курировать
-рую, -руешь〔未〕кого-что〈书〉监督; 监护.
努力, 设法;安排, 搞好;主持, 管理
-рую, -руешь[未](及物或无补语)监督; 指导; 照料
〈书〉监督; 监护; 照料
<书>监督; 监护; 照料
в китайских словах:
Быть куратором, наблюдать за кем-л., чем-л., отвечать за кого-л., что-л.
(拉 curare)[未]
1. 监督
2. 照看, 照料
3. 帮助
4. 指导
-рую, -руешь[未](及物或无补语)监督; 指导; 照料
кого-что <文语>监护, 监督; 照料
курировать работу 监督工作
курировать студенческую группу 辅导大学生小组
(及物)〈文语〉照料, 进行帮助
курировать работу 照料工作
курировать студенческую группу 辅导(大)学生小组
курировать [未]努力, 设法; 安排, 搞好; 主持, 管理
-рую, -руешь(未)
кого-что <书>监督; 监护
〈书〉监督; 监护; 照料
<书>监督; 监护; 照料
кого-что <书>监督; 监护
в китайских словах:
策展
курировать
揽总
2) взять на себя общее руководство; быть ответственным (за что-л.); курировать; редактировать
толкование:
несов. перех.Быть куратором, наблюдать за кем-л., чем-л., отвечать за кого-л., что-л.
примеры:
委内瑞拉的卡多萨医学研究中心破土时,用的就是这个铲子。中心建造工程的资金和管理,都是伊斯拉·帕克先生监督的。
Этой лопатой была вырыта первая яма на месте возведения медицинского центра "Кардоса" в Венесуэле. Финансирование проекта и ход строительства курировал господин Эзра Паркер.
морфология:
кури́ровать (гл несов перех инф)
кури́ровал (гл несов перех прош ед муж)
кури́ровала (гл несов перех прош ед жен)
кури́ровало (гл несов перех прош ед ср)
кури́ровали (гл несов перех прош мн)
кури́руют (гл несов перех наст мн 3-е)
кури́рую (гл несов перех наст ед 1-е)
кури́руешь (гл несов перех наст ед 2-е)
кури́рует (гл несов перех наст ед 3-е)
кури́руем (гл несов перех наст мн 1-е)
кури́руете (гл несов перех наст мн 2-е)
кури́руй (гл несов перех пов ед)
кури́руйте (гл несов перех пов мн)
кури́ровавший (прч несов перех прош ед муж им)
кури́ровавшего (прч несов перех прош ед муж род)
кури́ровавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
кури́ровавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
кури́ровавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
кури́ровавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
кури́ровавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
кури́ровавшая (прч несов перех прош ед жен им)
кури́ровавшей (прч несов перех прош ед жен род)
кури́ровавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
кури́ровавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
кури́ровавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
кури́ровавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
кури́ровавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
кури́ровавшее (прч несов перех прош ед ср им)
кури́ровавшего (прч несов перех прош ед ср род)
кури́ровавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
кури́ровавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
кури́ровавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
кури́ровавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
кури́ровавшие (прч несов перех прош мн им)
кури́ровавших (прч несов перех прош мн род)
кури́ровавшим (прч несов перех прош мн дат)
кури́ровавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
кури́ровавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
кури́ровавшими (прч несов перех прош мн тв)
кури́ровавших (прч несов перех прош мн пр)
кури́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
кури́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
кури́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
кури́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
кури́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
кури́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
кури́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
кури́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
кури́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
кури́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
кури́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
кури́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кури́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
кури́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
кури́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
кури́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
кури́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
кури́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
кури́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
кури́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
кури́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
кури́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
кури́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
кури́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
кури́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
кури́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
кури́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
кури́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
кури́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
кури́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
кури́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
кури́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
кури́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
кури́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
кури́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
кури́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
кури́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
кури́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
кури́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
кури́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
кури́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
кури́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
кури́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кури́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
кури́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
кури́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
кури́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
кури́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
кури́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
кури́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
кури́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
кури́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
кури́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
кури́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
кури́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
кури́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
кури́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
кури́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
кури́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
кури́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
кури́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
кури́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
кури́рующий (прч несов перех наст ед муж им)
кури́рующего (прч несов перех наст ед муж род)
кури́рующему (прч несов перех наст ед муж дат)
кури́рующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
кури́рующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
кури́рующим (прч несов перех наст ед муж тв)
кури́рующем (прч несов перех наст ед муж пр)
кури́рующая (прч несов перех наст ед жен им)
кури́рующей (прч несов перех наст ед жен род)
кури́рующей (прч несов перех наст ед жен дат)
кури́рующую (прч несов перех наст ед жен вин)
кури́рующею (прч несов перех наст ед жен тв)
кури́рующей (прч несов перех наст ед жен тв)
кури́рующей (прч несов перех наст ед жен пр)
кури́рующее (прч несов перех наст ед ср им)
кури́рующего (прч несов перех наст ед ср род)
кури́рующему (прч несов перех наст ед ср дат)
кури́рующее (прч несов перех наст ед ср вин)
кури́рующим (прч несов перех наст ед ср тв)
кури́рующем (прч несов перех наст ед ср пр)
кури́рующие (прч несов перех наст мн им)
кури́рующих (прч несов перех наст мн род)
кури́рующим (прч несов перех наст мн дат)
кури́рующие (прч несов перех наст мн вин неод)
кури́рующих (прч несов перех наст мн вин одуш)
кури́рующими (прч несов перех наст мн тв)
кури́рующих (прч несов перех наст мн пр)
кури́руя (дееп несов перех наст)