кейс
I
1) (箱式)公文包, 箱子
2) (多指乐器的)盒子, 外套; 保护壳, 保护套
II
案例, 个案
метод кейсов - 案例教学法
[青年]
1. 公文包; 密码箱(英语 case)
кейсом по фейсу кому < 谑讽>1)[中小学生]用书包击打头部2)[青年]指不愉快的惊讶, 不解, 失望等
Этот диктант сегодня ― прямо кейсом по фейсу. 今天的听写简直是当头一棒
2. 套, 外套
Продам басгитару... Инструмент в отличном состоянии, в родном кейсе. 我要卖掉低音吉他. 吉他非常好, 还带着原来的套子
3. [电脑]机箱
1. 公文包
2. 箱式公文包
-а[阳] 便携式密码箱, 手提式文件箱(英语 case)
-а[阳] (英语 case)公文包, 密码箱
箱式公文包; 密码箱; 公文包
箱式公文包
公文包; 箱式公文包
(阳)箱式公文包
文件包; 公事包
手提箱式公文包
слова с:
в китайских словах:
测试用例
тест кейс, сценарий тестирования, test case
空投箱
кейс для воздушного сброса
化妆箱
кейс для хранения средств макияжа
成功案例
успешный кейс, успешный пример, история успеха
医疗器械箱
кейс для медицинских инструментов
经营企划
бизнес-кейс
案例教学法
метод кейсов, кейс-метод, метод конкретных ситуаций, метод ситуационного анализа (техника обучения, использующая описание реальных экономических, социальных и бизнес-ситуаций)
公文包
портфель, дипломат, кейс, брифкейс
化妆盒
кейс для косметики; косметический набор
塑料箱
пластиковый ящик, пластиковая коробка, пластиковый кейс
公文箱
кейс, дипломат
案例研究
метод конкретных ситуаций, метод ситуационного анализа, кейс-метод, метод кейсов, кейс-стади
案例
случай, прецедент, пример; кейс
防尘防水防震箱
пылеводонепроницаемый, ударопрочный кейс
聚氯乙烯公文箱
чемодан-дипломат из ПВХ; кейс из полихлорвинила
塑盒
пластиковый кейс
公事包
портфель, дипломат, кейс, брифкейс
примеры:
“这是……晶体斯普拉赫吗?”她抬头望向你,轻轻将盒子打开。“Model 9是一款性能极好的设备。我不知道你花了多少钱买到它的,但绝对非常好用。”
«Это что... „Кристаллшпрах“?» Она смотрит на тебя, осторожно открывая кейс. «Девятая модель. Это превосходное оборудование. Не знаю, во сколько вам это обошлось, но нам он прекрасно подойдет».
硬箱子
Жесткий кейс
морфология:
ке́йс (сущ неод ед муж им)
ке́йса (сущ неод ед муж род)
ке́йсу (сущ неод ед муж дат)
ке́йс (сущ неод ед муж вин)
ке́йсом (сущ неод ед муж тв)
ке́йсе (сущ неод ед муж пр)
ке́йсы (сущ неод мн им)
ке́йсов (сущ неод мн род)
ке́йсам (сущ неод мн дат)
ке́йсы (сущ неод мн вин)
ке́йсами (сущ неод мн тв)
ке́йсах (сущ неод мн пр)