когтеточка
猫抓板 māozhuābǎn
в китайских словах:
猫抓柱
когтеточка-столбик
抓板
когтеточка
磨爪板
когтеточка
猫抓板
когтеточка, чесалка когтей (для кошки)
抓扒工具
когтеточка
примеры:
你的神龛就像个猫抓板。
Не идол, а когтеточка.
亲爱的山姆,他是多么好的一只猫啊,但是他活在社会的最底层不是么?而我呢,我最起码的标准还是要有的吧!
Сэм такой замечательный, но ведь он занимает такое низкое положение на когтеточке! А ведь у кошки должны быть хоть какие-то стандарты!