матрица
1) тех. 阴模 yīnmú, 型槽 xíngcáo
матрица прокола - 冲孔阴模
2) полигр. 纸型 zhǐxíng; (для отливки литер) 字模 zìmú
печатать книгу с матриц - 纸型印书
3) мат. 矩阵 jǔzhèn
транспонированная матрица - 移置矩阵
4) геол. 岩石基质, 基岩, 基质
5) (в фотоаппаратах) 图像传感器 túxiàng chuángǎnqì
(фильм 1999 г., реж. сестры Вачовски) 《黑客帝国》
阴模, 型模, 矩阵, 纸型, 基体, 基质, 结合料, 矩阵变换电路, (阴)
1. <技>(冲压, 浇铸用的)阴模, 型槽, 下蘑?
матрица прокола 冲孔阴蘑?
линотипная матрица 整行铸造排字机的字蘑?
2. <印>纸型; 纸版; 字蘑?
печатать книгу с ~иц 纸型印书
, -ы[阴]
1. 〈
2. 〈机〉阴模, 型槽, 下模(冲压、浇铸所用)
матрица, -ы[ 阴]〈数〉阵, 矩阵, 真值表
(2). матрица 矩阵; 纸型, 纸板, 字模, 阴模; 母体, 母本
1. 1. 纸型; 字模
2. 矩阵
2. 1. 矩阵; 型模
2. 基体; 基质
3. 阴模; 纸型;
4. 矩阵, 方阵
阴模, 型槽; 下模, (金相)全部面积; [数]矩阵, 方阵; 纸型; 基体, 母液, (电解)种板; 阵; 列; 字模; 字板; 模板; 模; 模型, 铸型; 阵列; [影]浮雕片
[理]基体, 基质, (电解用)母板, [数]阵, 矩阵, 真值表, [印]纸型, [机]冲垫, 冲模, 阴模, 下模, [建]天花板梁, 顶棚梁, [解]子宫
①填质, 基质, 基岩; 结合料; 矩阵, 方阵; 模型; 字型, 纸型②型模, 压型③[计]方阵④[印]模板, 底版
1. 阴模
2. 阵, 矩阵
3. 矩阵电路
4. 基体
булева матрица 布尔矩阵
волочильная матрица 拉丝模
вычислительная матрица 计算矩阵
гипсовая матрица 石膏模
граничная матрица 有界矩阵
дешифраторная матрица 译码矩阵
диагональная матрица 对角线阵
диодная матрица 二极管矩阵
дисперсная матрица 方差阵
единичная матрица 单位阵
квадратная матрица 方阵
комплексная матрица 复数矩阵
корреляционная матрица 相关矩阵
логическая матрица 逻辑矩阵
неособенная матрица 非奇异矩阵
несобственная матрица 非正常矩阵
нулевая матрица 零矩阵
обратимая матрица 可逆阵
обратная матрица 逆方阵
особенная матрица 奇异方阵
подвижная матрица 活动阴模
разъёмная матрица 组合模
расширенная матрица 增广阵
сигнальная матрица 信号矩阵
симметричная матрица 对称矩阵
составная матрица 合成阵, 组合模
стохастическая матрица 随机矩阵
структурная матрица 结构矩阵
треугольная матрица 三角矩阵
характеристическая матрица 特征矩阵
цветная матрица 彩色矩阵
шифраторная матрица 编码矩阵电路
электролюминесцентная матрица 场致发光矩阵
эталонная матрица 母模
матрица магнитных сердечников 磁芯矩阵
матрица ошибок 误差矩阵
матрица памяти 存储器矩阵电路
матрица для моду лей 模数矩阵
матрица с m столбцами m 列矩阵
матрица с n строками n 行矩阵
Вычисление фундаментальной матрицы представляет собой трудоёмкий процесс. 基本矩阵的计算是一个繁锁的过程
Основными технологическими процессами являются процессы изготовления элементов памяти и сборки матриц. 存储元件的制造和矩阵电路的装配是两个主要的工艺过程
1. [技](冲压, 浇铸用的)阴模, 下模
матрица прокола 冲孔阴模
линотипная матрица 整行铸造排字机的字模
2. [印]纸型; 纸版; 字模
печатать книгу с ~иц 纸型印书
纸型; 字模; 矩阵; 矩阵; 型模; 基体; 基质; 阴模; [数]矩阵, 方阵; 纸型
[压]阴模, 下模(冲制时的) ; [色]母板, 种板(电解用) ; [金]基体; 矩阵
[压]阴模, 下模(冲制时的) , 模盘[色]母板, 种板(电解用) ; [金]基体
[阴]阴模, 模盘; [数]矩阵; 纸版; 字模; 母板, 种板; 基体
①[数]矩阵 ; ②[遗]基质 ; ③模板, 样板, 字模
①字模, 字板②阴模, 模板③矩阵, 方阵, 列阵, 阵
①字模, 字板 ②阴模, 模板 ③[数]矩阵, 方阵
①<数>矩阵②<机>阴模③<印>纸型④基体, 基质
①矩阵, 方阵, 阵列, 阵②模型, 模板③下模
①冲模, 压模; 型槽②[数]阵, 矩阵③纸型
阴模, 型槽, 下模; 矩阵, 方阵; 真值表
母模, 模型; 矩阵, 母式; 基质, 石基
纸型, 纸版; 字模; 型槽; [数]矩阵
阴模, 模盘; 硬模, 锻模; [数]矩阵
阴纹钢芯, 阴模; 纸型; 矩阵; 基体
(matrix)矩阵, 基体, 基岩
模槽, 阴模; 纸型, 矩阵[数]
①阴模②[数]矩阵③纸型④基体
①矩阵, 阵列②模型, 模板
矩阵; 方阵; 基体; 阴模
字模;模具,阴模;矩阵
矩阵; 样板; 模板
凹模, 阴模
挤压模
阴模; 基质(石基); 数 矩阵
矩阵, 基体, 基岩
1.阴模,型模;2.[数]矩阵;3.纸型;4.基体,基质;5.结合料;6.矩阵变换电路; ①(数)矩阵②型模③基体,基质
в русских словах:
пружинный
пружинный матрац - 弹簧床垫
сенник
1) (матрац) 草褥子 cǎorùzi
подвертывать
подвертывать простыню под матрац - 把床单的边儿折到床垫下面
пружина
пружины матраца - 床垫的弹簧
матрасик
〔阳〕матрас 的指小.
матрос
старший матрос - 上等水兵
матрас
пружинный матрас - 弹簧垫
краснофлотец
-тца〔阳〕红海军战士(1918-1946年苏联海军士兵的称号, 后改称为 матрос).
жесткий
жесткий матрац - 很硬的垫子
волосяной
волосяной матрац - 鬃褥
в китайских словах:
实对称矩阵
вещественная симметричная матрица
块三对角阵
блочно-тридиагональная матрица
增广矩阵
физ., мат. расширенная матрица; дополнительная матрица; пополненная матрица
置换矩阵
матрица перестановки, матрица подстановки
邻接矩阵
матрица смежности
散射矩阵
S-матрица, матрица рассеяния
相关矩阵
корреляционная матрица
单元
单元矩阵 единичная матрица
阵
6) построение, формация, последовательность, матрица символов (магический круг символов, даос. печать, магическое поле, начертание, мандала)
下模
техн. нижняя форма, матрица
伴随
伴随短降 мат. присоединенная матрица
点阵
2) растр, пиксель, точечная матрица
矩阵
матрица (в математике; в мониторах, принтерах и т.д.)
拉模
тех. матрица волочильного стана, волока
导数矩阵
производная матрица, матрица производных
奇
奇阵 сингулярная (особая) матрица
广义逆矩阵
обобщенная обратная матрица
字模
полигр. матрица (для отливки литер)
正交矩阵
ортогональная матрица
铸型
2) полигр. матрица
稀疏矩阵
разреженная матрица, sparse matrix
铜模
полигр. [шрифтолитейная] матрица
转置矩阵
транспонированная матрица
移置
移置矩阵 транспонированная матрица
基质
2) биол. строма, матрикс; субстрат
3) геол. матрикс, матрица (породы)
母体
2) матрица
基体
2) основа, матрица, субстрат, связующее, базовый компонент
模型
2) форма (напр. литейная); матрица; макет
存储矩阵
хранимая матрица, матрица памяти
模子
форма (напр. литейная); матрица
密度矩阵
матрица плотности, оператор плотности, статистический оператор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Углубленная металлическая форма, применяемая при штамповке металла, при отливке типографских литер и т.п.
2) Обратная углубленная копия, снимаемая с набора на картоне, свинце, пластмассе и т.п., для отливки стереотипов, с которых производится печатание.
3) Система каких-л. математических величин, расположенных в виде прямоугольной схемы.
примеры:
伴随短降
[c][i]мат.[/i][/c] присоединённая матрица
奇阵
сингулярная (особая) матрица
移置矩阵
транспонированная матрица
反称矩阵
[c][i]мат.[/i][/c] кососимметрическая матрица
投入-产出矩阵
матрица "затраты-выпуск"
它是分体刻字模,把字模排在平板上进行印刷。
Это матрица с раздельно вырезанными иероглифами, иероглифический шрифт расставляют рядами на гладкой доске и печатают.
现场可编程门陈列
матрица логических элементов с возможностью перепрограммирования в ходе эксплуатации (FPGA)
块三对角(矩)阵
блочно-тридиагональная матрица
样本协方差(矩)阵
выборочная ковариационная матрица
病态(矩)阵
плохо обусловленная матрица
积分(矩)阵
интегральный матрица
右等价(矩)阵
право-эквивалентная матрица
对称(矩)阵
симметрический матрица
拟对角线(矩)阵
квазидиагональный матрица
通信量(要求)矩阵
матрица трафика
埃尔米特共轭(矩)阵
эрмитова сопряжённая матрица, транспонированная и сопряжённая матрица
初等(矩)阵
элементарная матрица
幺模(矩)阵
унимодулярная матрица
转置(矩)阵
транспонированная матрица
纯量(矩)阵
скалярная матрица
复共轭(矩)阵
сопряжённая матрица
随机(矩)阵
стохастическая матрица
稀巯(矩)阵
разрежённая матрица
非负半正定(矩)阵
положительно полуопределённая матрица
正(矩)阵
положительная матрица
剩余(矩)阵
остаточная матрица
逆(矩)阵
обратная матрица
不可约(矩)阵
неразложимая матрица
非退化(矩)阵
неособенная матрица
减次(矩)阵
непростая матрица
支付(矩)阵
матрица выигрыша, платежная матрица
相关(矩)阵
корреляционная матрица
退化(矩)阵, 降秩(矩)阵
вырождённая матрица
对角(矩)阵
диагональная матрица
梯(矩)阵
эшелонная матрица
单位(矩)阵
единичная матрица
伴随(矩)阵
присоединённая матрица; примыкающая матрица
奇(异)方阵
особенная квадратная матрица
四元(数)矩阵
кватернионная матрица
燃料(颗粒)基质
матрица частиц горючего
通信量(要求)矩阵通信量矩阵
матрица трафика
单位阵, 单位矩阵
единичная матрица
跟转置矩阵记号相联系的是它的复共轭矩阵,物理学家称之为伴矩阵。
С понятием транспонированной матрицы связана комплексно сопряженная с ней матрица, которую физики называют присоединенной матрицей.
逆(矩)阵逆矩阵
обратная матрица
(协)方差矩阵
ковариационная матрица
燃料{颗粒}基质
матрица частиц горючего
唤天者宝石矩阵
Матрица для самоцвета призывателя небес
主防御矩阵已启用。
Первичная защитная матрица активирована.
只要储藏密室未横置,则每位牌手于其重置步骤中选择神器,生物或地。 该牌手于此步骤中只能重置所选择之类别的永久物。
Пока Запоминающая матрица не повернута, каждый игрок выбирает артефакт, существо или землю во время своего этапа разворота. Во время этого хода игрок может развернуть только перманенты выбранного типа.
尽量让具有高伤害远程武器的英雄利用到你的增幅矩阵,如“士兵:76”、“堡垒”或“狂鼠”。
«Усиливающая матрица» наиболее эффективна, если у вас в команде есть наносящие серьезный урон герои вроде Солдата-76, Бастиона или Крысавчика.
在紧急情况下,可以使用增幅矩阵提高治疗能力。
В критической ситуации «Усиливающая матрица» повысит эффективность исцеления.
防御矩阵可为自毁充能
«Защитная матрица» заряжает «Самоуничтожение».
防御矩阵降低受到的治疗量,缩短冷却时间
«Защитная матрица» ослабляет исцеление противников и восстанавливается быстрее.
防御矩阵降低护甲,减速
«Защитная матрица» ослабляет броню и замедляет.
一键开启防御矩阵
«Защитная матрица» без удержания
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,火行者。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, Огнеходец.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,库斯托警探。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, детектив Кусто.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,日落警官。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, офицер Сансет.
虽然我们只是副通讯员,但我们可以非常肯定地告诉你,不存在专门为你准备的偶发性分布,杜博阿警督。
Несмотря на то, что мы — всего лишь второй сигнальщик, мы можем с уверенностью сказать, что для вас матрица обстоятельств не предусмотрена, лейтенант Дюбуа.
她——她很清楚这些报告在哪里! 他们给每个人都准备了一份,全部加密归档藏在埃舍伍德地下一座巨大的迷宫里……
Она прекрас-с-сно знает, где твоя матрица! У них для всех они есть, зашифрованные и с-с-спрятанные в огромном лабиринте под Иш-ш-шервудом...
你的个性模式?什么意思?
Твоя матрица характера? Ты о чем?
谢谢你的好意,但显然让我维持在个性模式的话,我会犯错。
Я благодарна вам за то, что вы пытаетесь сделать, но очевидно же, что именно матрица характера заставляет меня совершать ошибки.
看吧,戴瑟,我告诉过你,分子稳定矩阵没问题。
Видишь, Дез? Говорил же, матрица молекулярной стабилизации выдержала.
由于异常数据,资料处理发生一连串错误。预测母体瓦解。
Аномальные данные вызывают у меня каскадный отказ. Матрица вероятностей выходит из строя.
掠夺者动力装甲感应器阵列
Сенсорная матрица рейдерской силовой брони
морфология:
мáтрица (сущ неод ед жен им)
мáтрицы (сущ неод ед жен род)
мáтрице (сущ неод ед жен дат)
мáтрицу (сущ неод ед жен вин)
мáтрицей (сущ неод ед жен тв)
мáтрицею (сущ неод ед жен тв)
мáтрице (сущ неод ед жен пр)
мáтрицы (сущ неод мн им)
мáтриц (сущ неод мн род)
мáтрицам (сущ неод мн дат)
мáтрицы (сущ неод мн вин)
мáтрицами (сущ неод мн тв)
мáтрицах (сущ неод мн пр)