контактировать
接触 jiēchù, 联系 liánxì, 接合 jiēhé
контактировать с больными оспой - 与天花病人接触
умение контактировать с людьми - 与人们建立联系的本领
接触, 联系, 接合, -рую, -руешь(未)
с кем -чем
1. (与病人, 带菌者等)接触
контактировать с больными оспой 与天花病人接触
2. 与... 建立关系, 与... 保持联系
умение контактировать с людьми 与人们建立联系的本领, 社交能力
–рую, –руешь[未] с кем–чем 同... 接触
(拉 contactus)[未]同...接触, 与...交往
-рую, -руешь[完, 未]与... 接触
-рую, -руешь[完, 未]与... 接触
-рую, -руешь[未](及物)同…接触
с кем-чем 接触; 联系
с кем-чем 接触; 联系
接触; 联系接合(空中加油时)
1.接触,联系;2.接贴(空中加油时)
в китайских словах:
与天花病人接触
контактировать с больными оспой
与人们建立联系的本领
умение контактировать с людьми
首尾不能相顾
голова и хвост не способны переглянуться; обр. нельзя учесть и начало, и конец; авангард изолирован от арьергарда; передние части не способны контактировать с задними
鸡犬之声相闻,老死不相往来
обр. в знач.: в течение всей жизни не контактировать, жить изолированно друг от друга
打交道
поддерживать отношения, общаться, контактировать; иметь дело с ...
通
3) поддерживать (устанавливать) [дружеские] связи; контактировать, водиться, общаться; дружить
相接
2) иметь связи, сноситься; контактировать
толкование:
несов. неперех.Находиться в контакте (1*1,2).
примеры:
在社会上生存,你不可能不接触人。
Живя в обществе, ты не можешь не контактировать с людьми.
与人们建立联系的本领, 社交能力
умение контактировать с людьми
我无法认可它的行为,更不想和它打交道。
Я никогда не смогу согласиться с его действиями. И я не имею ни малейшего желания контактировать с ним.
一些在上海被隔离的澳大利亚人表示,中方允许未佩戴口罩的中国人与他们进行接触,之后这些中国人又回到社会上。
Австралийцы, находящиеся в Шанхае под карантином, жалуются, что китайская сторона разрешает своим гражданам, не надевшим фильтрующих повязок, контактировать с ними, а затем эти китайцы возвращаются в прежнюю общественную среду.
морфология:
контакти́ровать (гл несов непер инф)
контакти́ровал (гл несов непер прош ед муж)
контакти́ровала (гл несов непер прош ед жен)
контакти́ровало (гл несов непер прош ед ср)
контакти́ровали (гл несов непер прош мн)
контакти́руют (гл несов непер наст мн 3-е)
контакти́рую (гл несов непер наст ед 1-е)
контакти́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)
контакти́рует (гл несов непер наст ед 3-е)
контакти́руем (гл несов непер наст мн 1-е)
контакти́руете (гл несов непер наст мн 2-е)
контакти́руй (гл несов непер пов ед)
контакти́руйте (гл несов непер пов мн)
контакти́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)
контакти́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)
контакти́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
контакти́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
контакти́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
контакти́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
контакти́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
контакти́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)
контакти́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)
контакти́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
контакти́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
контакти́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
контакти́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
контакти́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
контакти́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)
контакти́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)
контакти́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
контакти́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
контакти́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
контакти́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
контакти́ровавшие (прч несов непер прош мн им)
контакти́ровавших (прч несов непер прош мн род)
контакти́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)
контакти́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
контакти́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
контакти́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)
контакти́ровавших (прч несов непер прош мн пр)
контакти́рующий (прч несов непер наст ед муж им)
контакти́рующего (прч несов непер наст ед муж род)
контакти́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)
контакти́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
контакти́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
контакти́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)
контакти́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)
контакти́рующая (прч несов непер наст ед жен им)
контакти́рующей (прч несов непер наст ед жен род)
контакти́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)
контакти́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)
контакти́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)
контакти́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)
контакти́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)
контакти́рующее (прч несов непер наст ед ср им)
контакти́рующего (прч несов непер наст ед ср род)
контакти́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)
контакти́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)
контакти́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)
контакти́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)
контакти́рующие (прч несов непер наст мн им)
контакти́рующих (прч несов непер наст мн род)
контакти́рующим (прч несов непер наст мн дат)
контакти́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)
контакти́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
контакти́рующими (прч несов непер наст мн тв)
контакти́рующих (прч несов непер наст мн пр)
контакти́руя (дееп несов непер наст)