кухонь
厨房
厨
厨房
厨
厨房, 厨
слова с:
в китайских словах:
八大菜系
восемь больших китайских кухонь (шаньдунская, сычуаньская, кантонская, хуайянская, хунаньская, фуцзяньская, чжэцзянская, аньхойская)
菜系
中国八大菜系 Восемь Великих кухонь Китая
примеры:
厨房一站式服务
весь комплекс услуг по комплектации домашних кухонь
嗯,璃月菜肴有名的两大菜系之一!
Это одна из двух традиционных кухонь Ли Юэ.
我叫杰里,我和姐姐弗莱琪是从蒙德来的旅行美食家,我们的目标是行遍七国、吃遍七国!
Меня зовут Джерри. Вместе с моей сестрой Фреки мы путешествуем по Тейвату в поисках кулинарных шедевров. Наша цель - попробовать блюда национальных кухонь всех семи королевств.
可在花式和调味方面还是璃月料理更胜一筹,不论是比起「璃菜」还是「月菜」。
Но когда дело доходит до подачи и приправ, должна признаться, что в этом аспекте мастера кухонь Ли и Юэ на голову выше мондштадтских поваров.
船队会计贪图便宜,连拐带骗,将市口遇见的厨娘香菱拽上了船。香菱见了北斗,为难万分,苦恼地说:「如果你们想吃海味做的『月菜』,那我没法答应下来。我可是要超越两大菜系对立的人…」
Скупой корабельный счетовод, повстречав Сян Лин в порту, всеми правдами и неправдами ловчился и таки заманил её на корабль. При виде Бэй Доу ей стало крайне неловко. Она с горечью молвила: «Если вы хотите блюда Юэ из морепродуктов, ничем помочь не могу. Я, к вашему сведению, собираюсь стереть границы двух враждующих кухонь...»
拥有翠绿双目的灰色猫咪,夜晚在房梁上行走的样子十分优雅。但还请不要被它们贵族般的举止欺骗了,这些小贼最擅长从商铺和后厨偷窃鲜鱼。
Серые коты с изумрудными глазами, по ночам они грациозно гуляют по балкам и карнизам. Но не стоит позволять их аристократическим манерам обмануть вас: эти маленькие разбойники очень ловко воруют рыбу с кухонь и прилавков.
要是换作别人,可能早就开始抱怨这是什么老掉牙的教导了。香菱却将它视若珍宝。
Она знает, что в войне кухонь Ли и Юэ кухня Ли одержала победу только благодаря кулинарным принципам её отца.