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
измеря́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
измеря́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
измеря́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
измеря́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
измеря́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
измеря́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
измеря́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
измеря́вшие (прч несов перех прош мн им)
измеря́вших (прч несов перех прош мн род)
измеря́вшим (прч несов перех прош мн дат)
измеря́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
измеря́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
измеря́вшими (прч несов перех прош мн тв)
измеря́вших (прч несов перех прош мн пр)
измеря́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
измеря́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
измеря́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
измеря́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
измеря́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
измеря́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
измеря́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
измеря́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
измеря́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
измеря́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
измеря́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
измеря́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
измеря́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
измеря́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
измеря́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
измеря́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
измеря́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
измеря́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
измеря́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
измеря́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
измеря́емые (прч несов перех страд наст мн им)
измеря́емых (прч несов перех страд наст мн род)
измеря́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
измеря́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
измеря́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
измеря́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
измеря́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
измеря́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
измеря́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
измеря́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
измеря́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
измеря́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
измеря́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
измеря́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
измеря́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
измеря́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
измеря́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
измеря́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
измеря́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
измеря́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
измеря́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
измеря́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
измеря́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
измеря́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
измеря́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
измеря́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
измеря́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
измеря́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
измеря́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
измеря́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
измеря́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
измеря́ющие (прч несов перех наст мн им)
измеря́ющих (прч несов перех наст мн род)
измеря́ющим (прч несов перех наст мн дат)
измеря́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
измеря́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
измеря́ющими (прч несов перех наст мн тв)
измеря́ющих (прч несов перех наст мн пр)
измеря́я (дееп несов перех наст)