исполнимый
可以实现的 kěyǐ shíxiàn-de
ваше желание вполне исполнимо - 您的希望完全可以实现(达到)
①可以执行的, 可以履行的, 可以实行的②可以完成的, 可以实现的, 可以办到的, 可以做到的
可以执行的, 可以完成的
可以执行的, 办得到的, 可以实现的
~ое пожеланиие 可以实现的愿望
Эти требования были легко исполнимы. 这些要求是容易办到的。
可以执行的, 可以完成的
в русских словах:
судебный
судебный исполнитель - 法院执行员
ДеЦл
杰茨尔 (1983-2019; российский рэп-исполнитель)
стукать
3) безл. разг. (исполниться - о возрасте) 满 mǎn
исполнитель
м, исполнительница ж
репертуар
2) (артиста, исполнителя) 能扮演的角色 néng bànyǎn-de juésè; 能演奏的节目 néng yǎnzòu-de jiémù
рэпер
(рэп-исполнитель) 说唱歌手, 饶舌歌手
исполняться
исполниться
желание исполнилось - 愿望实现了
исполняется впервые - 头一次演奏
исполнилось два года с тех пор, как он уехал - 他走后已满两年了
ей исполнилось 18 лет - 她已满十八岁
небрежный
небрежный исполнитель - 马虎的执行者
соло
1) (музыкальное произведение) 独奏曲 dúzòuqü; (пение) 独唱 dúchàng; (для голоса) 独唱曲 dúchàngqū; (исполнение на музыкальном инструменте) 独奏 dúzòu; (танец) 独舞 dúwǔ, 单人舞蹈 dānrén wǔdǎo
сердечный
2) (искренний) 衷心的 zhōngxīnde; (задушевный) 亲切的 qīnqiède; (исполненный доброжелательности) 诚恳的 chéngkěnde, 热忱的 rèchénde; (о друге и т.п.) 知心[的] zhīxīn[de]
проверять
проверять исполнение - 检查执行情况
ГУИН
(Главное управление исполнения наказаний)惩处总局
исполненный
глаза, исполненные печали - 充满悲伤的眼神
исполнение
исполнение приказания - 执行命令
исполнение долга - 履行义务
исполнение обещания - 履行诺言
исполнение приговора - 执行判决
проверять исполнение - 检查执行情况
приступить к исполнению обязанностей - 就职
в исполнении кого-либо - 由... 扮演
исполнение русской песни - 唱俄罗斯歌曲
дуэт
2) (исполнение) 二重唱 èrchóngchàng; 二重奏 èrchóngzòu
вридзав
〔阳〕 (временно исполняющий должность заведующего 之缩)临时代理主任.
временно
временно исполняющий обязанности заведующего отделом - 暂行代理科长职
виртуозный
виртуозное исполнение - 技艺高超的表演
фигурный
2) (исполняемый с фигурами) 花样[的] huāyàng [-de]
манера
3) (особенность исполнения) 风格 fēnggé
ненадлежащий
ненадлежащее исполнение обязательств по договору - 未正当履行合同义务
мариновать
2) разг. (задерживать исполнение чего-либо) 故意延搁 gùyì yángē
безоговорочный
безоговорочное исполнение - 无保留的执行
неаккуратный
неаккуратное исполнение - 不准确的执行
расставлять
2) (распределять для исполнения работы) 配备 pèibèi; 分配 fēnpèi
обязанность
исполнять обязанности кого-либо - 担任...[职务]
приступать к исполнению своих обязанностей - 就职; (о министре и т. п.) 就任
исполняющий обязанности директора школы - 代理校长
священный
3) (исполненный благоговения) 虔诚的 qiánchéngde
оживленный
2) (исполненный жизни, движения) 有生气的 yǒu shēngqì-de, 热闹的 rènaode
служба
3) тк. ед. (исполнение воинских обязанностей) 兵役 bīngyì, 军役 jūnyì
техника
2) (приемы исполнения) 技能 jìnéng, 技巧 jìqiǎo, 技艺 jìyì, 技术 jìshù
страдальческий
2) (исполненный страдания) 痛苦[的] tòngkǔ [-de]
в китайских словах:
容易实现的想法
легко исполнимая мысль; легко исполнимый мысль
可以实现的愿望
осуществимое желание; исполнимое желание; осуществимый желание; исполнимый желание
下一个可执行语句
следующий исполнимый оператор
可执行的
выполнимый, исполнимый
执行语句
исполнимый оператор
толкование:
прил.Возможный для осуществления, исполнения (1).
примеры:
「时机就在眼前。眼前只有荣誉。为了胜利与家人~前进!」
«Час настал. Исполним же долг. Во имя победы, во имя наших семей — в бой!»
不错的选择,亲爱的朋友。愿我们能够共享这首神圣的诗篇!
Замечательный выбор. Так исполним же вместе этот священный гимн!
为了让我帮你,我们灵魂必须触碰。亲吻有利于拉近我们的灵魂,对吧?这既能满足你的欲望...也能满足我的。
Чтобы я смогла тебе помочь, наши души должны соприкоснуться. А поцелуй сближает души, разве нет? Так мы исполним и твое желание... и мое.
尊贵的先生,欢迎光临,请随意。有什么可以为您效劳的?我们会不遗余力地满足您的要求。
Мое почтение достойному кавалеру. Чувствуй себя как дома. Чего пожелаешь? Мы исполним любое твое желание.
您的希望完全可以实现(达到)
ваше желание вполне исполнимо
我们终会实现预言。我们终会同寝共眠,依照天命创造龙族。
Наконец-то мы исполним пророчество. Наконец-то мы возляжем вместе – и породим драконов, которые станут нашей судьбой.
让他们想起,我们还有尚未履行的伟大使命,我们不会放任林地枯萎凋零。
Напомни, что мы исполним свое великое предназначение и не позволим рощам усыхать.
那…既然如此,为了满足狼哥的心愿,就帮他办一场欢送仪式吧。
Ну... В таком случае, исполним его желание и устроим ему прощальную церемонию.
морфология:
исполни́мый (прл ед муж им)
исполни́мого (прл ед муж род)
исполни́мому (прл ед муж дат)
исполни́мого (прл ед муж вин одуш)
исполни́мый (прл ед муж вин неод)
исполни́мым (прл ед муж тв)
исполни́мом (прл ед муж пр)
исполни́мая (прл ед жен им)
исполни́мой (прл ед жен род)
исполни́мой (прл ед жен дат)
исполни́мую (прл ед жен вин)
исполни́мою (прл ед жен тв)
исполни́мой (прл ед жен тв)
исполни́мой (прл ед жен пр)
исполни́мое (прл ед ср им)
исполни́мого (прл ед ср род)
исполни́мому (прл ед ср дат)
исполни́мое (прл ед ср вин)
исполни́мым (прл ед ср тв)
исполни́мом (прл ед ср пр)
исполни́мые (прл мн им)
исполни́мых (прл мн род)
исполни́мым (прл мн дат)
исполни́мые (прл мн вин неод)
исполни́мых (прл мн вин одуш)
исполни́мыми (прл мн тв)
исполни́мых (прл мн пр)
исполни́м (прл крат ед муж)
исполни́ма (прл крат ед жен)
исполни́мо (прл крат ед ср)
исполни́мы (прл крат мн)