кривошея
斜颈
<医>斜颈, 捩颈
||斜颈的人
〈医〉斜颈, 捩颈
Кривошея 克里沃舍亚
[医]斜颈, 歪头
в русских словах:
криво. . .
(复合词前一部分)表示“弯曲”、“歪”、“不正”之意, 如: кривошеий 歪脖子的. криволинейный 曲线的, 曲线形的.
кривошипный
〔形〕кривошип 的形容词.
в китайских словах:
歪脖
1) кривошея
痉挛性斜颈
спастическая кривошея
肌性斜颈
мышечная кривошея, myogenic torticollis
斜颈
мед. кривошея
толкование:
1. ж.Неправильное положение головы вследствие деформации шеи (в медицине).
2. м. и ж. разг.
Тот, кто имеет неправильное положение головы вследствие деформации шеи.
примеры:
这一切的罪魁祸首都是它们那自以为是的首领——瘤皮。我希望你明白我的意思……前往西边的雪盲岭,到它的营地里去拜访它一下。
Всем от начала и до конца заправляет их самонадеянный вожак, Кривошерст. Вот, кстати, насчет "конца"... нанеси-ка ему визит в лагерь – далеко на западе, в холмах Снежной Слепоты.