квартерон
〔名词〕 白人与半白人之混血儿
(黑人血统占)四分之一的混血儿
白人与半白人之混血儿
(黑人血统占)四分之一的混血儿
-а[阳]四分之一的混血儿(白人与白黑混血儿所生的混血儿)
白人与半白人之混血儿, (黑人血统占)四分之一的混血儿
слова с:
в русских словах:
переезд
переезд на другую квартиру - 搬家
благоустраивать
整理 zhěnglǐ; (квартиру) 使...有完善设备 shì... yǒu wánshàn shèbèi
стоять
войска стоят на зимних квартирах - 军队驻扎在冬季的宿营地
благоустроенный
благоустроенная квартира - 设备完善的住宅
платить
платить за квартиру - 付房租
благоустройство
1) 整理 zhěnglǐ, 整修 zhěngxiū; (квартиры) 设备完善 shèbèi wánshàn, 美化设施 měihuà shèshī, 完善设施 wánshàn shèshī
фешенебельный
-лен, -льна〔形〕〈书〉上等的, 上流的, 极讲究的(指适合上流社会人们口味的). ~ ресторан 上等饭店. ~ая квартира 高级住宅; ‖ фешенебельность〔阴〕.
бывший
бывшая квартира - 原先的住宅
переселение
移居 yíjū, 迁移 qiānyí; (на новую квартиру тж.) 搬家 bānjiā
влезать
вор влез в квартиру - 小偷潜入了住宅
сменять
сменить квартиру - 换住宅
втаскивать
втаскивать мебель в квартиру - 把家具搬进住宅
улица
квартира с окнами на улицу - 窗户朝街的住所
выезжать
1) (уезжать) 出发 chūfā, 动身 dòngshēn, 启程 qǐchéng; (покидать) 离开 líkāi; (с квартиры) 搬出 bānchū
однушка
разг., жарг. (однокомнатная квартира) 单间公寓, 一居公寓房
газифицировать
газифицировать квартиры - 住宅内装置煤气
перенаселенность
перенаселенность квартиры - 住宅里人数过多
дозвониться
не дозвониться в квартиру - 按住宅的铃 叫不出人来
переселяться
迁移 qiānyí, 移居 yíjū; 搬到 bān dào; (на новую квартиру тж.) 搬家 bānjiā
забронировать
забронировать за собой квартиру - 为自己保留下住房
ремонт
делать ремонт в новой квартире - 装修新房
занимать
занимать квартиру из трех комнат - 住在三间房的住宅
старый
вернуться на старую квартиру - 搬回原来的住所
из
квартира из трех комнат - 三间房间的住宅
съезжать
3) разг. (с квартиры) 搬家 bānjiā, 搬走 bānzǒu
кабинет
1) (в учреждении) 办公室 bàngōngshì, 工作室 gōngzuòshì; (в квартире) 书房 shūfáng
уплотнять
3) перен. разг. (жильцов) 使...住得更挤些 shǐ...zhùde gèng jǐ xiē; (квартиру) 使...多住些人 shǐ...duōzhùxiē rén
канализация
下水道 xiàshuǐdào; (в квартире и т. п.) 污水管 wūshuǐguǎn
явочный
явочная квартира - 秘密接头的住所
квартира
сдавать квартиру - 出租房间
снимать квартиру - 租住所
квартира из трех комнат - 三间房间的住宅
2) мн. квартиры воен. 宿营地 sùyíngdì, 驻扎地 zhù-zhádì
бар
3) (в квартире) 酒柜 jiǔguì