меланхолический
忧郁的 yōuyùde
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
忧郁的
(形)=меланхоличный. меланхолический темперамент 忧郁性气质
忧郁的, (形)=меланхоличный. меланхолический темперамент 忧郁性气质.
=меланхоличный меланхолический темперамент 忧郁性气质
1. 忧郁的, 抑郁寡欢的(副
меланхолически)
меланхолический человек 抑郁寡欢的人
меланхолический темперамент 忧郁的气质
меланхолический ое настроение 忧伤的情绪
меланхолический взгляд 忧郁的目光
меланхолически поглядеть на кого 忧郁地朝…看一眼
2. 令人忧郁的; 凄凉的
меланхолический ая старинная песня 忧伤的古调
меланхолический ие стихи 伤感的诗
抑郁质的; 忧郁的; 忧郁症的
忧郁的, 忧郁性的
слова с:
в русских словах:
темперамент
меланхолический темперамент - 抑郁质
меланхоличный
-чен, -чна〔形〕忧郁的, 闷闷不乐的; 表现忧郁的; ‖ меланхолично; ‖ меланхоличность〔阴〕.
в китайских словах:
黑胆汁
меланхолический, желчный
忧郁性气质
меланхолический темперамент
蛩螀
2) меланхолический (элегический) стиль литературных произведений (печальный, как стрекотание сверчков и цикад осенью)
抑郁质
меланхолический темперамент
阴郁
пасмурность, хмурость, мрачность; пасмурный, мрачный (о погоде, настроении); меланхолический
忧郁质
меланхолик; меланхолический
多愁善感
меланхолический и сентиментальный
郁伊
подавленный, удрученный; меланхолический, печальный; грустный, тоскливый
抑鬰质
меланхолический [характер]; меланхолик
толкование:
прил.1) Характеризующийся повышенной впечатлительностью при незначительном внешнем выражении чувств и эмоций (о темпераменте, характере и т.п.).
2) Склонный к меланхолии (1) (о человеке).
3) а) Выражающий меланхолию (о взгляде, выражении лица и т.п.).
б) Преисполненный меланхолии; грустный, унылый.
синонимы:
см. печальный || быть в меланхолическом настроениипримеры:
他的话像匕首一样刺痛你的内心,但是突然,他那严厉的表情柔和了下来,忧郁的气氛击碎了他堡垒般的伪装。
Слова его ранят, как кинжалы, но внезапно лицо его смягчается, и суровый лик обретает меланхолическое выражение.
唉,我都告诉过你了。这曲子哀伤忧郁,应该要配小调。
Я уже говорила, это грустное, меланхолическое произведение. В минорной тональности.
瘁音
печальные звуки, меланхолическая музыка
морфология:
меланхоли́ческий (прл ед муж им)
меланхоли́ческого (прл ед муж род)
меланхоли́ческому (прл ед муж дат)
меланхоли́ческого (прл ед муж вин одуш)
меланхоли́ческий (прл ед муж вин неод)
меланхоли́ческим (прл ед муж тв)
меланхоли́ческом (прл ед муж пр)
меланхоли́ческая (прл ед жен им)
меланхоли́ческой (прл ед жен род)
меланхоли́ческой (прл ед жен дат)
меланхоли́ческую (прл ед жен вин)
меланхоли́ческою (прл ед жен тв)
меланхоли́ческой (прл ед жен тв)
меланхоли́ческой (прл ед жен пр)
меланхоли́ческое (прл ед ср им)
меланхоли́ческого (прл ед ср род)
меланхоли́ческому (прл ед ср дат)
меланхоли́ческое (прл ед ср вин)
меланхоли́ческим (прл ед ср тв)
меланхоли́ческом (прл ед ср пр)
меланхоли́ческие (прл мн им)
меланхоли́ческих (прл мн род)
меланхоли́ческим (прл мн дат)
меланхоли́ческие (прл мн вин неод)
меланхоли́ческих (прл мн вин одуш)
меланхоли́ческими (прл мн тв)
меланхоли́ческих (прл мн пр)