кривиться
покривиться, скривиться
1) 歪斜起来 wāixiéqilai, 变成弯曲的 biànchéng wānqū-de
забор покривился - 板墙歪了
2) (о губах) 撇 piē; (выражать недовольство) 作鬼脸 zuò guǐliǎn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 歪斜起来; 变成弯曲的, 弯曲起来
Забор кривится. 围墙歪了。
Губы презрительно кривились. 嘴轻蔑的一撇。
Такие сапоги мне сшей, чтобы год носились, не кривились, не поролись. 给我做一双靴子, 要能穿一年不变形, 不开线。
2. 〈口语〉(人)撇嘴, 做鬼脸(表示不满、轻蔑等意) ‖完
скривиться 及
1. 歪斜起来; 弯曲起来
2. <口>撇嘴, 做鬼脸(表示不满, 轻蔑, 嫌弃等)
歪斜起来; 弯曲起来; 〈口〉撇嘴, 做鬼脸(表示不满、轻蔑, 嫌弃等)
слова с:
в русских словах:
кривизна
кривизна поверхности - 面的曲率
в китайских словах:
翘棱
коробиться, кривиться; вспучиваться
桡桡
кривой; искривляться, кривиться
阿
1) * клониться на сторону, кривиться; опираться на
拨
4) * кривиться, искривиться, коробиться
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
толкование:
несов.1) Становиться кривым (2*1).
2) перен. разг. Делать гримасу неудовольствия.
примеры:
一股烟从枪筒中冒出来。那个小怪物站在烟雾之中,她的表情石化了,然后如恶魔一般,开始扭曲。
Из ствола вырывается облачко дыма, сквозь которое видно эту мелкую тварь: ее объятое ужасом лицо начинает кривиться, приобретая совершенно демонические черты.
他眯起来眼睛,冷笑的时候露出一颗泛黄的牙。
Он прищуривает глаза, и его рот начинает кривиться в ухмылке, демонстрируя пожелтевший зуб.
морфология:
криви́ться (гл несов непер воз инф)
криви́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
криви́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
криви́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
криви́лись (гл несов непер воз прош мн)
кривя́тся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
кривлю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
криви́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
криви́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
криви́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
криви́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
криви́сь (гл несов непер воз пов ед)
криви́тесь (гл несов непер воз пов мн)
кривя́сь (дееп несов непер воз наст)
криви́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
криви́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
криви́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
криви́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
криви́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
криви́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
криви́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
криви́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
криви́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
криви́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
криви́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
криви́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
криви́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
криви́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
криви́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
криви́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
криви́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
криви́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
криви́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
криви́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
криви́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
криви́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
криви́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
криви́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
криви́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
криви́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
криви́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
кривя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
кривя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
кривя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
кривя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
кривя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
кривя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
кривя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
кривя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
кривя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
кривя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
кривя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
кривя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кривя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
кривя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
кривя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
кривя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
кривя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
кривя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
кривя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
кривя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
кривя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
кривя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
кривя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
кривя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
кривя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
кривя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
кривя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)