конвертируемость
〔阴〕(本国货币)可自由兑换(成外币)性.
(本国货币与外币)可兑换性, 自由兑换
①(货币)可竞换性, (商品)可交换性②特殊价值性, 特别重要性; 符合国际标准
(本国货币)可自由兑换(成外币)性
(拉 convertere)[阴]可兑换性
(阴)(本国货币)可自由兑换(成外币)性
-и[阴] (货币的)可兑换性
(外币的)兑换率
1. [财](货币)可兑换性, (商品)可交换性
2. <转>特殊价值性, 特别重要性; 符合国际标准
◇конвертируемость дипломов 学位证书异国认证
①(货币)可竞换性, (商品)可交换性②特殊价值性, 特别重要性; 符合国际标准
(本国货币)可自由兑换(成外币)性
(拉 convertere)[阴]可兑换性
(阴)(本国货币)可自由兑换(成外币)性
-и[阴] (货币的)可兑换性
可兑换性
конвертируемость [阴](本国货币与外币)可兑换性, 自由兑换
(外币的)兑换率
слова с:
конвертируемость валюты
конвертируемая валюта
конвертирование
конвертировать
конвертиплан
конверт
конвертация
конвертер
конвертер-реактор
конвертерная сталь
конвертный
конвертоплан
конвертор
конвертор – размножитель
мотор-конвертор
реактор - конвертер
усовершенствованный ядерный реактор - конвертер
в китайских словах:
可交换性
взаимозаменяемость, конвертируемость
对外兑换性
внешняя конвертируемость валюты (свободная обратимость национальной валюты для нерезидентов)
资本账户可兑换
конвертируемость по счетам основных фондов
有效兑换
ограниченная, частичная конвертируемость (валюты) (по определенным операциям и с разрешения властей)
人民币经常项目下可兑换
конвертируемость юаня по текущим счетам
自由兑换
свободная обратимость; свободная конвертируемость (валюты); обратимый; конвертируемый
通货的可兑换性
конвертируемость валюты; обратимость валюты
可兑换性
конвертируемость; конвертабельность (валюты)
资本项目可兑换
capital account convertibility; конвертируемость по капитальным счетам
完全兑换
полная конвертируемость (валюты)
经常账户可兑换
конвертируемость по текущим счетам
货币的对外可兑换性
внешняя конвертируемость валюты
平价兑换成外币或黄金
конвертируемость валюты; обратимость валюты
商品可兑换性
товарная конвертируемость
外汇的可兑换性
конвертируемость валюты; обратимость валюты
толкование:
ж.Возможность свободного обмена, обратимость.
примеры:
通货的可兑换性
конвертируемость валюты
他一拿到信,在路上就急不可待地拆开看了
взяв письмо, он, сгорая от нетерпения, прямо на улице разорвал [конверт] и прочитал
他俩结婚,咱们需要准备红包。
Они женятся, мы должны подготовить конверт с деньгами.
信封应该用中文写。
Конверт должен быть надписан по-китайски
信封开口了
конверт распечатался
信封开胶了
Конверт разлепился
信封没有封好
конверт плохо заклеился
坼信封
распечатать конверт
封上信封
заклеивать конверт
我听说以前有个病人没送麻醉师红包,结果手术还没做完药效就过了
я слышал, что один пациент не подарил анестезиологу красный конверт ([i]с деньгами[/i]), в результате анестетик перестал действовать еще до того, как закончилась операция
我把信封翻过去, 细看邮戳上的日子
я перевернул конверт и внимательно посмотрел на дату почтового штемпеля
把…随信装入信封
вложить в конверт с письмом; вкласть в конверт с письмом
把信封粘上
заклеить конверт
把信封糊上
заклеить конверт
把信装到信封里
вкладывать письмо в конверт
拆开信封
вскрыть конверт
搭配信封的信纸
почтовая бумага, складывающаяся в конверт
撕开一点信封
надрывать конверт
撕开信封
открыть конверт, разорвать конверт
用火漆绐信封 加上封印
запечатать конверт сургучом