магнитофонный
磁带录音机的 cídài lùyīnjī-de
магнитофонная запись - 磁带录音; 录音片儿
магнитофонная лента - 磁带
磁带录音机的; 磁带录音机录制的
~ая запись 磁带录音
магнитофон 的
~ая запись 磁带录音
[形]用录音机录音的
магнитофонный опрос 用录音机录音询问
◇магнитофонная культура (20世纪60-70年代自己作曲自己演唱的)磁带录音文化
录音机的; 录音机的
в русских словах:
записывать
записывать концерт на магнитофонную ленту - 把音乐会的音乐用录音器记录下来
магнитная карта
2) (карта магнитного склонения) 磁差图 cíchātú, (геомагнитная карта) 地磁图 dìcítú, (магнитная карта, магнитограмма) 磁力图 cílìtú
в китайских словах:
磁带录音磁带
магнитофонный лента
磁带录音机的耳塞
магнитофонный наушник; магнитофонные наушники
轿车晶体管立体声磁带录放机
автомобильный стереофонический магнитофонный проигрыватель на транзисторах
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: магнитофон, связанный с ним.
2) Свойственный магнитофону, характерный для него.
3) Принадлежащий магнитофону.
4) Сделанный с использованием магнитофона.
примеры:
(磁带录音机)输带机构, 走带机构
магнитофонная приставка
{磁带录音机}输带机构
магнитофонная приставка
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
圣吉莱纳路上有一颗山楂树。青铜色的磁带缠绕在它的树枝上,在微风中飘舞着。
Дерево боярышника на рю-де-Сен-Гислен. Бронзовая магнитофонная лента запуталась в его ветвях и трепещет на ветру.
它胡乱地蜷缩在你的口袋里。如果你能想办法解开它,就能听到磁带里的东西了……
Магнитофонная лента сворачивается в комок у тебя в кармане. Вот бы найти способ снова намотать ее на катушки, чтобы послушать...
把音乐会的音乐用录音器记录下来
записывать концерт на магнитофонную ленту
树一言不发地看着。毫无疑问,它正在策划反人类的下一步行动。青铜色的磁带还缠绕在它的枝丫上。
Дерево молча наблюдает, очевидно, замышляя очередную пакость для человечества. Бронзовая магнитофонная лента трепещет в его ветвях.
盒子带
кассета ([i]напр., магнитофонная[/i])
磁带录音; 录音片儿
магнитофонная запись
磁带缠绕在树枝上,就像一座完美的迷宫……
Магнитофонная пленка змеится среди ветвей, словно идеальный лабиринт.
морфология:
магнитофо́нный (прл ед муж им)
магнитофо́нного (прл ед муж род)
магнитофо́нному (прл ед муж дат)
магнитофо́нного (прл ед муж вин одуш)
магнитофо́нный (прл ед муж вин неод)
магнитофо́нным (прл ед муж тв)
магнитофо́нном (прл ед муж пр)
магнитофо́нная (прл ед жен им)
магнитофо́нной (прл ед жен род)
магнитофо́нной (прл ед жен дат)
магнитофо́нную (прл ед жен вин)
магнитофо́нною (прл ед жен тв)
магнитофо́нной (прл ед жен тв)
магнитофо́нной (прл ед жен пр)
магнитофо́нное (прл ед ср им)
магнитофо́нного (прл ед ср род)
магнитофо́нному (прл ед ср дат)
магнитофо́нное (прл ед ср вин)
магнитофо́нным (прл ед ср тв)
магнитофо́нном (прл ед ср пр)
магнитофо́нные (прл мн им)
магнитофо́нных (прл мн род)
магнитофо́нным (прл мн дат)
магнитофо́нные (прл мн вин неод)
магнитофо́нных (прл мн вин одуш)
магнитофо́нными (прл мн тв)
магнитофо́нных (прл мн пр)