квинтэссенция
精髓 jīngsuǐ, 精华 jīnghuá
精华
精髓
(阴)<书>精髓, 精华, 结晶
〈文语〉精髓, 精华; 实质; 基本要素
квинтэссенция всех мерзостей 集卑污之大成
精华, 精髓, (阴)<书>精髓, 精华, 结晶
<书>精髓, 精华, 结晶
в китайских словах:
水之精萃
Квинтэссенция воды
蛛丝精华
Квинтэссенция паутины
齐德之
元代外科医家。曾任医学博士,御药院外科太医。强调用整体观看待疮疡外证。编有《外科精义》(1335)。Ци Дэчжи – известный хирург династии Юань служил медицинским чиновником, придворным хирургом в Императорской Академии лекарственных веществ. Он придавал особое значение лечению карбункулов, придерживаясь точки зрения «организм как целое», написал книгу «Квинтэссенция внешних болезней» (1335).
伪劣水之精萃
Поддельная квинтэссенция воды
初级护甲穿透精华
малая квинтэссенция пробивания брони (руна в игре League of Legends)
初级移动速度精华
малая квинтэссенция скорости передвижения (руна в игре League of Legends)
精义
истинный смысл, самая суть, квинтэссенция; высшая (совершенная) истина
初级攻击力精华
малая квинтэссенция силы атаки (руна в игре League of Legends)
精华
1) квинтэссенция; самое лучшее
精髓
суть, квинтэссенция, ядро
精粹
1) суть, сущность, квинтэссенция
精
2) квинтэссенция, сущность; тайный (сокровенный) смысл
专精
3) главная сущность, квинтэссенция
解放的精萃
Безграничная квинтэссенция
菁华
отборное, лучшее; квинтэссенция
冲凝
филос. сгусток; сущность, квинтэссенция; начало начал
水精
2) квинтэссенция (сгусток) стихии Воды (обр. о планете Меркурий, жемчуге, луне, чистом роднике)
初级攻击速度精华
малая квинтэссенция скорости атаки (руна в игре League of Legends)
髓
3) основная суть, квинтэссенция (чего-л.)
精髓 квинтэссенция (напр. учения)
笔下滴文章髓 из-под кисти источалась сама квинтэссенция изящного стиля
初级魔法抗性精华
малая квинтэссенция сопротивления магии (руна в игре League of Legends)
髓脑
2) квинтэссенция, суть
集体智慧的结晶
квинтэссенция коллективного разума
真髓
самое избранное (отборное), самое лучшее (ценное), квинтэссенция, сливки; душа, дух, самая суть, соль
正体性
кор. подлинный характер, сущность, суть, естество, квинтэссенция
基本性
фундаментальность, основательность, сущность, квинтэссенция
火焰精粹
Квинтэссенция огня
精萃
все самое лучшее; квинтэссенция; сущность; наиболее существенное
永恒精萃
Вечная квинтэссенция
结晶
3) перен. высшее выражение, квинтэссенция, сгусток
蛛网精华
Квинтэссенция паутины
文化精髓
ядро культуры, квинтэссенция культуры
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Основа, самая суть чего-л.
синонимы:
см. сутьпримеры:
中央军营只用两星期就搭建完成,凝聚着尼弗迦德军事建筑的精华。
Построенный всего за две недели, лагерь армии "Центр" представляет собой квинтэссенцию нильфгаардской военной архитектуры.
在所有元素中,火的破坏性最高。因此火焰精华凝聚而成的生物毫无悬念地拥有致命的杀伤力。火元素是通过复杂的魔法仪式锤炼而成,拥有凶残的决心,并只为一个目的而生:毁灭。
Огонь - это наиболее разрушительная стихия. Потому нет ничего удивительного в том, что существо, ставшее его квинтэссенцией, исключительно агрессивный и грозный противник. Созданный в результате проведения сложного магического ритуала, элементаль огня одержим единственной целью - разрушать. И добивается ее с убийственным упорством и жестокостью.
морфология:
кви`нтэссе́нция (сущ неод ед жен им)
кви`нтэссе́нции (сущ неод ед жен род)
кви`нтэссе́нции (сущ неод ед жен дат)
кви`нтэссе́нцию (сущ неод ед жен вин)
кви`нтэссе́нцией (сущ неод ед жен тв)
кви`нтэссе́нции (сущ неод ед жен пр)
кви`нтэссе́нции (сущ неод мн им)
кви`нтэссе́нций (сущ неод мн род)
кви`нтэссе́нциям (сущ неод мн дат)
кви`нтэссе́нции (сущ неод мн вин)
кви`нтэссе́нциями (сущ неод мн тв)
кви`нтэссе́нциях (сущ неод мн пр)