конденсатопровод
〔名词〕 冷凝水导管
回水管
冷凝液管道, 冷凝水管道; 凝析气管道
прокладывать конденсатопровод 铺设冷凝水管道; 铺设凝析气管道
冷凝水导管
回水管
回水管, 冷凝水管, 冷凝水管道, 冷凝液管道
冷凝水(液)导管, 凝汽管道, 回水管
冷凝水导管, 回水管
конденсатопровод 回水管
[化]冷凝水管道, 冷凝管, 回水管
[动力]冷凝水管, 回水管
冷凝液管道, 冷凝水导管
回水管, 冷凝水导管
回水管, 冷凝水管道
冷凝液导管, 回水管
冷凝水管路
冷凝水导管,回水管
в китайских словах:
冷凝管
конденсатопровод; конденсаторная труба; конденсационная трубка
自流冷凝管
сборный конденсатопровод
干式凝水管道
сухой конденсатопровод
湿式凝水管道
мокрый конденсатопровод
存压凝水管道
напорный конденсатопровод
自流式凝水管道
самотечный конденсатопровод
примеры:
(凝水)排水冷却器
охладитель дренажных конденсатов
(海水)淡化装置冷凝器, 造水装置冷凝器
конденсатор опреснительной установки
....电容器
Конденсатор И.С.К.Р.
<name>,我刚刚提高了风动电容器百分之三十的功率,马上要开始一个与体重和风速有关的新实验了!要不要来试试我的新理论?这个实验会把你送到拉扎安码头附近。
<имя>, я повысил эффективность Конденсатория зефира на 30 процентов. А, значит, мне понадобится подопытный субъект вашего веса и более высокое аэродинамическое сопротивление! Хотите проверить мою теорию? Эксперимент потребует от вас полета в окрестности лагеря Разаана.
Аббе конденсатор 阿贝聚光器
аббе конденсатор
конденсатор переменной ёмкости 可变电容器
конденсатор переменной емкости
中间(介)电容器
промежуточный конденсатор
中间(级间)冷凝器
промежуточный конденсатор
中间冷凝器中间(介)电容器, 中间(级间)冷凝器
промежуточный конденсатор
主凝结器抽气系统)
откачная система главного конденсатора
从凝汽器出口
выход конденсатора
从恶魔身上取得血液样本,用血液激活魔能虹吸宝石的能量,然后夺走这些傲慢蠢货的新力量。在他们变得虚弱之后杀死他们,然后回来向我复命。
Добудь пробу крови у других демонов. Наполни ей этот конденсатор Скверны и лиши этих надменных глупцов новообретенной мощи. Они ослабнут – вот тогда ты убьешь их и вернешься ко мне!
再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道
трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя
冷凝(器)室
конденсаторная камера
冷凝(器)管
трубка конденсатора
冷凝{器}室
конденсаторная камера
凝汽器中蒸汽的绝对压力
абсолютное давление пара в конденсаторе
凝结水净化装置)
установка конденсатоочистки
凝结水集水箱)
конденсатосборник КС
利用气阀微粒提取器就能提取出沼气。我可以将提取器的结构图给你,不过我需要一些蒸汽泵的零件来修理工程设备。
Но для того, чтобы извлечь из него все полезное, нужен удаленный конденсатор выхлопов! Я могу вам дать чертежи такого конденсатора, но мне нужны запчасти для ремонта техники.
到凝汽器出口短管,包括过渡扩散管和凝汽器检测装置
Выпускной патрубок конденсатора включая присоединенные расширительные сосуды и измерительные устройтсва конденстатора
单(直) 流冷凝器单(直)流电容器
однопоточный конденсатор
单(直)流冷凝器, 单(直)流电容器
однопоточный конденсатор
同步逆动电容发动机
двигатель синхронный реверсивный конденсаторный, ДСРК
塞格电容器, 强性(电)介质电容器铁电体电容器
сегнетоэлектрический конденсатор
干电解(质)电容器
сухой электролитический конденсатор
干电解(质)电容器干电解质电容器
сухой электролитический конденсатор
强性{电}介质电容器
сегнетоэлектрический конденсатор
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи
当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时
повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)
当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断(在切断任何一个循环泵的情况下)且时限为3秒
прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора при отключении любого из
微(型)电路电容器
конденсатор микросхемы
微{型}电路电容器
конденсатор микросхемы
恒温电解(质)电容器
электролитический температуростойкий конденсатор
恒温电解(质)电容器恒温电解质电容器
электролитический температуростойкий конденсатор
我倒是可以将提取器的结构图给你,不过有个交换条件。替我找些蒸汽泵零件怎么样?遥远的东北方有一处死亡泥潭,泥潭中损坏的蒸汽泵附近就散落着许多零件。
Я могу тебе дать чертежи такого конденсатора, но сначала хочу получить что-нибудь взамен. Например, мне нужны кое-какие запчасти. Я знаю, что еще не так давно куча полезных деталей валялась вокруг сломанного парового насоса в Мертвой трясине, к северо-востоку отсюда.
我造了一个很棒很棒的装置,叫风动电容器,它完美无缺,肯定能正常工作!但……你就说你愿不愿意帮我测试一下吧?
Я соорудил сногсшибательное устройство, Конденсаторий зефира! Я уверен, что он работает как надо, но... не поможете ли мне испытать его?
找出他们的法力虹吸管道,并惩罚那些使用管道的堕夜精灵混蛋。
Отыщи конденсаторы маны и покарай использующих их помраченных эльфов.
敉纹容电器
сглаживающий конденсатор
最近我一直在摆弄风动电容器,而且又有了个新的测试项目想要做一下!你想帮忙吗?
Я тут малость похимичил с Конденсаторием зефира и готов осуществить еще одно испытание! Не желаете ли помочь?
朋友,沼气这种神奇的能源很有价值!但是首先你得设法提取出沼气,这就需要一台气阀微粒提取器。
Болотный газ – потрясающая вещь! Он может быть весьма ценным! Но сначала его нужно собрать – а вот для этого-то нам и потребуется удаленный конденсатор выхлопов!
栅极(隔流)电容器
сеточный конденсатор
气阀微粒提取器!
Удаленный конденсатор выхлопов!
水箱, 水室
водяная камера (конденсатора)
现在风动电容器使用起来的能源成本实在是太高了。但是,我突然想起来东边的鳞翼岩床附近的飞蛇可以喷吐出闪电,它的腺体应该可以为我们所用。
На содержание Конденсатория зефира у нас в бюджете нет расходной статьи. Но мне удалось узнать, что змеи со склона Чешуекрылых на востоке отсюда выдыхают молнии, и у них есть железы которые нам могут пригодиться.
玻璃陶瓷介质电容器
стеклокерамический конденсатор
电{解}液电容器
жидкостный конденсатор
电容(器)滤波器
конденсаторный фильтр
电容(器)滤波器电容器滤波器高通滤波器
конденсаторный фильтр
电容(器)送话器静电式话筒
конденсаторный микрофон
电容{器}送话器
конденсаторный микрофон
电容器(绝缘)套管
конденсаторный ввод
电容器(绝缘)套管电容器式绝缘套管
конденсаторный ввод
电容器放电了
Конденсатор разрядился
电容用纸
конденсаторная бумага
电解(质)电容器
электролитический конденсатор; КЭ конденсатор электролитический
电解(质)电容器电解质电容器电介质电容器
электролитический конденсатор
电解电容器电(解)液电容器电解液电容器
жидкостный конденсатор
直线波长式(可变)电容器直线波长可变电容器
прямоволновый конденсатор
直线波长式{可变}电容器
прямоволновый конденсатор
直线电容式(可变)电容器
прямоёмкостный конденсатор
直线电容式{可变}电容器
прямоёмкостный конденсатор
直线频率式{可变}电容器
прямочастотный конденсатор
直线频率式可变电容器直线频率式(可变)电容器直线频率式可变电容器
прямочастотный конденсатор
磁容头部单元
Магнитный конденсатор, основной блок
积压(未)见затова́риться
корпус? конденсатора
空(气)冷式冷凝器
конденсатор с воздушным охлаждением
空(气)冷式空调器
кондиционер с воздушным конденсатором
空气(介质)电容器
конденсатор с воздушным диэлектриком
空气{介质}电容器
конденсатор с воздушным диэлектриком
纸介(质)电容器
бумажный конденсатор
聚光(透)镜
конденсаторный линза
评价注气吞吐消除凝析气井反凝析污染机理
Оценка механизма удаления загрязнений ретроградным конденсатом в конденсатных скважинах циклической закачкой газа
起动电容器(电动机起动用)
пусковой конденсатор
跟拉雷谈谈,用风动电容器飞去卢安荒野吧。飞的时候,记得旋转风向标!
Поговорите с Ралли и возьмите в полет Конденсаторий зефира. Во время полета крутите этот флюгер!
钛康电容器(一种具有温度系数的电容器)
тикондовый конденсатор
钛康电容器钛康电容器(一种具有温度系数的电容器)
тикондовый конденсатор
镀金属聚苯乙烯(薄膜)电容器
полистирольный плёночный конденсатор
镀金属聚苯乙烯{薄膜}电容器
полистирольный плёночный конденсатор
镀银片(制)电容器
конденсатор из посеребренных пластин
阿贝聚光器
конденсор Аббе (конденсатор Аббе)
附加(平衡)电容器
добавочный балансный конденсатор
隔(直)流电容器, 旁路电容器
блокировочный конденсатор
隔(直)流电容器, 旁路电容器旁路电容器
блокировочный конденсатор; заблокированный конденсатор; конденсатор блокировки
隔(直)流电容器, 阻塞电容器
блокировочный конденсатор
隔(直)流电容器, 阻流电容器遮断电容器
заградительный конденсатор
隔(直)流电容器遮断电容器
заграждающий конденсатор
隔(直)流级间耦合电容器
заграждающий переходный конденсатор
隔{直}流电容器
блокировочный конденсатор; заграждающий конденсатор; блокирующий конденсатор; конденсатор блокировки; заградительный конденсатор; заблокированный конденсатор
隔{直}流级间耦合电容器
заграждающий переходный конденсатор