квота
限额 xiàn’é, 定额 dìng’é, 名额 míng’é, 额度
квота на привлечение (иностранной) рабочей силы - 劳务名额
квоты местным правительствам для обмена долгов на облигации - 地方政府债券的置换额度
〈政, 经〉
1. 限额, 定额安
(1). иммиграционная квота(美国等的) 移民入境限额插
импортная квота 输入限额, 进口限额曲
ликвидация ~ы 取消限额(定额)
2. 税额调
налоговая квота 税额
3. (垄断资本联合组织卡特尔、辛迪加参加者所规定在总产销中的)价额, 分配额, 限额
картельная квота 卡特乐规定的产销量
квота 定额, 分配额, 限额
①份额, 股份, 分数②部分③定额, 限额, 分配额, 定量
限额, 定额, 份额, 股份, 税额, 比率, 部分, 一份
限额; 定额; 份额; 配额; 分担额
定额; 分担额; 份额; 配额; 限额
限额, 定额, 比额; 份额, 股份
[经]限额, 定额
импортная квота 进口限额, 输入限额
①限额, 比额②份额, 股份
随额, 比额, 份额, 股份
部分, 份; 限额, 定额
-ы[阴] 代表名额
限额, 比额, 比率
限额, 准许额
份额,限颔,配额
слова с:
в русских словах:
контингент
2) (определенное количество) 定额 dìng'é; (квота) 限额 xiàn'é; (общее количество) 总数 zǒngshù
в китайских словах:
规定限额
устанавливать квота; устанавливать лимит
换人名额
квота замен (напр. в спортивной игре)
份额拍卖
аукционный продажа квота; аукционная продажа квота
地方股份
региональная квота
最高定额
максимально высокая квота
深圳碳排放配额
Шэньчжэньская эмиссионная квота
配额
квота
将进口物资实行配额管理 применить систему квот на импорт товаров
劳务配额 квоты на рабочих
配额价格 цена на квотируемую продукцию
捕鱼配额 квота на вылов рыбы
可转让发展配额
переводная квота на развитие
规定
规定分额 установленная квота
输出入
输出入限额 экспортно-импортная квота
配
3) квота, ставка
定额
2) эк. квота
限额
предельный контингент; лимит; квота
排放配额
квота выброса
全球配额
общая, глобальная квота
个别可转让配额
индивидуальная переуступаемая квота
关税配额
тарифная квота
碳信
квота на выброс углерода
中国是全球最大的碳信用供给国. Китай является крупнейшим потребителем квот на выброс углерода
关税限额
таможенная квота
确定定额
установленная квота; устанавливать квоты
出口限额
экспортная квота
纺织品配额
квота на экспорт текстиля
国别配额
государственная квота
戴帽下达
задание, предназначенное указанному лицу; квота, предназначенная указанному лицу
外汇配额
валютная квота
煤份
квота угля
外汇限额
валютная квота
配额出口
квота экспорта
最低配额
минимальная квота
指标
указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота
因佩里亚利数额
полит. метод (делителей) Империали, квота Империали
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Доля, часть, норма чего-л. допускаемого.
б) Норма представительства в какой-л. организации, выборном органе.
2) Доля в производстве, сбыте или экспорте продукции, устанавливаемая в рамках соглашения для каждого из участников.
примеры:
规定分额
установленная квота
输出入限额
экспортно-импортная квота
渔捞配额;渔获量配额
квота вылова рыбы; квота улова
定额, 部分
доля, квота
морфология:
кво́та (сущ неод ед жен им)
кво́ты (сущ неод ед жен род)
кво́те (сущ неод ед жен дат)
кво́ту (сущ неод ед жен вин)
кво́той (сущ неод ед жен тв)
кво́тою (сущ неод ед жен тв)
кво́те (сущ неод ед жен пр)
кво́ты (сущ неод мн им)
кво́т (сущ неод мн род)
кво́там (сущ неод мн дат)
кво́ты (сущ неод мн вин)
кво́тами (сущ неод мн тв)
кво́тах (сущ неод мн пр)