коверкать
исковеркать
1) (портить) 损坏 sǔnhuài, 摧毁 cuīhuǐ
2) (уродовать нравственно) 糟蹋 zāota, 败坏 bàihuài
3) (искажённо излагать) 曲解 qūjiě; (неверно произносить) 发音不准 fāyīn bùzhǔn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 弄坏, 使完全变形, 损坏
2. (精神上)毁坏, 摧残, 使变坏, 教坏
3. 说错, 弄错; 歪曲, 曲解
弄坏, 使完全变形, 损坏; (精神上)毁坏, 摧残, 使变坏, 教坏; 说错, 弄错; 歪曲, 曲解
(1). кого-что 使完全变形, 弄得不成样子; 弄坏, 毁坏; 教坏
коверкать машину 弄坏汽车
коверкать ум ребёнка 搞乱孩子的思想
коверкать школьников дурным воспитанием 以恶劣的教育把学生教坏
школьников дурным воспитанием 以恶劣的教育把学生教坏
кого-что 使扭歪, 使抽搐
коверкать лицо 使脸扭歪
лицо 使脸扭歪
что 歪曲(思想、言语等)
коверкать почерк 故意改变笔迹
коверкать слово 词念得不正确
коверкать чужую мысль 歪曲别人的思想, 不正确地阐述别人的思想 ‖完
撕裂, 分裂, 轧干机, -аю, -аешь(未)
исковеркать, -анный(完)
кого-что 使完全变形, 损坏; (精神上)毁坏, 摧残, 使变坏
коверкать машину 损坏机器
что 说错, 弄错; 歪曲, 曲解
коверкать чужую мысль 歪曲别人的意思
коверкать слово 把字读错
слова с:
в русских словах:
коверкотовый
〔形〕коверкот 的形容词.
в китайских словах:
损坏机器
калечить машину; коверкать машину; ломать машину
把字读错
коверкать слово
歪曲别人的意思
коверкать чужую мысль
拧巴
6) портить; коверкать; извратить; вносить раздор
толкование:
несов. перех.1) а) Ломать, портить, резко нарушая форму предмета.
б) Искажать, искривлять.
в) перен. Нравственно уродовать, портить.
2) а) Неправильно представлять, ложно толковать (мысли, слова и т.п.); извращать.
б) Произносить неправильно, с ошибками.
синонимы:
см. искажать, портитьпримеры:
她们将割下来的耳朵当成自己的耳目;她们编织头发以操弄命运。
Они слышат отрезанными ушами... Коверкают судьбы, сплетая пряжу из волос...
морфология:
кове́ркать (гл несов перех инф)
кове́ркал (гл несов перех прош ед муж)
кове́ркала (гл несов перех прош ед жен)
кове́ркало (гл несов перех прош ед ср)
кове́ркали (гл несов перех прош мн)
кове́ркают (гл несов перех наст мн 3-е)
кове́ркаю (гл несов перех наст ед 1-е)
кове́ркаешь (гл несов перех наст ед 2-е)
кове́ркает (гл несов перех наст ед 3-е)
кове́ркаем (гл несов перех наст мн 1-е)
кове́ркаете (гл несов перех наст мн 2-е)
кове́ркай (гл несов перех пов ед)
кове́ркайте (гл несов перех пов мн)
кове́рканный (прч несов перех страд прош ед муж им)
кове́рканного (прч несов перех страд прош ед муж род)
кове́рканному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
кове́рканного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
кове́рканный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
кове́рканным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
кове́рканном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
кове́рканная (прч несов перех страд прош ед жен им)
кове́рканной (прч несов перех страд прош ед жен род)
кове́рканной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
кове́рканную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
кове́рканною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кове́рканной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кове́рканной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
кове́рканное (прч несов перех страд прош ед ср им)
кове́рканного (прч несов перех страд прош ед ср род)
кове́рканному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
кове́рканное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
кове́рканным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
кове́рканном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
кове́рканные (прч несов перех страд прош мн им)
кове́рканных (прч несов перех страд прош мн род)
кове́рканным (прч несов перех страд прош мн дат)
кове́рканные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
кове́рканных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
кове́рканными (прч несов перех страд прош мн тв)
кове́рканных (прч несов перех страд прош мн пр)
кове́ркан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
кове́ркана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
кове́ркано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
кове́рканы (прч крат несов перех страд прош мн)
кове́ркавший (прч несов перех прош ед муж им)
кове́ркавшего (прч несов перех прош ед муж род)
кове́ркавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
кове́ркавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
кове́ркавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
кове́ркавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
кове́ркавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
кове́ркавшая (прч несов перех прош ед жен им)
кове́ркавшей (прч несов перех прош ед жен род)
кове́ркавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
кове́ркавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
кове́ркавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
кове́ркавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
кове́ркавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
кове́ркавшее (прч несов перех прош ед ср им)
кове́ркавшего (прч несов перех прош ед ср род)
кове́ркавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
кове́ркавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
кове́ркавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
кове́ркавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
кове́ркавшие (прч несов перех прош мн им)
кове́ркавших (прч несов перех прош мн род)
кове́ркавшим (прч несов перех прош мн дат)
кове́ркавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
кове́ркавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
кове́ркавшими (прч несов перех прош мн тв)
кове́ркавших (прч несов перех прош мн пр)
кове́ркаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
кове́ркаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
кове́ркаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
кове́ркаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
кове́ркаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
кове́ркаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
кове́ркаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
кове́ркаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
кове́ркаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
кове́ркаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
кове́ркаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
кове́ркаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кове́ркаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кове́ркаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
кове́ркаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
кове́ркаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
кове́ркаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
кове́ркаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
кове́ркаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
кове́ркаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
кове́ркаемые (прч несов перех страд наст мн им)
кове́ркаемых (прч несов перех страд наст мн род)
кове́ркаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
кове́ркаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
кове́ркаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
кове́ркаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
кове́ркаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
кове́ркаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
кове́ркаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
кове́ркаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
кове́ркаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
кове́ркающий (прч несов перех наст ед муж им)
кове́ркающего (прч несов перех наст ед муж род)
кове́ркающему (прч несов перех наст ед муж дат)
кове́ркающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
кове́ркающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
кове́ркающим (прч несов перех наст ед муж тв)
кове́ркающем (прч несов перех наст ед муж пр)
кове́ркающая (прч несов перех наст ед жен им)
кове́ркающей (прч несов перех наст ед жен род)
кове́ркающей (прч несов перех наст ед жен дат)
кове́ркающую (прч несов перех наст ед жен вин)
кове́ркающею (прч несов перех наст ед жен тв)
кове́ркающей (прч несов перех наст ед жен тв)
кове́ркающей (прч несов перех наст ед жен пр)
кове́ркающее (прч несов перех наст ед ср им)
кове́ркающего (прч несов перех наст ед ср род)
кове́ркающему (прч несов перех наст ед ср дат)
кове́ркающее (прч несов перех наст ед ср вин)
кове́ркающим (прч несов перех наст ед ср тв)
кове́ркающем (прч несов перех наст ед ср пр)
кове́ркающие (прч несов перех наст мн им)
кове́ркающих (прч несов перех наст мн род)
кове́ркающим (прч несов перех наст мн дат)
кове́ркающие (прч несов перех наст мн вин неод)
кове́ркающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
кове́ркающими (прч несов перех наст мн тв)
кове́ркающих (прч несов перех наст мн пр)
кове́ркая (дееп несов перех наст)