комплектовать
несов.
1) (штаты и т. п.) 编制 biānzhì; (оборудование) 配成全套 pèichéng quántào
2) (дополнять до комплекта) 补充 bǔchōng, 充实 chōngshí
комплектовать библиотеку - 充实图书馆
комплектовать полк - 补充成一团; 补足团的人数
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-тую, -туешь, -туют) с комплектование [完](скомплектованный) что 配成全套, 配成全份; 补足; 补充, 充实; 编制(到定额); комплектованиеся комплектовать 解积聚起来(使成全套)
[未], скомплектовать[完]组合成套, 配备成套, 补足一套, 配备(某一部件)
укомплектовать 编制, 编班, 编队
配套, 使成整套; 补充; 补足(定额); 充实
见 комплектование.
组合成套, 配成一套, 补足一套
补充, 配备, 配套, 配齐
[未]配套, 配全, 配齐
配成全套; 补充, 配备
①补充, 配备②配套
使成套, 补充, 补足, -тую, -туешь; -то-ванный(未)
скомплектовать, -то-ванный(完)
укомплектовать, -тованный(完)что
1. 把... 配成套, 使成整套
комплектовать журналы 把杂志配成套
2. 充实; 补充; 补足(定额)
комплектовать библиотеку 充实图书馆
[未], скомплектовать[完]组合成套, 配备成套, 补足一套, 配备(某一部件)
1. 配套, 使成整套
2. 充实; 补充; 补足(定额)
что 配套, 配成套; 补足, 补充; 补足编制
комплектовать журналы 把杂志配成套
комплектовать библиотеку 充实图书馆
комплектовать полк 补足团的编制 ‖完
скомплектовать 及
укомплектовать
укомплектовать 编制, 编班, 编队
配套, 使成整套; 补充; 补足(定额); 充实
见 комплектование.
组合成套, 配成一套, 补足一套
补充, 配备, 配套, 配齐
[未]配套, 配全, 配齐
配成全套; 补充, 配备
①补充, 配备②配套
в русских словах:
скомплектовать
〔完〕见 комплектовать.
комплексовать
Комплексуя, мальчишка предпочел выглядеть перед ребятами искусственно смешным... и даже утрировал свой недостаток. (Аграновский) - 小男孩有缺陷情意综, 他更乐于在同伴们面前装成故作可笑的样子, 甚至夸大自己的缺陷
в китайских словах:
布署作业
комплектовать домашнее задание
自配
2) самостоятельно комплектовать
犋
插犋 комплектовать рабочий скот в упряжки для крестьянской земледельческой взаимопомощи
堆放
2) укладывать в пачку, складывать в стопку, комплектовать стопу
皮革料配套
комплектовать кожсырье в партии
汇
2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать
配置
1) размещать, распределять, располагать[ся]; комплектовать
3) тех. устройство, установка; комплектация, компоновка, конфигурация
充实图书馆
комплектовать библиотеку
编成
комплектовать, формировать; составлять (напр. войсковую группу спец. назначения); состав, заплести (например, косичку)
调货
2) diàohuò распределять, подвозить, комплектовать товар (сокр. от 调配货物)
编制
1) организовывать; комплектовать, формировать
编
8) комплектовать, формировать (подразделение)
补充
пополнять; комплектовать; доукомплектовать; дополнять; дополнительный; дополнение; пополнение
配用
1) комплектовать; оснащать
配当
1) подбирать, комплектовать (воинские части)
把杂志配成套
комплектовать журналы
配备
3) комплектовать; снаряжать; снаряжение, снабжать, оснащать; оборудование
补足编制
комплектовать персонал
配套
1) комплект, комплекс; комплексный; комплектовать
配套工作 комплектация
完善配套
отлично укомплектованный; отлично комплектовать
整备
1) собирать, готовить; комплектовать
толкование:
несов. перех.1) Составлять комплект (1).
2) Набирать должное количество кого-л., дополнять до комплекта (2).
синонимы:
см. вербовать, собиратьпримеры:
补充成一团; 补足团的人数
комплектовать полк
морфология:
комплектовáть (гл несов перех инф)
комплектовáл (гл несов перех прош ед муж)
комплектовáла (гл несов перех прош ед жен)
комплектовáло (гл несов перех прош ед ср)
комплектовáли (гл несов перех прош мн)
комплекту́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
комплекту́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
комплекту́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
комплекту́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
комплекту́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
комплекту́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
комплекту́й (гл несов перех пов ед)
комплекту́йте (гл несов перех пов мн)
комплектовáвший (прч несов перех прош ед муж им)
комплектовáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
комплектовáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
комплектовáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
комплектовáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
комплектовáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
комплектовáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
комплектовáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
комплектовáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
комплектовáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
комплектовáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
комплектовáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
комплектовáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
комплектовáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
комплектовáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
комплектовáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
комплектовáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
комплектовáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
комплектовáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
комплектовáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
комплектовáвшие (прч несов перех прош мн им)
комплектовáвших (прч несов перех прош мн род)
комплектовáвшим (прч несов перех прош мн дат)
комплектовáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
комплектовáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
комплектовáвшими (прч несов перех прош мн тв)
комплектовáвших (прч несов перех прош мн пр)
комплекто́ванный (прч несов перех страд прош ед муж им)
комплекто́ванного (прч несов перех страд прош ед муж род)
комплекто́ванному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
комплекто́ванного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
комплекто́ванный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
комплекто́ванным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
комплекто́ванном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
комплекто́ванная (прч несов перех страд прош ед жен им)
комплекто́ванной (прч несов перех страд прош ед жен род)
комплекто́ванной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
комплекто́ванную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
комплекто́ванною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
комплекто́ванной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
комплекто́ванной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
комплекто́ванное (прч несов перех страд прош ед ср им)
комплекто́ванного (прч несов перех страд прош ед ср род)
комплекто́ванному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
комплекто́ванное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
комплекто́ванным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
комплекто́ванном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
комплекто́ванные (прч несов перех страд прош мн им)
комплекто́ванных (прч несов перех страд прош мн род)
комплекто́ванным (прч несов перех страд прош мн дат)
комплекто́ванные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
комплекто́ванных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
комплекто́ванными (прч несов перех страд прош мн тв)
комплекто́ванных (прч несов перех страд прош мн пр)
комплекто́ван (прч крат несов перех страд прош ед муж)
комплекто́вана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
комплекто́вано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
комплекто́ваны (прч крат несов перех страд прош мн)
комплекту́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
комплекту́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
комплекту́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
комплекту́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
комплекту́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
комплекту́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
комплекту́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
комплекту́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
комплекту́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
комплекту́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
комплекту́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
комплекту́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
комплекту́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
комплекту́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
комплекту́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
комплекту́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
комплекту́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
комплекту́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
комплекту́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
комплекту́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
комплекту́емые (прч несов перех страд наст мн им)
комплекту́емых (прч несов перех страд наст мн род)
комплекту́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
комплекту́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
комплекту́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
комплекту́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
комплекту́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
комплекту́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
комплекту́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
комплекту́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
комплекту́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
комплекту́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
комплекту́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
комплекту́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
комплекту́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
комплекту́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
комплекту́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
комплекту́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
комплекту́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
комплекту́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
комплекту́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
комплекту́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
комплекту́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
комплекту́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
комплекту́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
комплекту́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
комплекту́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
комплекту́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
комплекту́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
комплекту́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
комплекту́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
комплекту́ющие (прч несов перех наст мн им)
комплекту́ющих (прч несов перех наст мн род)
комплекту́ющим (прч несов перех наст мн дат)
комплекту́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
комплекту́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
комплекту́ющими (прч несов перех наст мн тв)
комплекту́ющих (прч несов перех наст мн пр)
комплекту́я (дееп несов перех наст)