корректность
有礼貌 yǒu lǐmào, 端正 duānzhèng
1. 正确性, 准确性
2. 有礼貌; 有分寸
正确性, 准确性|有礼貌; 有分寸正确性, 准确性
корректный 的
корректность выражений 神态表情彬彬有礼
корректность обращения 待人接物有礼貌
||有礼貌的行为, 有礼貌的举止
Офицер-это образец корректности. (Куприн) 军官是讲礼貌的楷模
корректный 的抽象
корректность обращения 待人接物彬彬有礼
正确性
准确性
正确性, 准确性; 有分寸; 有礼貌
适定性, 校准, 适合规格性
适定性, 正确性
适定性, 确切
正确性,准确性
в русских словах:
пять конфуцианских добродетелей
(умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность) 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng
корректно
он ведет себя корректно - 他对人有礼貌
доправить
доправить корректурный лист - 修改完校样
оттиск
корректурный оттиск - 校样
корректурный
〔形〕корректура 的形容词.
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ~ой 在校对室工作.
в китайских словах:
政治正确
2) политическая корректность, политкорректность
政治正确性
политическая корректность, политкорректность
温雅
обязательный, любезный; вежливый, корректный; корректность, вежливость; обязательность, любезность
温良恭俭让
пять конфуцианских добродетелей (умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность)
礼貌
1) этикет, вежливость; корректность; вежливый
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: корректный.
примеры:
即使在现在的情形下,金也是职业精神的典范:他想要清楚明了地告知她——她被背叛了。
Даже в данной ситуации Ким остается образцовым профессионалом: пытается корректно сообщить ей о том, что ее предали.
同意。舍弃我的预测结果,才是谨慎的作法。
Корректно. Рекомендую не обращать внимания на мои предсказания.
在限定时间内沿正确路径抵达终点
Следуйте по корректному пути и достигните финиша за отведённое время
在限定时间内沿正确路径抵达终点且未踩踏错误的石板
Следуйте по корректному пути и достигните финиша за отведённое время, не наступив на неправильные каменные платформы
声音调节器似乎和神经结构作用上有些小问题,可能会影响情绪。
Голосовой модулятор не вполне корректно обрабатывает сигналы нейронной матрицы, из-за чего появляются угрюмые интонации.
对…有礼貌的态度
корректный отношение; корректное отношение
未能在限定时间内沿正确路径抵达终点
Не смогли достигнуть финиша за отведённое время следуя по корректному пути
请输入一个有效的名称。
Введите корректное имя.
这并非最适当的推论。
Сравнение не вполне корректное.
морфология:
корре́ктность (сущ неод ед жен им)
корре́ктности (сущ неод ед жен род)
корре́ктности (сущ неод ед жен дат)
корре́ктность (сущ неод ед жен вин)
корре́ктностью (сущ неод ед жен тв)
корре́ктности (сущ неод ед жен пр)
корре́ктности (сущ неод мн им)
корре́ктностей (сущ неод мн род)
корре́ктностям (сущ неод мн дат)
корре́ктности (сущ неод мн вин)
корре́ктностями (сущ неод мн тв)
корре́ктностях (сущ неод мн пр)