надувать
надуть
1) (наполнять воздухом, газом) 打气 dǎqì; 鼓起 gǔqǐ; (натягивать ветром) 吹胀 chuīzhàng
надуть шины - 给轮胎打上气
надуть паруса - 吹胀船帆
2) (наносить ветром) 吹来 chuīlái, 吹到 chuīdào, 刮来(到) guālái(dào)
ветром надуло пыли - 风吹来许多灰尘
3) разг. (обманывать) 欺骗 qīpiàn, 哄骗 hǒngpiàn
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 使... 充满气; 给... 打气
2. (что 或чего) 吹来许多
2. (无人称
充气
吹来
刮来
(未)见надуть
充气, 吹来, 刮来, (未)见надуть.
见 надуть
надуть 充气, 打气
充气, 打气; 使膨胀
见надуть
слова с:
надуваться
надувательский
надувательство
УН устройство надува
надувание
система надува топливных баков нейтральным газом
в русских словах:
надувной
надувная резиновая лодка - 充气的橡皮艇
надувная подушка - 气枕
в китайских словах:
谎诈
обманывать; мошенничать, надувать
迋
2) kuáng * обманывать, надувать
诡诈
коварный, вероломный; фальшивый; хитрый; мошенничать, обманывать, надувать; вводить в заблуждение
朦骗
обманывать, надувать; дурачить; морочить голову
鼓
3) надувать, выпячивать; вспучивать; распухший, вспученный
钻人
надувать, обманывать людей
绵羊跑到驴群里——充大个儿
овца забежала в стадо ослов - выдавать себя за другого, надувать щеки, выпендриваться
宰
3) обдирать; надувать
啈
гл. новокит. обманывать, надувать; дурачить
诈愚
обманывать (надувать) простаков
掉歪
диал. прибегать к нечестным приемам, хитрить; обманывать, надувать; нечестный, непорядочный
诈
1) обманывать, надувать; шантажировать (кого-л.); завлекать [в ловушку] (обманом, шантажом, угрозой)
1) обман, надувательство; мошенничество; подлог; шантаж
咭啈
обманывать, надувать; одурачивать; обман, надувательство
匡哄
надувать, обманывать
哄
3) hǒng надувать, одурачивать, вводить в заблуждение, обманывать (кого-л.); морочить голову (кому-л.)
打气
1) накачивать воздух, надувать (напр. мяч)
哄人
надувать, одурачивать, обманывать; морочить голову (кому-л.); мошенничать
胡弄
2) обманывать, надувать, дурачить, морочить
吹胀
раздувать, надувать
糊倒
обманывать, надувать, дурачить
鼓腮
надувать щеки, дуться
绷骗
обманывать, надувать, выманивать мошеннически
敲
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
谝
3) piǎn обманывать, надувать; обманный, надувательский
谝术 надувательство, умение обмануть
发上
2) подавать вверх; наполнять, надувать [газом]
骗
2) выманивать, надувать, получать обманом
讹诈
шантажировать, обманывать, надувать, вымогать; шантаж, вымогательство
谲诡
2) обманывать, надувать; лгать
绕
4) обманывать, надувать [на...], обставлять
瞒骗
обманывать, надувать
坑骗
надувать, обманывать, обжуливать; вредить (кому-л.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) перех. Наполнять воздухом, газом до упругости.
б) Напрягать, натягивать (о действии ветра).
2) перех. Наносить течением воздуха; навевать.
3) перен. безл. разг. Причинять простуду, вызывать болезнь какой-л. части тела из-за сквозняка.
4) перен. разг.-сниж. перех. Вводить в заблуждение, обманывать.
синонимы:
см. обманыватьпримеры:
吹气球
надувать воздушный шар
而迪奥娜只能眼噙泪花,生气地鼓起腮帮——
А ей только и остаётся, что сердито надувать щёки и, сдерживая подступающие слёзы, приговаривать:
很奇怪,你老是不停地提起这件事。像你这种道德家总是痴迷于这些种族主义的话题。帮助统治阶级进行诈骗。
Странно, что ты продолжаешь возвращаться к этому предмету. Вы, моралисты, просто в каком-то неописуемом восторге от темы расы. И это помогает правящему классу надувать народ.
морфология:
надувáть (гл несов пер/не инф)
надувáл (гл несов пер/не прош ед муж)
надувáла (гл несов пер/не прош ед жен)
надувáло (гл несов пер/не прош ед ср)
надувáли (гл несов пер/не прош мн)
надувáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
надувáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
надувáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
надувáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
надувáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
надувáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
надувáй (гл несов пер/не пов ед)
надувáйте (гл несов пер/не пов мн)
надувáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
надувáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
надувáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
надувáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
надувáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
надувáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
надувáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
надувáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
надувáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
надувáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
надувáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
надувáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
надувáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
надувáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
надувáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
надувáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
надувáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
надувáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
надувáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
надувáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
надувáемые (прч несов перех страд наст мн им)
надувáемых (прч несов перех страд наст мн род)
надувáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
надувáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
надувáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
надувáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
надувáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
надувáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
надувáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
надувáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
надувáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
надувáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
надувáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
надувáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
надувáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
надувáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
надувáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
надувáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
надувáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
надувáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
надувáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
надувáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
надувáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
надувáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
надувáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
надувáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
надувáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
надувáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
надувáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
надувáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
надувáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
надувáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
надувáвших (прч несов пер/не прош мн род)
надувáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
надувáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
надувáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
надувáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
надувáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
надувáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
надувáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
надувáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
надувáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
надувáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
надувáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
надувáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
надувáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
надувáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
надувáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
надувáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
надувáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
надувáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
надувáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
надувáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
надувáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
надувáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
надувáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
надувáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
надувáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
надувáющие (прч несов пер/не наст мн им)
надувáющих (прч несов пер/не наст мн род)
надувáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
надувáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
надувáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
надувáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
надувáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
надувáя (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
噘嘴; 生闷气
鼓起腮帮