искалечить
сов.
1) 使...受重伤 shǐ...shòu zhòng shāng, 使...变残废 shǐ...biàn cánfèi
2) перен. 弄坏 nònghuài; 毁坏 huǐhuài
дурное воспитание искалечило ребёнка - 恶劣的教育把小孩搞坏了
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
使受重伤, 使变成残废, 毁坏, 摧残, 损伤, -чу, -чишь; -ченный(完)
искалечивать, -аю, -аешь(未)
кого-что
1. 使受重伤; 使残废; 毁坏, 弄坏
искалечить игрушку 把玩具弄坏
2. <转>摧残, 糟挞?
Дурное воспитание ~ило ребнка. 不良的教育把孩子给毁了
-чу, -чишь[完]кого-что
1. 使受重伤, 使变成残废; 把…弄成残废; 毁坏, 弄坏
искалечить руку 把手弄成残废
искалечить игрушку 把玩具弄坏
Рзрывными пулями неприятель искалечил много народу. 敌人用爆破弹使许多人受重伤。
2. 〈转〉摧残, 毁坏, 损伤(精神, 心灵等)
Дурное воспитание искалечило ребёнка. 恶劣的教育把小孩教坏了。
Его искалечила буржуазная цивилизация. 资产阶级的文明把他毁了。‖未
искалечивать, -аю, -аешь 及
1. 把...毁坏, 弄坏
2. 使受重伤; 使残废
3. <转>摧残, 糟蹋
把…毁坏, 弄坏; 使残废; 使受重伤; 〈转〉摧残, 糟蹋
слова с:
в русских словах:
переехать
2) (задавить) 轧死 yàsǐ; (искалечить) 轧伤 yàshāng
искалечивать
〔未〕见 искалечить.
в китайских словах:
驯龙记
Как искалечить своего дракона
把玩具弄坏
изломать игрушку; искалечить игрушку
把 毁坏
исковеркать; искалечить
致残
причинить увечье, искалечить, стать инвалидом
弄残
калечить, искалечить
残贼
2) искалечить, изувечить, разрушить
残伤
1) изуродовать, искалечить, изувечить
残害
искалечить, изувечить; разрушить; нанести ущерб (вред); губить; разрушение, тяжелое повреждение
戕贼
повредить; искалечить; погубить; нанести ущерб; разрушить
戕害
убить; погубить; поранить; повредить; искалечить; изувечить; нанести ущерб (вред)
толкование:
сов. перех.см. искалечивать.
синонимы:
см. изувечивать, калечить, увечитьпримеры:
“伤害我之前”?你在逗我?我已经让她咬了!我这一辈子都得顶着这张丑脸了!
"Ничего дурного"? Смеешься, да? Она же меня изуродовала! Искалечила на всю жизнь!
也许他在与我们一同对抗那些令他堕落的力量的时候能找到一丝安宁。
Возможно, ему понравится сражаться вместе с нами против той силы, что его искалечила.
恶劣的教育把小孩搞坏了
дурное воспитание искалечило ребёнка
我腿瘸了。
Меня искалечили...
морфология:
искале́чить (гл сов перех инф)
искале́чил (гл сов перех прош ед муж)
искале́чила (гл сов перех прош ед жен)
искале́чило (гл сов перех прош ед ср)
искале́чили (гл сов перех прош мн)
искале́чат (гл сов перех буд мн 3-е)
искале́чу (гл сов перех буд ед 1-е)
искале́чишь (гл сов перех буд ед 2-е)
искале́чит (гл сов перех буд ед 3-е)
искале́чим (гл сов перех буд мн 1-е)
искале́чите (гл сов перех буд мн 2-е)
искале́чь (гл сов перех пов ед)
искале́чьте (гл сов перех пов мн)
искале́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
искале́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
искале́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
искале́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
искале́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
искале́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
искале́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
искале́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
искале́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
искале́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
искале́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
искале́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
искале́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
искале́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
искале́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
искале́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
искале́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
искале́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
искале́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
искале́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
искале́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
искале́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
искале́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
искале́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
искале́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
искале́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
искале́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
искале́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
искале́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
искале́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
искале́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
искале́чивший (прч сов перех прош ед муж им)
искале́чившего (прч сов перех прош ед муж род)
искале́чившему (прч сов перех прош ед муж дат)
искале́чившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
искале́чивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
искале́чившим (прч сов перех прош ед муж тв)
искале́чившем (прч сов перех прош ед муж пр)
искале́чившая (прч сов перех прош ед жен им)
искале́чившей (прч сов перех прош ед жен род)
искале́чившей (прч сов перех прош ед жен дат)
искале́чившую (прч сов перех прош ед жен вин)
искале́чившею (прч сов перех прош ед жен тв)
искале́чившей (прч сов перех прош ед жен тв)
искале́чившей (прч сов перех прош ед жен пр)
искале́чившее (прч сов перех прош ед ср им)
искале́чившего (прч сов перех прош ед ср род)
искале́чившему (прч сов перех прош ед ср дат)
искале́чившее (прч сов перех прош ед ср вин)
искале́чившим (прч сов перех прош ед ср тв)
искале́чившем (прч сов перех прош ед ср пр)
искале́чившие (прч сов перех прош мн им)
искале́чивших (прч сов перех прош мн род)
искале́чившим (прч сов перех прош мн дат)
искале́чившие (прч сов перех прош мн вин неод)
искале́чивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
искале́чившими (прч сов перех прош мн тв)
искале́чивших (прч сов перех прош мн пр)
искале́ча (дееп сов перех прош)
искале́чив (дееп сов перех прош)
искале́чивши (дееп сов перех прош)